Готовый перевод Fleeting Ambiguity / Симуляция любви: Идеальный пациент: Глава 6

То звуковое сопровождение, которое прозвучало мгновение назад, было вызвано тем, что Бай Ли снял ногу, закинутую на стол.

Бай Ли скривился от боли, прищурил один глаз и слегка помассировал плечо рукой, а услышав это, с улыбкой произнес: — Это еще как посмотреть.

Однако в следующую секунду он почувствовал, что что-то не так.

Игривая улыбка исчезла, Бай Ли резко встал, рукой придержал собирающегося уйти Бо Чао, придвинулся ближе и принюхался: — От тебя не пахнет трутнем.

Бросив косой взгляд на приборы на столе, он добавил: — Концентрация духовной силы трутня тоже равна нулю.

Отодвинувшись чуть назад и выпрямившись, он спросил: — Разве твой Господин-супруг не успокоил твое море духовной энергии?

Бо Чао небрежно отмахнулся в том месте, к которому прикасался Бай Ли, и равнодушно бросил: — Угу.

Бай Ли недоуменно нахмурился: — Тогда чем ты занимался весь свой недельный свадебный отпуск?

Бо Чао привел в порядок документы, поднял голову, словно о чем-то задумываясь, и, глядя на бумаги, спокойно ответил: — Разбирался со звонками из высшего руководства Военного ведомства, а еще... умолял его о встрече.

Этим «его», разумеется, был тот самый трутень, который уже шесть дней не виделся с Бо Чао.

Бай Ли едва не рассмеялся, но, не найдя, на ком сорвать злость, пнул ногой стол.

— Ты вообще понимаешь, в каком состоянии твое море духовной энергии?

— Ты планируешь через несколько дней устроить бунт в Военном ведомстве, чтобы я любовался этим на главной странице Звездной сети, или ждешь, пока маршал лично явится в Военное ведомство, чтобы скрутить тебя?

— Или, — Бай Ли подался вперед, вложив в голос угрозу, — мне заявиться к тебе домой, чтобы забрать тело твоего Господина-супруга?

Бо Чао резко вскинул голову, его взгляд помрачнел, а глаза сузились: — Следи за языком.

Бай Ли легко и беззаботно усмехнулся, пожав плечами: — Да кому ты нужен.

Он скрестил руки на груди: — Будь у тебя бунт духовной силы, помешательство или обвинение в нанесении вреда по неопределенной статье — все это меня не касается.

— Мне просто жаль, что некогда прославленный генерал-майор Инсектоидов через пару дней скатится до положения монстра, всеми презираемого.

— Но какая разница? Генерал-майор, генерал-лейтенант — есть ли вообще между ними отличие? Все мы в конечном счете жалкие самки-воины, преклоняющиеся перед давлением духовной силы, и всем нам приходится влачить жалкое существование, не так ли?

Бо Чао и Бай Ли встретились взглядами, ауры двух самок-воинов столкнулись. Море духовной энергии Бо Чао и без того было нестабильно, и даже духовная сила близкого друга нанесла ему легкий урон, отозвавшись острой болью в макушке.

Он только было открыл рот, чтобы объясниться, как от дверей донесся легкий смешок.

Забыв о продолжающей пульсировать боли в море духовной энергии, Бо Чао широко раскрыл глаза и резко обернулся, одновременно испытывая неверие и понимая, что всё именно так, как он и предполагал.

У входа в кабинет стоял трутень с черными волосами и темными глазами. Одной рукой он держался за дверную ручку, губы его были сжаты в тонкую линию, а заметив его взгляд, он слегка изогнул угол рта.

— Разумеется, нет.

Темные глаза в упор смотрели на самку-воина, сидевшую за письменным столом. Трутень слегка приподнял подбородок, и Бай Ли смог разглядеть лишь его безупречную линию челюсти и поблескивающие под ресницами холодные глаза.

Голос звучал столь же холодно: — Кто дал тебе право ставить Бо Чао в один ряд с собой или называть жалким самкой-воином?

Бо Чао опустил голову и склонил ее в сторону Бай Ли, так что с позиции Ло Жуня его лица было не разглядеть — видны были лишь крепко сжатые губы.

Чисто вылитый обиженный вид.

Ло Жунь слегка отпустил дверную ручку, и тяжелая дверь с грохотом рухнула вперед, обрушившись на пустой пол.

Он постучал по стене рядом, словно извиняясь: — Прошу прощения, качество дверей в Военном ведомстве вызывает крайнюю тревогу: их под силу сломать даже трутню.

Бай Ли дернул уголком рта. Ло Жунь этого не видел, но сам он разглядел всё отчетливо.

Отвернувшийся Бо Чао улыбался вовсю, а его алые глаза прятались в тени, переливаясь весельем.

Бай Ли скрипел зубами от досады, сетуя на его безнадежность.

Вот уж поистине: выданная замуж самка-воин — как пролитая вода. Мало того что не помог ему оправдаться, так эта парочка: один — ногой, другой — рукой — взяли да и вынесли дверь его кабинета.

Судя по тому, насколько Бо Чао выглядел готовым стелиться перед супругом, возмещать ущерб тот явно не собирался.

Раз уж трутень открыто заступился за него до такой степени, не было никаких причин отказывать в успокоении духовной силы. Так почему же море духовной энергии Бо Чао по-прежнему представляло собой сплошной хаос, раздираемый бурями?

В голове роилось множество вопросов. Мозговой ресурс Бай Ли и без того был невелик, а от раздумий голова заболела еще сильнее, поэтому он решил пока отложить все это в сторону.

Приняв строгий вид, Бай Ли окинул Ло Жуня оценивающим взглядом и с раздражением бросил: — Ты еще кто такой?

Ло Жунь широким шагом подошел к Бо Чао, положил правую руку ему на левое плечо и, наклонившись совсем близко, улыбнулся, хотя в его черных зрачках отчетливо сквозила ледяная стужа: — Разве не заметно?

— Я Господин-супруг генерала-майора Бо, Ло Жунь.

Произнося последнюю фразу, трутень слегка повернул голову, и его дыхание коснулось левой стороны шеи Бо Чао. От этого тепла по телу пробежала легкая дрожь. Бо Чао обернулся, глядя на Ло Жуня с удивлением, а уголки его глаз все еще влажно розовели.

Бай Ли-то прекрасно знал, что покраснели они из-за раздражения от духовной силы и того, что тот битый час прятал лицо, сдерживая улыбку.

Но трутень об этом не ведал, и Ло Жуню оставалось лишь гадать, не вызваны ли эти перемены слишком сильными эмоциональными колебаниями самки-воина.

Например, тем, что его задели словами, а ответить он толком не умел.

Ло Жунь нахмурился, перевел взгляд чуть ниже и, заметив в руках самки-воина документ, аккуратно забрал его и положил на стол.

Будучи левшой, он одинаково хорошо владел обеими руками. Сейчас его правая рука лежала на плече Бо Чао, убирать ее он не собирался, поэтому левой рукой он легко и ловко сбил колпачок с ручки и тут же размашисто расписался на бумаге.

Опустив глаза на письмо, он, поднимая взгляд, не забыл бросить предупреждающий взгляд на Бай Ли, попутно скользнув глазами по висевшему на спинке стула кителю и выхватив взглядом надпись на нагрудной плакетке: — Я потребую от Военного ведомства объяснений от имени трутня.

Бай Ли:……

Все нормально, вообще все нормально, неужели этот мир сошел с ума?

Сначала его довели до изнеможения бесконечные бури в море духовной энергии Бо Чао, а теперь ему угрожает личной карьерой его же Господин-супруг.

Мало того что перед ним тут устроили показательное романтическое представление, так еще и дверь разнесли, и в итоге пострадал исключительно один несчастный Бай Ли.

*

Ло Жунь и Бо Чао шагали в ногу, выходя из кабинета. Оказавшись в коридоре, Ло Жунь убрал руку с плеча Бо Чао.

Бо Чао скосил глаза на опустевшее правое плечо, где все еще ощущался остаточный след духовной силы трутня. Даже сейчас правая половина его тела онемела почти наполовину, море духовной энергии посылало резкие, рваные сигналы, а сердце грохотало, словно вулкан перед извержением, готовое в любой момент вспыхнуть разрушительным пламенем.

http://bllate.org/book/41599/5310878

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь