Готовый перевод Fleeting Ambiguity / Симуляция любви: Идеальный пациент: Глава 5

Самка-воин оперлась руками о стол и встала. Управляя оптомозгом, он произнес:

— Сейчас я пойду заведу летательный аппарат, Господин-супруг может подождать у входа в виллу, я скоро буду.

Что он только что сказал?!

Летательный аппарат?! Вертолет, что ли?!

Бо Чао быстрым шагом направился на крышу, левой рукой сжав кулак так, чтобы спрятать множество красных следов на ладони.

Ло Чжунь видел много друзей, которых укачивало в транспорте, и в дороге те вечно мертвой хваткой вцеплялись в ручки над окнами.

Тогда он не мог этого понять.

А сейчас он сам изо всех сил вцепился в ручку дверцы летательного аппарата, не разжимая пальцев.

Если все, что он пережил до этого, было атакой на духовном уровне, то с этим Ло Чжунь кое-как еще мог справиться. Но эта физическая атака налетела столь бурно и неудержимо, что он запаниковал.

В конце концов, от боязни высоты не избавиться просто сменой обстановки.

Бо Чао не упустил из виду напряженные мышцы рук Ло Чжуня и выражение лица, казавшееся чересчур серьезным.

— Включить автопилот и посидеть с вами, Господин-супруг? — он нажал кнопку на панели управления, повернулся к нему корпусом, собираясь встать, и в его покрасневших глазах читалось самое настоящее беспокойство.

Перед уходом приемный родитель-самка говорил ему, что идеальный Супруг-супруг должен проявлять заботу о своем трутне и хорошо о нем заботиться.

Его никогда не волновало, сможет ли он стать идеальным Супругом-супругом: из-за долгих бурь в море духовной энергии его мысли работали далеко не так живо, как в годы учебы в Военной академии, но сейчас у него была лишь одна цель.

Успокоить этого слегка напуганного трутня, что сидел перед ним.

Ло Чжунь боялся очень осторожно, зато отвечал очень смело:

— Не нужно!

Он сглотнул слюну, и его голос чуть стих:

— Я сам справлюсь, ты просто нормально веди летательный аппарат.

Пусть мы поскорее долетим, умоляю.

Бо Чао на пару секунд замер, отвернулся и сделал пару манипуляций. Если бы в этот момент здесь присутствовали его подчиненные из Военного ведомства, они бы наверняка завопили: Ты что, собрался вести боевой корабль к границе и за час в одиночку вырезать диких зверей ради расширения территорий?!

Ло Чжунь больше не смотрел в окно, решив вообразить, будто едет на такси. Летательный аппарат шел очень плавно, так что он даже ко многому привык.

Бо Чао вел машину быстро, и когда они прибыли в Военное ведомство, у Ло Чжуня осталось ощущение, будто прошла целая жизнь.

— Здравствуйте, уважаемый самец, скажите, могу ли я вам чем-нибудь помочь? — мягким голосом произнес субарендатор на ресепшене, повышая интонацию к концу фразы и сложив ладони на груди.

Ло Чжунь все еще пребывал в некотором оцепенении: ему показалось, что акцент субарендатора был до странного знаком. Сообразив в чем дело, он дернул уголком рта, считая нелепым, что отдел разработки вплел в эту реальность такие бытовые детали.

— Я пришел со своим Супругом-супругом оформить рабочее разрешение после свадьбы, — Ло Чжунь на полуслове замолчал.

Самка-воин, который только что шел позади него, в мгновение ока куда-то исчез.

Субарендатор слегка удивился, но в следующую секунду его улыбка стала еще более радушной:

— Ваш Супруг-супруг — Генерал-майор Бо? Он только что сказал, что пошел за бумажной справкой.

Поколебавшись секунду, он, судя по всему, не удержался и добавил чуть тише:

— Вы оба так прекрасно смотритесь вместе, когда стоите рядом. Когда вы только вошли, многие самки-воины на вас смотрели.

Ло Чжунь еще ничего не ответил, а тот уже принялся рассуждать сам с собой:

— Генерал-майор Бо и правда такой красивый.

У Ло Чжуня проснулся интерес:

— Он вам так нравится?

Субарендатор вдруг смутился, приняв кокетливый вид:

— Не сказать чтобы прямо нравится, в конце концов, замуж за него все равно не выйти.

Он сложил ладони вместе, и его глаза ярко заблестели:

— Но Генерал-майор Бо и правда невероятно хорош собой! Даже когда он сражается с врагами и с ног до головы забрызган кровью, это выглядит потрясающе.

Ло Чжунь отлепился от ножки стола и выпрямился, сразу став намного выше субарендатора, отчего тот мгновенно притих и испугался произнести хоть слово.

Ло Чжунь немного пожалел об этом: хотя сидевший перед ним уважаемый самец казался легким в общении, истинная природа трутней все равно эгоистична и высокомерна.

Дрожащими губами субарендатор поспешил исправить положение:

— В-вы тоже очень красивый, черные волосы и черные глаза — это такая редкость.

Ло Чжунь замер: неужели в этом мире существа с черными волосами и черными глазами — большая редкость?

Он снова положил руки на стойку и по привычке постучал пальцами по стеклянной столешнице, его лицо было спокойным и даже выражало удовольствие:

— Спасибо, думаю, Бо Чао тоже будет очень тронут тем, что он тебе нравится.

Он снова улыбнулся, и сквозняк из дверей колыхнул черные пряди, заставив их слегка затрепетать, что делало его вид еще более безобидным:

— Он мне тоже очень нравится, так что не подскажешь, куда именно он только что ушел?

Время идет, а я что-то не хочу больше ждать.

Хочу сам его отыскать.

Субарендатор дрожащим пальцем указал направление, в котором только что скрылся Бо Чао, и перевел дух только тогда, когда самец окончательно исчез из виду.

Другой субарендатор неподалеку, обладавшей чутким восприятием, еще раньше почувствовал здесь колебания феромона и отошел подальше, а теперь подошел ближе и похлопал коллегу по плечу:

— Испугался?

Субарендатор с замиранием сердца покачал головой:

— Нет, просто я никак не ожидал, что у того трутня глаза окажутся черными. Я много лет не встречал настолько чистых черных глаз, они даже чуть чище, чем у Первого принца.

Второй субарендатор вздрогнул и торопливо зажал ему рот рукой:

— Перестань, как такое может быть, нельзя говорить подобные глупости.

Субарендатор нерешительно кивнул, думая про себя, что, наверное, ему просто показалось.

*

Бо Чао шел очень быстро, и каблуки его военных сапог отбивали ритмичный стук о мраморный пол.

Добравшись до нужного кабинета, он постучал, изнутри донесся какой-то шум, а затем прозвучало полное веселья:

— Войдите.

Бо Чао нахмурился, убрал руку с двери, напряг мышцы ног, и раздался звонкий звук — дверь кабинета распахнулась настежь.

Бай Ли сидел за рабочим столом, закинув ногу на ногу, в руках у него были бумажные документы, и, увидев, как Бо Чао с ноги открывает дверь, он даже присвистнул.

Его пиджак висел на спинке стула, верхняя пуговица белой рубашки была расстегнута, обнажая ключицу и небольшой участок темно-зеленых инсектоидных узоров.

Бумажные документы заплясали у него в руках, но когда Бо Чао подошел к столу, Бай Ли демонстративно откинулся назад, не желая их отдавать, и ехидно бросил:

— Ого, Генерал-майор Бо, а вы и после женитьбы такой буйный? Вашему Супругу-супругу это нравится?

Бо Чао ничего не ответил, подался вперед, пытаясь перехватить документы из рук Бай Ли, а ухватив их, воспользовался моментом и вложил в удар по плечу товарища половину силы, произнося с насмешливой улыбкой:

— А ты? Сидишь целыми днями в кабинете закинув ноги на стол — думаешь, на такого найдется свой самец?

http://bllate.org/book/41599/5310877

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь