Готовый перевод The Cannon Fodder Host is Coveted by the Obsessive Villain / Система быстрого перемещения: Злодеи жаждут заполучить меня: Глава 4

Отец Цзин метнул на сына пронзительный взгляд, но внешне сохранял полное спокойствие, безмолвно ожидая ответа от Цзин Яня.

Цзин Янь усмехнулся: лисица показала свой истинный хвост.

Значит, отправит его за границу, а потом открыто введет в дом семью Цзин этого бастарда и ту женщину? К тому моменту, как он вернется, всё будет уже решено, и даже если он захочет устроить скандал, ничего не добьется, а те ресурсы станут лишь своего рода компенсацией.

Ишь, как ловко всё рассчитал. Старая лисица, мастер плести интриги.

Цзин Янь опустил веки, пряча насмешку в глубине глаз, чтобы Отец Цзин не смог прочесть его истинных чувств.

В комнате снова воцарилась тишина. В этот момент вошел дворецкий с чашкой молока:

— Молодой господин, прошу.

Цзин Янь залпом осушил чашку, встал, поставил её на журнальный столик и тут же забрал телефон, оставленный там Отцом Цзин.

Он скользнул взглядом по экрану. Его сводный брат-бастард продолжал строчить Отцу Цзин сообщения, в каждой строке — ядовитые выпады, прикрытые лицемерной заботой, и явные намеки на то, чтобы его с матерью поскорее приняли в семье Цзин.

Цзин Янь совершил пару манипуляций, небрежно бросил телефон обратно на столик экраном вверх. Отец Цзин мельком глянул на него и равнодушно отвел взгляд.

На экране всё ещё была открыта переписка с бастардом, только теперь в ней добавилось новое сообщение — ласковое приветствие от Цзин Яня: «Отвали!»

Цзин Янь спокойно отпил чаю и спросил:

— Не находишь, что твои методы слишком уж ребяческие?

— Ребяческие? Не думаю. И кстати, твоё предыдущее предложение я отвергаю. Даже не пытайся разыгрывать передо мной свои карты — сколько бы ни пришло, каждую разобью вдребезги.

Сказав это, Цзин Янь вышел из дома, оставив Отцу Цзин лишь холодный взгляд в спину.

Семья Цзин обосновалась в элитном коттеджном поселке. У каждого здесь отдельная вилла с собственной системой безопасности и личной охраной. Каждому жильцу полагается приставленный к нему телохранитель, и Цзин Янь не исключение.

Сейчас, глядя на облаченного в строгую форму охранника, замотанного с ног до головы, Цзин Янь помрачнел. Ругательство само сорвалось с губ, но не успел он закончить, как его рот накрыли ладонью, а пальцы легонько погладили по уголкам губ.

— Не выражайся.

Тон был полон нежности и двусмысленности. От услышанного у Цзин Яня по коже мгновенно побежали мурашки — он потер руку, не сводя глаз с охранника.

Он дернулся, уворачиваясь от руки, и неуверенно спросил:

— Ты — мой телохранитель? Ничего не перепутал?

— Ничего.

Неизвестно, показалось ему или нет, но Цзин Янь почувствовал: этот человек до боли знаком. Слишком знаком. Его манеры до ужаса напоминали того самого, с кем он провел ту бурную ночь. Именно из-за этого внешнего сходства он так разнервничался и начал ругаться.

К тому же, кто из охранников смотрит на своего босса с таким тягучим, двусмысленным обожанием?

Уж он-то точно никогда бы так не посмотрел на своего начальника. Наоборот, каждое утро хотелось бы швырнуть отчет ему в лицо. Проклятый босс, тьфу!

— Хватит притворяться. Ты вовсе не мой охранник. Где мой настоящий телохранитель?

Чем дольше Цзин Янь смотрел на этого человека, тем больше подозревал неладное. В голове внезапно всплыл образ, виденный ранее по телевизору, и он мгновенно осознал, кто перед ним на самом деле.

Однако он не стал разоблачать его. Кто знает, не разозлится ли этот главный злодей, если его раскроют, и не набросится ли на него? Уровень его собственной культивации был равен нулю, так что в случае потасовки он мог лишь покориться судьбе. Не стоит пытаться совершить геройство — только опозоришься.

Цзин Янь отступил, увеличивая дистанцию, но мужчина, заметив недовольство, сделал шаг вперед. Цзин Янь снова отступил, пока не уперся в стену.

Мужчина подпер стену рукой, запирая Цзин Яня в ловушке, и впился в него глубоким взглядом, не оставляя ни шанса на побег.

Стена оказалась заблокирована, и Цзин Янь начал крутить головой, выискивая путь к отступлению.

Безуспешно.

Мужчина, заметив его намерения, с невозмутимым видом наблюдал за ним, а когда Цзин Янь окончательно сник, тихо усмехнулся:

— Не смотри по сторонам, тебе не сбежать.

Горячее дыхание, смешанное с легким ветерком, коснулось шеи. Цзин Янь с неприязнью отвернулся.

Его тело только недавно пережило те бурные события и оставалось крайне чувствительным, а близость того самого человека, принесшего ему столько удовольствия, лишь усиливала это ощущение.

Осознав, что его состояние не укрылось от чужого взора, Цзин Янь на мгновение смутился, но признаваться не спешил. Он принял гордый вид:

— Кто сказал, что не сбежать? Я вовсе не собираюсь бежать. Что ты несешь? Кто ты такой? Если больше ничего нет, проваливай, у меня дела, некогда играть с тобой в эти детские игры.

Цзин Янь попытался оттолкнуть руку, преграждавшую путь, но стоило ему потянуться, как мужчина перехватил его запястье, сплел свои пальцы с его и поднес к губам, оставляя поцелуй.

Цзин Янь остолбенел:

— Ты что творишь?! Псих!

Теплое прикосновение стало напоминанием о том, что произошло совсем недавно. Он был в шоке и попытался выдернуть руку, но хватка мужчины оказалась слишком крепкой.

Цзин Янь, подпрыгивающий на месте от негодования, выглядел до того мило, что мужчина решил поддразнить его. Другой рукой он приобнял юношу за талию, прижимая к себе так плотно, что между ними не осталось ни просвета.

— Почему ты до сих пор не привык? Неужели того, что было прошлой ночью, недостаточно, чтобы привыкнуть ко мне? Чтобы принять меня?

Почувствовав неладное, Цзин Янь замер, не смея пошевелиться, и был вынужден смириться с тем, что оказался в объятиях мужчины. Но сдаваться на словах он не собирался:

— Заткнись! Я так и знал, что ты не мой телохранитель. Зачем ты притворяешься? Сразу предупреждаю: то, что было прошлой ночью — случайность. Даже если ты захочешь свести счёты, я ничего не признаю.

— Свести счёты? У меня рука не поднимется причинить тебе вред. Я ищу тебя, чтобы ты взял на себя ответственность.

— Ответственность?

Глаза Цзин Яня округлились от изумления, он не мог поверить в услышанное.

Хотя его миссия и была тесно связана с планами главного злодея, неужели такой человек требует ответственности от каждого, с кем провел ночь? И что было бы, если бы не он, а кто-то другой — злодей тоже потребовал бы ответственности?

http://bllate.org/book/41580/5307592

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь