Глава вторая: Нефритовая подвеска Гибискус из тысячи изумрудов Белых гор (часть вторая)
— Лао Бай, ну и жирный же куш нам подвернулся! — С дерева спрыгнул паренек лет шестнадцати-семнадцати. Он во весь рот расплылся в бесшабашной улыбке, и от его озорных клыков, казалось, любой человек сразу проникался к мальчишке симпатией.
— И кто тебя учил называть меня Лао Баем? А ну-ка, зови наставником! — Лао Бай притворно нахмурился, но глаза его искрились весельем. Он снял с головы свою шапку с «ушами» и нахлобучил её на макушку Чжоу Сяоцуня, а затем выпрямил до этого ссутулившуюся спину. Перед нами предстал мужчина в самом расцвете сил: пусть и худощавый, но в нём не было ни капли старческой немощи. Лао Бай потянулся, разминая плечи, и хлопнул Сяоцуня по голове: — Твоя наставница наверняка уже напекла целую гору лепешек с зеленым луком и только нас двоих и ждёт. Пошли, возвращаемся на гору!
Чжоу Сяоцунь, ничуть не обидевшись, потер макушку и, изменив голос, принялся передразнивать И Бэйци: — Я ещё девица на выданье, а ты попробуй назови меня наставницей — я тебе голову сверну!
Лао Бай расхохотался так, что в итоге перестарался: наглотался холодного ветра и всю дорогу до горы не мог остановиться, раздираемый кашлем.
В начале своего пути у Лао Бая не было дома. Как только он родился, в родных краях начался голод, и восемь из десяти жителей деревни погибли. Конечно, об этом он узнал уже позже, со слов своего учителя, старого Лао Бая. Так или иначе, с того самого момента, как начал себя помнить, он странствовал по Цзянху вместе с учителем. Старый Лао Бай зарабатывал на жизнь маскировкой, а когда младшему исполнилось шестнадцать, его жизнь оборвалась от клинка наемного убийцы. Причина была до банальности проста: бесконечные счеты и кровная месть в Цзянху — ты помог ему, навредил мне, значит, я убью его и заодно разделаюсь с тобой.
Наверное, это была судьба: в тот день Лао Бай впервые самостоятельно закончил маску, с помощью которой превратился в десятилетнюю девчонку. Убийца знал, что при старом Лао Бае должен быть ученик-мужчина, поэтому не стал трогать придорожную девчонку.
Лао Бай спасся, но урок не пошел ему впрок. Два года он ещё послонялся по Цзянху, используя мастерство учителя, а когда столкнулся с серьезными переменами, решил скрыться в горах. С ним ушли пятилетний Чжоу Сяоцунь и И Бэйци — Фея Юлань, уже успевшая обрести некоторую известность в Цзянху, которая наотрез отказалась оставаться в стороне. Мир решил, что великая целительница Фея Юлань исчезла одиннадцать лет назад, но никто не знал, что она давно стала той самой госпожой Бай, о которой неизменно говорят в каждой подворотне, когда речь заходит о Лао Бае. Хотя на самом деле она была даже на год старше его, хотя их отношения с Лао Баем были чисты как горный ручей, хотя все одиннадцать лет они спали в разных флигелях на вершине горы, хотя Лао Бай вечно отпускал в её адрес двусмысленные шуточки, и хотя много лет назад она действительно была неравнодушна к этому человеку, который тогда ещё не казался таким приземленным торговцем.
Но время, словно бегущая вода, уносит слишком многое. Оно превратило Чжоу Сяоцуня в статного юношу, состарило И Бэйци, а Лао Бая сделало почти что умудренным жизнью старцем. И пусть его лицо, унаследованное от матери, каждый раз оставалось таким нежным, что вызывало зависть у И Бэйци, сам Лао Бай знал: морщины пролегли у него на сердце.
Все эти одиннадцать лет Лао Бай продолжал заниматься делом, но в глубине души он больше не хотел вступать в мутные воды Цзянху. Он был просто торговцем и вёл свои дела честно. Он прекрасно знал меру. Сегодня в Цзянху все знали, что есть такой человек, как Лао Бай, но знали и то, что он берется лишь за мелкие поручения — вроде того, чтобы выяснить, с кем сбежала чья-то жена.
За заказ от Цю Сы Лао Бай браться совершенно не хотел. В другое время он бы первым делом спрятался подальше. Но в этом году с делами было туго, и если не заработать лишнюю монету до того, как перевалы завалит снегом, зима будет голодной. Перезимовать-то они перезимуют, ему и И Бэйци всё нипочем, но Чжоу Сяоцунь сейчас как раз в том возрасте, когда нужно хорошо питаться, и ему было жаль мальчишку.
Очень жаль.
— Лао Бай, сними ты уже эти морщины, смотреть тошно, — проворчал Чжоу Сяоцунь и потянулся к лицу наставника.
Лао Бай поспешно согнулся, избегая цепких пальцев озорника, и напустил на себя суровость: — Мне так тепло, ещё раз сунешься — пожалеешь!
Чжоу Сяоцунь обнял Лао Бая за пояс и хихикнул: — Наставник, давай я тебя до горы на спине донесу.
Лао Бай внезапно напрягся, но тут же заставил себя расслабиться и крепко ущипнул Чжоу Сяоцуня за покрасневшую щеку: — С твоими-то навыками, которым тебя учила тетка И, ты бы на полпути бросил меня в ущелье на съедение волкам.
Так, препираясь, наставник и ученик вернулись домой. Как и ожидалось, ещё на подходе к усадьбе они почувствовали аромат еды. Каждый год в день полнолуния И Бэйци любила накрывать стол, чтобы они могли отпраздновать втроем. Странная компания, странная гармония.
— А я уж думала, вы спустились с горы и украли лунные лепешки, — И Бэйци поставила на стол последнее блюдо и потрогала кувшин с вином, который подогревался в горячей воде — температура была в самый раз. — Вы, двое, скорее… Ой, Лао Бай, а ты чего ещё эту гадость с лица не смыл?
— Мне так тепло, — ответил за наставника Чжоу Сяоцунь, за что тут же получил подзатыльник.
Во время ужина Лао Бай наконец стер маскировку и вернулся к своему истинному облику. В двадцать девять лет его кожа была чистой и прозрачной, тонкой, как лепесток, и такой нежной, что, казалось, вот-вот проступит влага. Мир в какой-то мере справедлив: если тебе досталось такое благо, ты наверняка лишился чего-то другого. Черты лица Лао Бая не были выдающимися, если уж совсем придираться, то примечательны были только глаза. Светлые, как чистые горные ключи.
Люди из Цзянху, глядя в эти глаза, верили, что он просто торговец, потому что в них не было ни капли злобы. Но И Бэйци каждый раз, глядя в них, качала головой и говорила: Лао Бай, ты совсем не похож на торговца, особенно глазами.
— Ешь давай, сорванец, после подкрепимся и с наставником вниз пойдем, — сказал Лао Бай, подкладывая парню побольше еды.
И Бэйци сразу уловила суть: — В этот раз берешь Сяоцуня с собой?
Чжоу Сяоцунь, услышав про спуск с горы, просиял: — Это значит, мы сможем по пути разузнать что-нибудь о том, кто уничтожил мою семью? Правда, наставник? — Чжоу Сяоцунь называл Лао Бая наставником только в самые важные моменты или при обсуждении крайне серьезных вопросов.
Лао Бай смущенно проглотил кусок, повернулся к И Бэйци и притворно беззаботно добавил: — Не думай, что сможешь отсидеться. В этот раз мы идем втроем.
И Бэйци посерьезнела: — И я тоже? Лао Бай, за что ты там в итоге взялся?
Чжоу Сяоцунь недовольно надул губы, пробурчав под нос, что стоит зайти речи о его семье, как наставник сразу меняет тему, но расспрашивать больше не стал, словно привык.
Лао Бай не ответил, а принялся серьезно рассказывать И Бэйци о заказе. И Бэйци давно не была в Цзянху, но не была отрезана от новостей. Мало того, что Лао Бай при каждой возможности пересказывал ей все слухи, так ещё и знаменитый сплетник Янь Шифэй любил время от времени передавать через людей на гору разные байки: где поссорились представители известных кланов, где братья-ученики из большой школы пошли друг на друга войной. Правда, Янь Шифэй передавал это лишь тогда, когда кто-то из знакомых проезжал мимо городка Бай, так что к тому времени, как вести доходили до И Бэйци, все распри уже заканчивались, а братья уже успевали друг друга перебить. Короче говоря, новости были просрочены.
— Эта Нефритовая подвеска Гибискус из тысячи изумрудов Белых гор должна была передаваться из поколения в поколение в семье Бо, причем строго следующему главе поместья. Как она оказалась вне пределов Цуйбо? — И Бэйци была крайне удивлена.
Лао Бай вздохнул: — А разве смерть старого главы поместья Бо не кажется странной? Ох, в этих больших школах столько мутных дел, не разберешься.
— И почему нужно успеть до девятого числа девятого месяца? — полюбопытствовал Чжоу Сяоцунь.
Лао Бай терпеливо объяснил: — Девятого числа девятого месяца истекает срок месячного траура по старому главе в поместье Цуйбо. Тогда все кланы и школы, с которыми они поддерживают связи, пришлют своих людей с соболезнованиями, и тогда же они объявят имя нового владельца.
И Бэйци прищурилась, погрузившись в раздумья, а спустя некоторое время посмотрела на Лао Бая: — А общепризнанный кандидат…
— Старший сын семьи Бо, Бо Цзинь, — криво усмехнулся Лао Бай. — Ни у кого нет этой подвески, но он старший сын, и с точки зрения долга и справедливости его назначение было бы вполне логичным. Но если вдруг появится этот символ власти…
— Как думаешь, Бо Цзинь знает, что подвеска у нас? — И Бэйци внезапно потеряла аппетит. Если враг в курсе, путь им предстоит опасный.
— Не думаю, — подумав, ответил Лао Бай. — Я слышал, что старый глава поместья Бо умер в гостях у своего друга из Горной виллы Цзюнань. Вероятно, перед смертью он доверил этот символ кому-то, чтобы тот передал его второму сыну, а этот человек по разным причинам не решился или не смог показаться сам, вот и перепоручил дело мне.
Говоря это, Лао Бай снова вспомнил Цю Сы. Тот от начала до конца говорил только о своем хозяине, но, опираясь на опыт, Лао Бай сразу понял, что тот лишь из охраны, так что, скорее всего, заказчик — сам глава Горной виллы Цзюнань.
На этом размышления закончились. Кто заказчик — не так уж важно. Он просто делает свою работу, и после завершения сделки они расстаются. А что там стоит за этим — он не хотел и не собирался вникать.
Подумав об этом, Лао Бай больше не стал распространяться. Он лишь наказал И Бэйци взять побольше снадобий на всякий случай, трижды пригрозил Чжоу Сяоцуню, что в случае непослушания его ждет суровое наказание, и окончательно постановил: выезжают через три дня.
Перед сном Лао Бай зажег несколько палочек благовоний перед статуей бодхисаттвы и попросил защиты в пути. За годы занятий своим ремеслом он привык так делать перед каждым выходом, для спокойствия души.
Бодхисаттва искренности Лао Бая не оценила.
В день отъезда Лао Бай устроил И Бэйци и Чжоу Сяоцуня в повозке и уже собрался занять место кучера, как вдруг краем глаза заметил Серыша, который, хлопая крыльями, стрелой влетел прямо во двор.
Серыш был голубем, которого Лао Бай держал уже много лет. У него было много птиц, но этот был лучшим — в умении ориентироваться на местности он мог дать фору кому угодно. В прошлом году Янь Шифэй, гостивший на горе, настоял, чтобы Лао Бай взял у него несколько голубей на случай, если возникнет необходимость передать срочное сообщение, ведь птица всегда быстрее человека. Лао Бай тогда пошутил, что если случится что-то архиважное, пусть шлет Серыша, потому что он самый быстрый.
Было ещё рано, Чжоу Сяоцунь, сев в повозку, быстро уснул. И Бэйци с улыбкой поправила ему одеяло, а потом долго ждала, но повозка не трогалась. Она осторожно отодвинула тяжелую занавеску и увидела Лао Бая, который, уставившись в маленькую записку, застыл на месте.
И Бэйци тихо вышла из повозки, подошла к нему и в лучах только что показавшегося зимнего солнца разобрала неровный, поспешный почерк:
Моему брату Лао Баю:
Пишу, как вижусь.
Главный охранник Горной виллы Цзюнань Цю Сы погиб в ночь на пятнадцатое число восьмого месяца на окраине городка Бай. Пошли слухи, что он передал Нефритовую подвеску Гибискус из тысячи изумрудов Белых гор тебе. Подлинность этого неизвестна. Известно лишь, что Бо Цзинь разослал отряды на поиски подвески. Цю Сы был убит Мечом Мелких Ран. Брат, будь начеку и во всем проявляй осторожность.
— Видно, Янь Шифэй действительно встревожился, даже подписи не оставил, — Лао Бай сложил записку и спрятал её за пазуху. Он обернулся к И Бэйци и горько усмехнулся: — Надеюсь, зелий ты взяла достаточно. Если со мной что случится, ты обязана будешь меня выходить.
И Бэйци закатила глаза: — Дорожишь жизнью — не берись за такие грязные заказы.
— Ох, думаешь, мне хочется? Делаю это лишь ради того, чтобы наша семья из трех человек хорошо пережила зиму, — искренне ответил Лао Бай.
И Бэйци фыркнула: — Не заливай, всё ради своего драгоценного ученика, а я так, прицепом иду.
Лао Бай улыбнулся, не став спорить. Он направился к повозке и сказал: — Поехали. Если задержимся, ещё не хватало, чтобы за нами на гору прислали убийц.
И Бэйци поспешила за ним, но перед тем как залезть в повозку, словно что-то вспомнив, прильнула к уху Лао Бая и прошептала: — Меч Мелких Ран Вэнь Цянь?!
— Ага, третий номер в списке убийц, — Лао Бай смиренно дернул уголком рта и, крикнув «Но!», направил лошадь вниз по склону.
http://bllate.org/book/41585/5308356
Сказали спасибо 0 читателей