Готовый перевод The Guide's Cliché Deal / Сделка проводника: Наследник Башни: Глава 1

В сказках Золушка случайно теряет свою изящную хрустальную туфельку на ступенях лестницы, когда торопится убежать до полуночного боя часов. В реальности же «Золушка», с которой столкнулся Ин Чжи, среди ночи ворвался во дворец принца, вооружившись огнестрельным оружием, раскидал всех слуг и свирепо отобрал у него ту самую «туфельку».

Если быть точным, то это был не Золушка, а «Золушок», да и местом действия был вовсе не замок, а безлюдная зона, которую Столичная Башня использует для симуляции тренировок на выживание. И отняли у Ин Чжи не обувь, а его значок Проводника.

Башня — это специализированное учебное заведение для Стражей и Проводников. Каждый, кто пробудился как Проводник, после поступления получает личный значок. На значке выгравирован его студенческий номер и символ его Духовного тела. Например, на значке Ин Чжи с лицевой стороны изображены рога Горного козла и крест, символизирующий принадлежность к Проводникам, а с обратной стороны — его порядковый номер. Значок выполнен в цвете розового золота и существует в единственном экземпляре.

Обычно этот значок крепится к шейному ремешку, который носится с левой стороны задней части шеи — как раз там, где он ближе всего прилегает к железе. Чип внутри значка автоматически накапливает Феромон проводника, выделяемый в повседневной жизни, и в экстренной ситуации Проводник может снять значок, чтобы помочь Стражу с нестабильным ментальным состоянием.

Разумеется, некоторые Проводники дарят свои значки Стражам, которые им приглянулись, в качестве символа верности.

Именно из-за специфики значка Проводника его утеря требует официального объявления в печати. Информация об этом должна семь дней провисеть на доске объявлений Башни, чтобы все были оповещены, и лишь после этого можно приступать к процедуре восстановления.

Ин Чжи — председатель студенческого совета. При поступлении он выступал с речью как представитель всех учащихся, так что он фигура известная. Стоило информации об утере его значка попасть в печать, как не прошло и двух уроков, а о случившемся знала вся Башня.

Проблема заключалась еще и в том, что по пути распространения новости что-то пошло не так: он всего лишь потерял значок, а слухи разошлись так, словно он потерял девственность. У всех студентов, попадавшихся ему по пути, были крайне странные взгляды. Даже вице-председатель студенческого совета, который сейчас работал вместе с ним, скривился в отвратительной ухмылке и без конца донимал его вопросом: — Так кто же тот Страж, который отнял у тебя значок?

— Если бы я знал, кто он такой, стал бы я сейчас тратить время и силы на переоформление? Я что, не пошел бы и не забрал свой значок обратно? — с ледяным лицом ответил Ин Чжи.

http://bllate.org/book/41590/5309315

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь