Готовый перевод The Former Empress, This Reign's Sovereign / Императрица и тиран: Заговор в золотых покоях: Глава 16

Сун Ань молча пнул мешавшуюся на полу шкатулку с меморандумом подальше.

— Кабинет министров совсем потерял осторожность, раз присылает сюда такие пугающие вещи.

Пэй Ин, помешивавший ложечкой успокоительный отвар, замер, поднял глаза и усмехнулся:

— А ты мне напомнил.

Он небрежно перелистнул оставшиеся доклады, и его правая рука в кольце из нефрита лениво постукивала по столу, подчеркивая изящество тонких пальцев.

— Призвать к ответу советника Сюй Чэнъе и всех чиновников Кабинета министров, ведавших разбором докладов. За их соучастие в преступлениях мятежника Янь Сюя — казнить завтра в полдень.

Сун Ань слегка втянул воздух и, разрываясь между страхом и осторожностью, тихо спросил:

— Вы еще не взошли на престол, а уже так сурово караете сановников... Раб боится, боится, что...

Пэй Ин знаком велел ему принести то окровавленное письмо. Он еще раз внимательно перечитал его при свете свечи, а затем поднес к дрожащему язычку пламени, и бумага обратилась в горстку пепла.

— Моей империи не нужны чиновники, чье сердце принадлежит роду Янь.

Сун Ань поднял взгляд: большую часть докладов Пэй Ин уже успел разобрать. Заметив, насколько тот уставлен, евнух шагнул вперед и принялся разминать ему плечи и шею:

— До восшествия на престол еще есть время, а вы нынче в положении — берегите себя. Раб смотрит: ночь уже глубокая, не пора ли вам отдохнуть?

Пэй Ин опустил взгляд на свой живот, коротко усмехнулся и, опираясь на протянутую руку Сун Аня, медленно поднялся.

— Верно. Теперь, когда всё так обернулось, мне и впрямь следует о себе позаботиться.

Едва усевшись на кровать, он как бы между прочим, небрежным тоном спросил:

— Что с Янь Юньтином?

Сун Ань, уже бравшийся за полог, замер.

— Стражники в темнице говорят, еще не приходил в себя.

Неизвестно почему, но Пэй Ин вдруг легко выдохнул. Он снял с волос нефриторую шпильку, позволив длинным прядям рассыпаться по спине. Сун Ань задул светильник и уже собирался тихонько удалиться, как Пэй Ин окликнул его.

— Кажется... Император У-ди в свое время намеревался выдать Янь Чжао за Янь Юньтина?

Сун Ань вздрогнул, кивнул и подтвердил:

— Третий принц робок и слаб духом, а генерал вырос на глазах у Императора У-ди и к тому же обладает редким полководческим талантом. Император заводил об этом речь несколько раз, но, видя, что генерал не проявляет интереса, оставил эту затею.

Евнух чуть замялся:

— Ваше Высочество, вы...

В темноте послышался низкий, насмешливый смешок Пэй In:

— Когда я взойду на престол, отправлю Янь Чжао на Северную границу. Пусть этот избалованный отцом и старшим братом сопливый принц пожирает для меня северную пыль.

Пора сменить обращение и звать его Ваше Величество.

Янь Юньтин не знал, умер ли он или просто видит сон. Сидевший перед ним Пэй Ин был так юн, а его сияющие глаза смотрели на него с такой улыбкой, словно в них полыхали два крошечных огонька. Он уже очень давно не видел, чтобы Пэй Ин так улыбался.

Это было похоже на то время, когда он впервые заполучил этот побег нежного бамбука. Юный Пэй Ин отличался точеным станом, его нежная кожа казалась прохладной шелковистой тканью, и когда он прижимался к нему всем телом, пламя в груди не гасло, а взметалось еще на две сажени выше.

То был день двадцатилетия Янь Юньтина, и Пэй Ин отдал себя ему.

Оба они были молоды, пылки и познавали это впервые — спешили, действовали бестолково. Янь Юньтин, грубый вояка, сжимал в ладони хрупкую талию Пэй Ина, порой не совладает с силой, и тогда Пэй Ин издавал жалобный писк, похожий на мяуканье котенка.

Первый раз всегда начинался безрассудно и заканчивался второпях. Пэй Ин, весь в следах крови, лежал ничком на его груди и тяжело дышал, обвив талию Янь Юньтина своими теплыми руками. Прижавшись горячей щекой к его сердцу, он слушал, как тот бьется — так же часто и встревоженно, — а потом поднимал голову и улыбался ему.

Куньцзэ, впервые познавший страсть, сбросил с себя прежнюю наивность и детскую прелесть. Что-то неуловимо изменилось, но казалось, будто всё осталось по-прежнему. Уголки глаз Пэй Ина алели нежным румянцем, словно тронутые легкими румянами, которые кто-то любовно растушевал подушечками пальцев. В его взгляде по-прежнему плескалось желание, а рассыпанные по спине длинные пряди волос скрывали сине-багровые следы пальцев на бедрах.

Янь Юньтин разминал его загривок, где темнел прокусанный до крови след. Он поставил метку на этом куньцзэ, и теперь Пэй Ин принадлежал семье Янь.

Только что он потерял рассудок, и укус вышел излишне жестоким. Пэй Ин тихонько вскрикнул и уткнулся лицом в изгиб его шеи. Семнадцатилетний юноша, мягкий и легкий, словно хлопковая пушинка, он почти не ощущался тяжестью на теле. Янь Юньтин крепче прижал его к себе, склонил голову и поцеловал покрасневший кончик уха:

— Когда я добьюсь успеха и прославлюсь, я пойду к императору и попрошу его выдать тебя за меня.

Пэй Ин, лежа на нем, лениво усмехнулся, хрипловатым голосом отвечая:

— Когда ты добьешься успеха, боюсь, сваты из Императорской Столицы все пороги у твоего дома обиют. И тогда молодой генерал, прижимая к груди красавицу, давно забудет обо мне.

Янь Юньтин обхватил его узкую талию и, резко перевернувшись, прижал Пэй Ина к постели.

— Это ты можешь бросить меня, но нет такого закона, чтобы я отказался от тебя.

Шея Пэй Ина была сплошь усыпана алыми следами поцелуев. Словно боясь холода, он зябко сжался в объятиях Янь Юньтина и, запрокинув голову, легко коснулся губами его подбородка.

— Мастерски ты умеешь говорить сладкие речи.

Янь Юньтин заключил Пэй Ина в объятия. Сам он был полон сил, но Пэй Ин, изнуренный за всю ночь, теперь даже глаз не мог открыть. Устроившись в изгибе локтя Янь Юньтина, он тяжело дышал.

Его тело, только что познавшее страсть, оставалось донельзя чувствительным, и когда он почувствовал горячую ладони Янь Юньтина на своем животе, Пэй Ин вздрогнул, приоткрыл глаза и глухо произнес:

— Устал. Хочу спать.

Янь Юньтин поцеловал его в плечо, и в его голосе почему-то послышалась легкая тревога:

— Ваньчжу, куньцзэ так легко зачать. Если вдруг...

Пэй Ин открыл глаза, повернулся к нему и с легкой усмешкой изогнул брови:

— Не хочешь детей?

Заметив странное выражение на его лице, Янь Юньтин прижал его к себе и принялся целовать — то нежно, то страстно, пока новая волна желания не увлекла их в пучину плотских утех. После всего Пэй Ин уже не мог даже пищать, свернувшись под Янь Юньтином в почти судорожном ознобе.

Янь Юньтин нежно целовал кончики его волос:

— Почему не хочу? Просто сейчас я ничтожен и слаб, я не сумею защитить ни тебя, ни нашего ребенка.

Дыхание Пэй Ина было поверхностным, он валился с ног от усталости, готовый провалиться в сон. Пальцы Янь Юньтина мягко гладили его пылающую щеку:

— Вот добьюсь успехов на службе, и тогда заведем ребенка, хорошо?

Пэй Ин слабо сжал один его палец, а голос его звучал так тихо, что казалось, утренний туман унесет его при первом же дуновении ветра:

— Хорошо.

Вспоминая всё это, Янь Юньтин невольно горько усмехнулся. Если рассуждать так, то эта сцена действительно была лишь сном. Минули века, и тот прежний Пэй Ин давно стерт тысячами ночей в этой глубокой темнице дворца. А теперь его руки обагрены кровью, и ради вершины власти он готов на любые злодеяния.

http://bllate.org/book/41595/5310314

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Former Empress, This Reign's Sovereign / Императрица и тиран: Заговор в золотых покоях / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.