— Мохцин, этот дизайн-проект... По-моему, первый вариант всё же лучше. Переделай снова по первому варианту и скинь мне сегодня вечером.
Глядя на босса-кровопийцу, который заставил его переделывать макет целых двадцать восемь раз, а теперь требовал вернуться к самому первому варианту, и слушавший соловьиные трели о так называемом видении дизайна, от которого у любой собаки волосы встали бы дыбом, Чи Муцин улыбнулся:
— Хорошо, переделаю.
Он взмахнул рукой и швырнул толстую пачку листов формата А4 прямо в макушку боссу. Его лицо мгновенно переменилось:
— Переделывай сам, твою мать! Этот гений — ты, вот и переделывай!
Двадцать восемь вариантов дизайна вместе с заявлением об увольнении — всего больше ста страниц бумаги — веером спланировали с лишённой растительности головы босса. На лице начальника проступили царапины от бумаги, и он разъяренно заорал вслед удаляющемуся Чи Муцину:
— Чи Муцин, зарплаты за этот месяц ты лишен!
Услышав это, Чи Муцин остановился на полпути к выходу. Он обернулся и поднял телефон:
— То, что вы только что сказали, я записал на диктофон. Кроме того, я уже позвонил на горячую линию трудовой инспекции, в налоговую и пожарным. Стоит вам удержать хоть копейку — и увидимся в суде! Мне всё равно через мгновение становиться безработным, а времени у меня вагон.
Закончив говорить, он прямо перед носом у босса набрал номер адвоката, сохраненный еще прошлой ночью:
— Алло, это адвокат Чжан? Я бы хотел проконсультироваться: мой начальник регулярно дает мне рабочие задания посреди ночи. Если я подам в суд в такой ситуации...
— Да, рабочие переписки у меня все сохранены.
Чи Муцин даже не взглянул на позеленевшее лицо шефа. Продолжая говорить по телефону, он уверенно зашагал к лифтам.
Прошлой ночью, когда этот босс-кровопийца разбудил его звонком в три часа ночи и потребовал к утру переделать дизайн по первому варианту, он уже твердо решил уволиться. Эта стопка из сотни страниц макетов была распечатана специально для того, чтобы швырнуть ею в начальника, а информацию об адвокатах и прочем он выискал еще ночью.
Учитывая характер этого начальника, он прекрасно понимал, что мирно расстаться не получится. И раз уж он пришел сегодня в офис, то придерживался простого правила: нельзя оставлять нанесенные обиды при себе, нужно всю эту горечь оставить боссу.
Чи Муцин подумал, что пользователи в интернете действительно мастера давать дельные советы. Сейчас его настроение было просто великолепным, а обсуждая с адвокатом детали будущего иска, он изъяснялся предельно четко и логично.
Вскоре двери лифта открылись. Чи Муцин вошел внутрь, и едва двери закрылись, звук в телефоне сразу же заикался и пропал. Ему пришлось прервать разговор, но стоило лифту снова открыться, как он тут же извинился:
— Простите, я был в лифте, связь пропала. Давайте продолжим.
— Чего тут продолжать, сопляк! Ты же обещал сегодня принести деньги! Если я не увижу дома наличных, смотри у меня, я из тебя всю душу вытрясу! — раздался из трубки яростный рев незнакомого мужчины.
Чи Муцин: «???»
Он поднес телефон к самому лицу и ошеломленно уставился на имя Папа, высветившееся на экране входящего звонка.
Его родители давно погибли, откуда взялся какой-то папа?
Да и этот экран, разбитый в паутину, вовсе не принадлежал его телефону!
Не успел он сообразить, что вообще происходит, как за спиной внезапно раздался мужской голос:
— Господин Чи, мы уже дважды съездили туда и обратно посмотреть жилье. Вижу, вы отчаянно нуждаетесь в деньгах, так что оставьте свои мелкие уловки, подпишите этот контракт и прекращайте тянуть время. Тогда вы сможете получить деньги как можно скорее.
Это что, похищение людей? Вон телефон обрывают, требуют денег, а здесь наседают, заставляя подписать контракт ради денег.
У них в компании лифт ведет прямиком в северную Мьянму?
— Вы случаем не тот человек, которого наш босс нанял, чтобы меня припугнуть?.. — произнес Чи Муцин, оборачиваясь на говорившего.
На этом повороте слова так и застряли у него в горле.
Этот мужчина лет пятидесяти в строгом деловом костюме-тройке и с безупречно зачесанными назад волосами источал такую атмосферу британского дворецкого, что было очевидно: нанять человека подобного уровня их скряга-босс попросту не смог бы себе позволить.
Чи Муцин спросил:
— Вы кто?
Услышав это, лицо собеседника стало еще более ледяным. Ничего не отвечая, он лишь взмахнул рукой — и два громилы ростом под два метра каждый подхватили стул прямо из-под Чи Муцина, а затем, надавив ему на плечи, усадили его словно куклу перед массивным столом.
Чи Муцин при своем росте в метр семьдесят восемь впервые в жизни ощутил себя крошечным.
Ситуация явно складывалась ненормальная.
Разве после выхода из лифца он не должен был оказаться в вестибюле офисного здания?
Чи Муцин бросил беглый взгляд по сторонам. Пространство, которое по идее должно было быть стандартным просторным фойе бизнес-центра, превратилось в огромную гостиную неизвестной площади. И хотя в оформлении явно преобладал традиционный китайский стиль, в нем не было ни капли той удушливой показной роскоши вкупе с убогим вкусом пожилого руководителя, к которой он привык в кабинете шефа. Здесь ощущалась лишь безумно дорогая, утонченная роскошь.
Всё выглядело одновременно роскошно и по-китайски сдержанно, но от этой внезапной смены обстановки повеяло чем-то мистическим.
Эта неестественная обстановка... неужели его занесло прямо в подземный мир? Лифт попал в аварию?
Взгляд, которым он одарил мужчину средних лет, наполнился настороженностью.
Тот совершенно не обращал внимания на эмоциональное состояние Чи Муцина. Совершенно бесстрастным голосом он произнес:
— Господин Чи, я настоятельно рекомендую вам подписать контракт прямо сейчас. Вы должны понимать: это всего лишь роль дублёра. Раз уж молодой господин нашел вас, он легко сможет найти кого-то другого. Условия, которые молодой господин предлагает вам в данный момент, и так достаточно щедры. Если вы продолжите зариться на большее, боюсь, в итоге вы потеряете всё.
С этими словами он положил перед Чи Муцином ручку.
— Вы и так затянули на три часа. Боюсь, если молодой господин узнает об этом, он будет крайне недоволен. Ради вашего же благополучия лучше всего после подписания заучить содержание документа слово в слово, чтобы впредь не совершать ошибок.
Чи Муцин: «...»
Он слушал всё это с совершенно одурманенным видом.
Дублёр?
И еще заучивать слово в слово?
Уголки губ Чи Муцина дернулись, и он машинально пробормотал:
— Ну так найдите другого... — Какой нормальный человек вообще ищет дублёра? Они тут что, сериал снимают?
Учитывая некоторую странность происходящего, Чи Муцин, хоть и ворчал про себя, все же опустил голову и взглянул на несколько листов бумаги, давно лежавших на столе.
Среди ровных рядов напечатанного текста на самой верхней странице — той самой странице для подписей, которую нарочно положили сверху — в поле графы «Сторона А» красовались размашистые, летящие иероглифы: Фу Яньмин.
Фу Яньмин?
Словно удар небесной молнии поразил Чи Муцина прямо в макушку. Ему показалось, что в голове отчетливо зазвенело.
Имя Фу Яньмин!
Да еще и вся эта тема с дублёром!
Разве это не сюжет того самого романа в жанре глубокой и мучительной драмы, который его младшая кузина, помешанная на любовных романах, переслала ему прошлой ночью после того, как увидела его пост в соцсетях в три часа ночи? Она велела ему внимательно прочитать и выучить наизусть.
По словам кузины, его работа в режиме вечного аврала 007 была прямым билетом к ранней смерти от переутомления. Как раз накануне она наткнулась на роман, главный герой которого носил точно такое же имя и фамилию, как у него. Погадав на кофейной гуще, она решила, что он находится в зоне огромного риска, и потому скинула книгу, чтобы он заранее ознакомился и заучил урок.
Тогда Чи Муцин из-за правки дизайна был доведен до белого каления идиотическими правками босса и не мог уснуть. Вопрос с увольдением как раз почти созрел, и он от скуки открыл книгу. В итоге его психика получила еще более мощный удар.
Чи Муцин в этой книге обладал стандартным набором: отец-игрок, тяжело больная мать и он сам — надломленный всеми невзгодами юноша.
Чтобы расплатиться с игорными долгами отца и собрать деньги на лечение матери, Чи Муцин бросил учебу еще в старшей школе и подрабатывал на самых разных мелких работах. Во время одной из доставок еды он случайно упал в обморок прямо перед машиной Фу Яньмина. Из-за сходства его лица с лицом белого лунного света Фу Яньмин решил, что парень устроил эту аварию намеренно с умыслом. И тогда, связав их отношения письменным соглашением о замене, они погрузились в череду бессмысленных страданий и взаимных терзаний: «ты меня не понимаешь, а я ничего не объясняю», «ты меня унижаешь, а я молча глотаю слезы и плачу», а также бесконечные вариации на тему «я люблю его, но не могу не унижать». А после возвращения белого лунного света сюжет и вовсе покатился по наклонной в сторону криминальных бесчинств вроде переливания крови, пересадки почек и роговицы.
http://bllate.org/book/41598/5310789
Сказали спасибо 0 читателей