Готовый перевод After Death, I Became My Rival's White Moonlight / Стать «белым светом» для заклятого врага: Глава 14

Аэропорт.

Сун Юй в темных очках увидел машину помощника и, стиснув зубы, сел внутрь.

— Рассказывай всё про Ся Чэня.

Едва усевшись, он снял очки. Его глаза налились кровью, он впился взглядом в помощника, не отрываясь ни на секунду. Голос звучал хрипло, словно рвущаяся ткань, в нём чувствовалось сдерживаемое, бушующее напряжение.

В тот самый момент, когда он увидел посмертное фото Ся Чэня в ленте друзей у Чжо Пухляша, его мир словно рухнул. Казалось, он был раздавлен грудой обломков, а удушающее отчаяние накрыло его с головой.

Как такое могло случиться?

Должно быть, он ошибся.

Он смотрел на эту фотографию снова и снова.

Он прекрасно помнил, как они с Ся Чэнем делали этот снимок в фотостудии.

Тогда он специально придвинулся к Ся Чэню поближе, настаивая, чтобы фотограф сделал совместный кадр, а потом, держа его в руках, дразнил Ся Чэня: «Смотри, мы тут как будто свадебные фотографии делаем, правда?»

Ся Чэнь тогда покраснел, сердито зыркнул на него и попытался отобрать фото, но Сун Юй спрятал его в свой бумажник.

Эта фотография до сих пор лежала там.

Он поднял телефон и спросил у охранника, точно ли на снимке в траурном зале Ся Чэнь. Охранник, видя его неистовое состояние, хотел поддержать его дрожащее тело, но Сун Юй оттолкнул его.

Трясущимися руками он набрал номер Чжо Пухляша, надеясь услышать подтверждение, что это просто дурацкий розыгрыш.

Однако звонок не прошел — Чжо Пухляш сбросил.

Сун Юй повторял попытки, пока тот, видимо, не потерял терпение и не ответил. Не успел Сун Юй вымолвить ни слова, как на него обрушился поток ругани.

— Сун Юй, ты же вроде был с Лу Чжао, катался на лыжах, пил кофе и пел песни? Какого черта ты звонишь мне? С чего это мы стали так близки? Наверное, ты не в курсе: раньше я терпел тебя только из уважения к нашему старосте. Теперь, когда старосты нет, ты возомнил о себе невесть что? Таких мажоров и бабников, как ты, я могу уложить десяток за раз! Еще раз позвонишь — не обессудь, при встрече врежу!

— Чжо Ань! — Сун Юй не сдержался и повысил голос. Пытаясь унять бешеный стук сердца, он процедил: — Ся Чэнь... он правда умер?

— Смешно. Ты думаешь, такие вещи бывают подстроены?

— Как... как такое могло произойти?

— Гудки...

Снова сброс.

Сун Юй перезвонил, но обнаружил, что заблокирован. Он хотел связаться с другими однокурсниками, но, открыв диалоговое окно, сдержался.

Он отказывался в это верить.

Как Ся Чэнь мог умереть?

Человек, который мог съесть десять порций куриных крылышек за присест, вдруг взял и скончался?

Сун Юй больше не хотел получать «ложные сведения» от посторонних. Он должен вернуться. Увидеть Ся Чэня своими глазами, услышать объяснения из его уст.

Разве Ся Чэнь не этого хотел? Чтобы он вернулся?

Он немедленно вылетает.

— Господин Сун, вскоре после того, как вы уехали, Ся Чэнь попал в аварию на улице. По прибытии в больницу он уже... скончался, — осторожно произнес Шэнь Цинь, поглядывая на Сун Юя через зеркало заднего вида.

В тесном салоне машины повисла гнетущая атмосфера.

Сун Юй молчал.

Шэнь Цинь сидел как на иголках, его пальцы на руле побелели от напряжения. Он опустил голову, не осмеливаясь взглянуть на босса.

— Шэнь Цинь, даже ты решил мне врать? Сколько тебе заплатил Ся Чэнь?

— Господин Сун, я вас не обманываю.

В машине снова воцарилась тишина.

Сун Юй, казалось, погрузился в пучину мучений: его брови были плотно сдвинуты, а тени от крыши автомобиля ложились на лицо, придавая ему мрачный, изрезанный оттенками вид.

Спустя долгое время он произнес:

— Поехали.

Шэнь Цинь поспешно тронулся с места, не решаясь спросить, куда именно.

Машина выехала из аэропорта на эстакаду. Снаружи все было затянуто белесым туманом, словно они оказались в призрачном сне.

Сун Юй думал: это сон, это всё ложь.

Но острая, колющая боль в груди, отдающая во всем теле, напоминала: это не сон. Это правда.

Он никогда еще не чувствовал такой невыносимой боли, хотел сдержаться, но не мог.

Оказывается, когда сердце разрывается от горя, это не просто метафора.

— Шэнь Цинь, почему ты не сообщил мне, когда с ним что-то случилось?

— Господин Сун, вы сами приказали больше не докладывать вам о делах господина Ся Чэня.

Шэнь Цинь сглотнул, осторожно подбирая слова.

Он задумывался, стоит ли связываться с Сун Юем, но, увидев фотографии, где тот счастливо пьет кофе с Лу Чжао, решил промолчать.

Он долго был рядом с Сун Юем и, возможно, другие не понимали, но он-то знал: человек, которого Сун Юй на самом деле любит — это Ся Чэнь. Где-то в глубине души у него промелькнула эгоистичная мысль: он хотел увидеть, как Сун Юй будет кусать локти от сожаления.

Ведь ему тоже было жаль Ся Чэня.

Слова помощника поставили Сун Юя в тупик. В груди раздался какой-то жалкий, горький смешок. Так это он сам запретил докладывать о Ся Чэне?

Из-за этого он узнал о смерти Ся Чэня лишь спустя полмесяца!

Столько лет они были знакомы, и в итоге он даже не смог увидеть его в последний раз.

Ха.

Сун Юй смеялся всё безумнее, слезы катились из глаз, сердце сжималось в комок, а к горлу подступила тошнота. Шэнь Цинь в испуге резко затормозил у обочины.

Сун Юй выскочил из машины и бросился к краю дороги.

— Господин Сун...

Шэнь Цинь принес воды, чтобы тот мог прополоскать рот. Но Сун Юй, сжимая бутылку, осел на траву, словно ребенок, у которого отобрали любимую игрушку. Не заботясь о приличиях, он рыдал, полностью потеряв самообладание.

Шэнь Цинь в растерянности стоял рядом, желая утешить его банальным: мертвых не вернешь, крепись.

Но разве эти слова не жестоки?

Он знал, что сейчас любое слово будет неприятно Сун Юю, поэтому решил просто молчать, оставаясь рядом.

— Где именно Ся Чэнь попал в аварию? — спустя долгое время Сун Юй вытер рот, поднялся и посмотрел на Шэнь Циня. Он крепко сжимал бутылку, стараясь подавить волну горя.

Казалось, он принял смерть Ся Чэня и теперь пытался переварить это страдание.

— На пешеходной улице в районе Лунфэн. Господин Ся Чэнь купил поесть, и в этот момент его сбила машина, выскочившая на тротуар.

— Есть запись происшествия? — каждое слово давалось Сун Юю с трудом, словно он сам себя резал на части. Он не хотел смотреть правде в глаза, но вынужден был обнажить кровавую реальность.

— Есть, но посмотреть можно только в полицейском участке.

— Тогда поехали в полицию.

Сказав это, Сун Юй словно лишился всех сил. Он сел в машину, его тело обмякло, он свернулся калачиком, пытаясь унять боль, пронзающую каждый нерв.

В полузабытьи он услышал голос Шэнь Циня. С трудом разлепив глаза и опираясь на руку помощника, он вышел из машины.

Шэнь Цинь, глядя на его мертвенно-бледное лицо, обеспокоенно сказал:

— Господин Сун, вы только что прилетели из Америки, может, отдохнете немного и посмотрите запись завтра?

Он боялся, что, увидев видео, Сун Юй окончательно сломается.

Сун Юй замолчал. Внутри него боролись два чувства: жажда увидеть последние мгновения жизни Ся Чэня и страх окончательно осознать, что того больше нет.

Он долго колебался, прежде чем набраться смелости.

Это была запись с дорожной камеры. В правом верхнем углу знакомая фигура остановилась у прилавка с закусками. Сердце Сун Юя подпрыгнуло к горлу, он впился взглядом в экран.

Ся Чэнь был в той же одежде, что и в день их последней ссоры.

У Сун Юя возникло иллюзорное ощущение, что они расстались всего пару часов назад, но теперь их разделяла целая вечность.

На записи Ся Чэнь, стоя в очереди, получает звонок. Неизвестно, что ему сказали, но лицо его становилось всё мрачнее. Затем Ся Чэнь резко сбрасывает вызов, хватает пакет с едой и уходит.

Он выглядел потерянным, в глазах не было света, брови плотно сдвинуты. Когда он подошел к краю дороги и собирался перейти, черная Сантана вылетела на тротуар и сбила его.

Сун Юй не смог досмотреть этот фрагмент. В тот миг, когда машина столкнулась с Ся Чэнем, он почувствовал острую боль в сердце, задыхаясь, он осел на пол, сжимая грудь.

Казалось, этот удар пришелся по нему самому, дробя его внутренности, причиняя такую боль, что он был готов развалиться на части.

Почему...

Почему так вышло...

Ся Чэнь, разве ты не должен был продолжать жить, чтобы я мучился от сожалений?

Неужели ты решил причинить мне столько боли таким способом?

— Господин Сун, я отвезу вас домой, остальное обсудим завтра.

Шэнь Цинь всерьез опасался за состояние босса и уже подумывал позвонить родителям Сун Юя, но, едва достав телефон, наткнулся на взгляд Сун Юя.

Глаза Сун Юя, налитые кровью, вцепились в его телефон.

— Раз Ся Чэнь мертв, где его могила?

— Господин, вам сейчас действительно не стоит...

— Я спрашиваю в последний раз, где его могила?! — Сун Юй повысил голос так, будто готов был наброситься на Шэнь Циня, если тот не ответит.

Шэнь Цинь был вынужден сказать:

— Прах господина Ся Чэня находится в храме Наньань.

— Прах? — Сун Юй издал горький смешок.

Все, что от него осталось — это прах...

— Кто занимался похоронами?

— Цинь Мин.

Сун Юй резко поднял голову. Его лицо исказилось, вены в глазах вздулись, делая взгляд пугающим. Он посмотрел на Шэнь Циня, но ничего не сказал.

Покинув участок, он приказал Шэнь Циню немедленно ехать в храм Наньань.

Сидя в машине, Сун Юй был полон хаотичных мыслей.

Цинь Мин...

Этот человек — словно привидение, от которого не избавиться!

С какой стати именно он занимался похоронами Ся Чэня?

И с какой стати он самовольно решил отправить прах в храм Наньань?

Сун Юй злился всё сильнее, но больше всего он злился на самого себя — настолько, что потерял способность здраво мыслить. Рассудок ему был больше не нужен, ему был нужен только Ся Чэнь.

На самом деле, еще в тот момент, когда он вышел из самолета в Америке, он уже пожалел о содеянном.

Он столько лет знал Ся Чэня, знал, какой он человек, но почему-то во время ссоры всё равно бросил ему в лицо такие злые, язвительные слова.

Он даже сказал, что был слеп, решив попробовать быть с Ся Чэнем.

Как он мог быть настолько безумен в тот момент?

Думая об этом, Сун Юй закрыл глаза, откинувшись на спинку сиденья. Весь салон погрузился в ауру его глубокой скорби, от которой невозможно было дышать.

Шэнь Цинь изредка косился на него, не смея пристально рассматривать.

Машина ехала плавно, и через два с лишним часа они прибыли к храму Наньань.

Выходя из машины, Сун Юй едва не упал на каменные ступени.

Лестница к храму состояла из более чем двухсот ступеней, теряющихся в густом тумане, словно ведущих в призрачное никуда. Сун Юй медленно поднимался вверх.

— Прах господина Ся был помещен господином Цинем в пагоду Тункунь, — монах Хуэй И помедлил, — господин Цинь особо просил никого не пускать, чтобы не тревожить покой господина Ся.

— Мастер Хуэй И, Ся Чэнь был моим другом, и его похороны должны были быть делом моих рук. Его прах должен принадлежать мне.

Услышав эти властные, жесткие слова, монах лишь сложил руки в молитвенном жесте и поклонился, произнеся Амитабха, не пытаясь препятствовать Сун Юю.

Сун Юй вошел в пагоду и нашел ячейку с прахом Ся Чэня. Увидев имя и ту же фотографию, что и в траурном зале, он не удержался и коснулся образа рукой. Его взгляд помрачнел, и тут же он сжал кулак, ударив по ячейке.

Бам! Бам! Бам!

Один удар был яростнее другого.

Шэнь Цинь испугался и поспешил остановить босса, но был оттолкнут.

Деревянная ячейка быстро разлетелась в щепки, открывая урну с прахом.

Сун Юй достал урну, слезы градом покатились из глаз, падая на крышку.

— Ся Чэнь, ты же называл меня подонком, ну так давай, выругай меня сейчас!

— Ха-ха, тебе нравится быть в таком виде?

— Лучше бы ты просто ударил меня ножом.

Сун Юй, словно одержимый, то плакал, то смеялся, разговаривая с урной.

— Ся Чэнь, я заберу тебя.

— Даже если ты мертв, ты всё равно мой.

— Ся Чэнь, я так скучаю по тебе.

В каком-то безумном порыве он протянул руку, чтобы медленно открыть крышку урны.

Те полмесяца в Америке он ни на секунду не переставал думать о Ся Чэне.

Но гордость не позволяла ему склонить голову, не позволяла сделать первый шаг.

— Ся Чэнь, ты...

Речь Сун Юя оборвалась. Взгляд, устремленный внутрь урны, замер.

Урна была пуста.

На его лице мгновенно отразилось отчаяние и смятение. Он швырнул урну в руки Шэнь Циню и побежал искать мастера Хуэй И.

Услышав, что урна пуста, мастер Хуэй И замер, сложил ладони и вздохнул:

— Все дела господина Ся были устроены господином Цинем, эту урну также поместил в пагоду он.

Сун Юй больше ничего не сказал, развернулся и покинул храм. Не заботясь об отдыхе, он велел Шэнь Циню связаться с секретарем Цинь Мина.

Но секретарь не стал ничего обсуждать и после пары вежливых фраз повесил трубку.

Шэнь Цинь потратил много времени на поиски, прежде чем нашел адрес Цинь Мина, но охрана клана Цинь наглухо перекрыла путь, не позволяя и близко подойти.

Оставшись ни с чем, ему пришлось вернуться.

Но он не собирался сдаваться. Прах Ся Чэня он вернет во что бы то ни стало!

По пути обратно Сун Юй приказал Шэнь Циню проверить записи звонков Ся Чэня: кто звонил ему в тот день, после чего он стал таким рассеянным...

Отдав приказ, он закрыл глаза и не открывал их до конца поездки.

Вилла. Ся Чэнь смутно слышал какой-то шум снаружи, словно кто-то спорил. Он только собрался выйти на балкон, как Цинь Мин потянул его обратно.

Цинь Мин обнял его за талию и мягко прошептал на ухо:

— Тебе скучно сидеть в комнате?

— Скучно! — Ся Чэнь энергично закивал. Он как раз хотел поговорить об этом с Цинь Мином. Его душа, заключенная в человеческое тело, по природе своей тянулась к свободе. Если его будут вечно держать взаперти, он сойдет с ума.

К тому же, последние пару дней Цинь Мин не отходил от него ни на шаг, что заставляло Ся Чэня чувствовать, как свобода ускользает сквозь пальцы.

— Как насчет того, чтобы пожить какое-то время в загородной усадьбе?

— Это типа отпуска? — глаза Ся Чэня мгновенно загорелись.

— М-м, можно и так сказать.

— Хорошо!

Тем же вечером Ся Чэнь и Цинь Мин собрали вещи и отправились в загородную усадьбу.

Ся Чэнь думал, что это название отеля, но, оказавшись внутри, понял — это одна из частных вилл клана Цинь, единственная усадьба, построенная на горе Дунъан в городе S.

Усадьба была спроектирована в стиле единения с природой: двор был засажен густым бамбуком и неведомыми цветами, создавая иллюзию прогулки по парку.

Во дворе был длинный темный прямоугольный бассейн. Ся Чэнь не знал, что там держат, но, проходя мимо, мельком заметил несколько пар светящихся зеленых глаз, которые смотрели прямо на него. От этого по спине побежали мурашки, и он поспешил пристроиться следом за Цинь Мином.

Устроившись, Цинь Мин ушел в кабинет работать, а Ся Чэнь остался один в спальне.

Он понимал, что Цинь Мин не хочет, чтобы о нем узнали посторонние, иначе не повез бы его в такую глушь развеяться.

Но он не собирался всю жизнь быть чьим-то питомцем-ИИ или... кхм... предметом для утех.

Он чувствовал, что раз небо подарило ему шанс на перерождение, значит, он должен исправить прошлые ошибки. Поэтому не хотел тратить этот шанс впустую.

Нужно было найти веский повод, чтобы убедить Цинь Мина.

А может, просто признаться ему, что он и есть Ся Чэнь?

Но стоило представить, что будет после раскрытия личности, как его охватывал ужас. Лучше уж умереть на месте. Значит, раскрываться нельзя.

Оставался лишь один путь — обольщение красавчика.

В конце концов, именно благодаря своей внешности он в свое время избежал уничтожения.

Подумав об этом, Ся Чэнь поднял правую руку, пошевелил большим пальцем, и из ладони выскользнуло маленькое зеркальце.

Это была новая функция, которую он обнаружил сегодня от нечего делать.

Он посмотрел налево, посмотрел направо. Вроде бы уверенности хватало, но почему-то при мысли об «обольщении» Цинь Мина становилось не по себе.

Человек вроде Цинь Мина — каких только красавцев не видел в своей жизни?

— Не слишком ли бледное лицо? — пробормотал он, пряча зеркальце. Одним лицом тут не обойдешься, нужно научиться говорить.

В конце концов, ни один мужчина не устоит перед нежными словами.

Он начал мысленно составлять фразы, планируя пустить их в ход.

Он заставит Цинь Мина потерять голову.

Посмотрев на время, он увидел, что уже за полночь. Обычно в это время Лу Юй приносил Цинь Мину стакан молока, но последние дни это поручение перешло к нему.

Ся Чэнь осторожно вошел в кабинет с теплым молоком.

Поколебавшись, он выпрямил спину и взял Цинь Мина за руку.

Цинь Мин отвел взгляд от экрана компьютера, посмотрел на него снизу вверх и, не дожидаясь слов, резко дернул Ся Чэня в свои объятия.

Ся Чэнь чуть было не ляпнул «черт возьми», но сдержался.

— Что такое? — прищурившись, спросил Цинь Мин.

Ся Чэнь сглотнул, стиснул зубы, зацепился мизинцем за палец Цинь Мина. Он уже собирался выдать нечто соблазнительное, но, встретившись с его взглядом, слова застряли в горле.

Что там было? Сердечко-любимка? Или что-то еще?

В голове звенело, он не мог вспомнить ни единого слова.

Темные глаза Цинь Мина смотрели с нечитаемым выражением, отражая мягкий свет ламп. В них читалась теплота, но этот взгляд... он был словно два поезда, летящих сквозь туман в безмолвный цветущий сад.

Ся Чэнь вдруг понял смысл фразы из интернета: «флирт взглядом».

Цинь Мин сейчас именно это и делал, а он уже оказался в этом поезде.

Ся Чэнь почувствовал себя совсем плохо, захотел «выйти на остановке», но рука Цинь Мина легла на его затылок. Голос Цинь Мина стал еще ниже, с нотками искушения:

— Так что случилось?

— Я... я хотел показать вам фокус, как взорвать попкорн в груди.

— ... — Цинь Мин.

Заметив, что рука Цинь Мина на секунду напряглась, Ся Чэнь поспешно отстранился и достал из кармана горсть зерен кукурузы.

Он собирался сделать это просто ради забавы.

— Господин, отойдите подальше, я начинаю.

— ... — Цинь Мин.

Ся Чэнь раскрыл грудную клетку, забросил туда кукурузу и нажал кнопку. Через мгновение: ПАХ! ПАХ! ПАХ!

Бесчисленные зерна начали взрываться у него в груди.

Его колотило от вибрации, но на лице он старался сохранить невозмутимость, глупо улыбаясь:

— Господин, это импортная американская кукуруза, зерна очень сочные, попкорн получится невероятно ароматным.

Казалось, звук взрывов стал для Цинь Мина пыткой. Его брови плотно сдвинулись, губы сжались в тонкую линию. Он поднял руку, будто хотел что-то сказать, но опустил её.

Ся Чэнь увидел, как на висках Цинь Мина проступил мелкий пот, а предплечье, лежавшее на столе, мелко дрожало.

Только тогда он понял, что что-то не так!

— Цинь Мин...

Ся Чэнь потянулся к нему, но тот оттолкнул его. Ся Чэнь шлепнулся на пол, попкорн из его груди рассыпался повсюду.

Несколько зерен продолжали взрываться внутри.

У Цинь Мина выступил холодный пот, губы побелели. Он потянулся к Ся Чэню, стараясь подавить эмоции, и тихо произнес:

— Прости, Ся Чэнь, выйди.

— Цинь Мин...

— Выйди!

Цинь Мин схватил его за руку, вытолкал за дверь и захлопнул её.

Ся Чэнь в замешательстве остался стоять в коридоре. Что случилось?

Почему?

Он подобрал с пола попкорн, пожевал его и пошел искать Лу Юя.

Лу Юй, передав вечерние обязанности Ся Чэню, уже давно спал. Услышав стук, он сонный включил свет и вышел.

В воздухе стоял густой аромат попкорна, в ночной тишине он был особенно притягательным.

Лу Юй невольно сглотнул, и, пока Ся Чэнь рассказывал, что произошло, он сам начал есть попкорн — по три штуки за раз, чтобы было вкуснее.

По мере рассказа выражение лица Лу Юя становилось всё мрачнее.

— Запомни, никогда больше не взрывай попкорн перед господином.

— Что такое? У него аллергия?

— Нет. Просто господин... он не переносит звуки взрывов.

Ся Чэнь замолчал, вспоминая, что Цинь Мин изменился в лице именно после начала взрывов.

— Почему он боится звуков взрыва?

Лу Юй набрал в грудь воздуха, долго не мог выдохнуть, словно вспоминая что-то ужасное. На его лице пролегла складка глубокого беспокойства.

— Когда господину было шесть лет, его мать застрелилась прямо у него на глазах. С тех пор, когда он слышит выстрелы, фейерверки или любые другие взрывы, его эмоциональное состояние становится нестабильным.

Ся Чэнь замер. Он не знал, что мать Цинь Мина умерла, а тем более — что это произошло на глазах у ребенка.

— К счастью, звуки твоего попкорна были тихими, иначе господин не просто выгнал бы тебя. Ты не видел, как он злится по-настоящему... ц-ц-ц...

Ся Чэнь подумал, что видел, еще в самый первый раз, когда появился рядом с ним в облике Седьмого.

Ту ночь он не забудет никогда.

Темная комната, стекло на полу, запах алкоголя и мужчина, охваченный безумием...

На сердце стало неспокойно. В тот момент, когда Цинь Мин толкнул его на пол, он даже затаил на него обиду.

Он и представить не мог, что у него такая острая реакция.

— Я пойду посмотрю, как он. — Ся Чэнь уже хотел встать, но Лу Юй остановил его.

— Если ты пойдешь сейчас, он не откроет, а чем больше ты будешь говорить, тем хуже ему станет.

Поэтому каждый раз, когда господин терял самообладание, Лу Юй и прислуга старались скрыться как можно дальше.

Однако после разработки серии Си Цзао они использовали роботов для стабилизации его эмоций. Подумав об этом, Лу Юй осекся и со сложным чувством посмотрел на Ся Чэня.

Разве тот, кто стоит перед ним — не робот Си Цзао?

Только что, разговорившись, он совсем забыл об этом!

Лу Юй выглядел всё более странно, словно на него нашло наваждение.

— Вы же использовали меня в прошлый раз, чтобы успокоить его? Думаю, и сейчас получится. — Ся Чэнь очень беспокоился, боясь, что с Цинь Мином что-то случится, и снова попытался встать, но Лу Юй опять преградил путь.

Ся Чэнь вопросительно посмотрел на него. Лу Юй неловко сглотнул.

— Прежде чем уйдешь, оставь попкорн.

— ... — Ся Чэнь.

Ся Чэнь подошел к двери кабинета, постучал — тишина. Он припал к щели, прислушиваясь.

Его слух был острее человеческого, но внутри не доносилось ни звука.

В кабинете было подозрительно тихо.

Не случилось ли с ним чего?

Ся Чэнь уже собирался нажать на ручку, как кто-то похлопал его по спине.

Он не обернулся, лишь таинственно прошипел: «Тише, не говори».

Человек позади действительно замолчал.

Ся Чэнь нахмурился, поколебался, и решив ворваться в кабинет.

Он собрал все свои силы и... с размаху ударился головой о дверь.

— Бам! —

Дверь распахнулась от удара, и голова Ся Чэня тоже оказалась вмята внутрь. Но сам он еще ничего не понял, лишь чувствовал, что обзор правого глаза как-то странно плывет, постоянно невольно устремляясь куда-то вверх.

— Цинь Мин… — влетев в комнату, Ся Чэнь огляделся по сторонам, но Цинь Мин не обнаружил. Его взгляд упал на распахнутое настежь окно, лицо мелко задрожало, а следом он истошно завопил: — Цинь Мин, как же ты мог наложить на себя руки?!

Заливаясь слезами, Ся Чэнь подбежал к окну и принялся голосить на всю округу: — Цинь Мин… Цинь Мин…

В тишине и безмолвии горных хребтов его крики сливались с эхом, наполняя воздух жутковатыми, трагическими нотками.

— У-у-у…

— Что же мне теперь делать, раз ты умер? Разве ты не обрекаешь меня на вечные муки совести?

Эту последнюю фразу Ся Чэнь выговорить не успел: кто-то снова похлопал его по плечу. Шмыгая носом и донельзя убитый горем, он обернулся, собираясь предложить этому человеку вместе спуститься вниз и откопать Цинь Мина.

Но, разглядев лицо стоявшего позади, Ся Чэнь вмиг лишился дар речи.

Судя по всему, Цинь Мин только что умывался: на прядках волос у него еще блестели капли воды, а темные глаза под легкой влажной дымкой казались туманными, однако насмешливое выражение в них читалось предельно ясно.

Лицо Ся Чэня мгновенно приняло выражение полного краха всех надежд, ему стало настолько неловко, что захотелось сигануть из этого самого окна.

Выходит, Цинь Мин все это время стоял за его спиной и наблюдал, как он тут заливается слезами?

Чуть позже он также заметил, что из-за его воплей сбежалась вся прислуга поместья — теперь они толпились у входа в кабинет, молча наблюдая за ним.

Стоявший во главе Лу Юй ел попкорн и одновременно показывал ему большой палец.

Ся Чэнь подумал, что это, пожалуй, и есть настоящая социальная смерть для искусственного интеллекта.

Голова Ся Чэня опустилась чуть ли не до самой груди, ему безумно хотелось засунуть ее в микроволновку и хорошенько прожарить.

Он думал, что Цинь Мин сейчас что-нибудь скажет, но тот не произнес ни слова.

Цинь Мин лишь бросил взгляд на дверь, и зеваки тут же разбежались кто куда, словно стая испуганных птиц.

Цинь Мин протянул руки и обнял его. Он был немного выше ростом.

Макушка Ся Чэня как раз пришлась Цинь Мину под подбородок, нос улавливал знакомый запах, наполнявший все вокруг. На душе было одновременно обидно и неловко, но он изо всех сил пытался сохранить лицо: — В представлении робота хозяин — это абсолютно все. Я просто испугался до смерти, решив, что с тобой что-то случилось.

— Угу, испугался до смерти, — с глубоким смыслом повторил слова Ся Чэня Цинь Мин.

Ся Чэнь поднял голову: — Ты ведь смеялся надо мной?

— Нет. — Выражение лица Цинь Мина стало серьезным, а в опущенном взгляде мелькнул чувственный огонек. — Ся Чэнь, я очень тронут.

Увидев, как тот заплаканным голосом выкрикивает его имя, обращаясь к пустом окну, Цинь Мин в тот самый миг подумал, что даже прыжок из этого окна был бы того стоил.

http://bllate.org/book/41581/5307774

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь