Готовый перевод The Cannon Fodder Host is Coveted by the Obsessive Villain / Система быстрого перемещения: Злодеи жаждут заполучить меня: Глава 2

— Носитель, носитель, проснись же! Скорее возвращаемся, если не поспешишь, твой непутевый отец приведет в дом твоего младшего брата — незаконнорожденного, и твои дни станут совсем невыносимыми.

— Не шуми.

Цзин Янь лениво взмахнул рукой, пытаясь смахнуть с лица что-то мешающее. Его ладонь пришлась точно по белому пушистому комку, который тут же отлетел в сторону и с тихим шлепком приземлился прямо на лицо того самого главного злодея, что лежал рядом.

Комок, впрочем, не пал духом: он тут же вскочил и продолжил тормошить Цзин Яня, даже не заметив, что человек, на котором он только что сидел, уже подает признаки пробуждения.

Настойчивость комка увенчалась успехом: ему удалось вытащить Цзин Яня обратно в семью Цзин, чтобы тот сразился с незаконнорожденным братцем и мачехой. Что же до главного злодея — они оба были уверены, что еще встретятся, но сейчас важнее было разобраться с насущными проблемами.

Как только они ушли, главный злодей, разделивший с Цзин Янем бурную ночь, окончательно пришел в себя. Он распахнул глаза, в которых не осталось и следа сна, и устремил взгляд туда, где скрылся Цзин Янь. Уголки его глаз подернулись улыбкой, а губы сами собой растянулись в довольной усмешке.

Вспоминая всё, что произошло минувшей ночью, он словно вновь ощутил те непередаваемые чувства. Его пальцы невольно коснулись разбитой губы.

Тихо рассмеявшись, он подумал с нескрываемым собственническим блеском в глазах:

— Я нашел тебя.

Цзин Янь, который вернулся в семью Цзин, превозмогая ломоту во всем теле, даже не подозревал, что с того самого момента, как он связался с главным злодеем, на нем уже стоит клеймо собственности. Хотел он того или нет, теперь он не смог бы вырваться из лап этого человека.

Сейчас он с комфортом нежился в ванне. Его тело покрывали пестрые следы: обширные синяки и кровоподтеки на белоснежной коже делали его похожим на жертву жестоких пыток.

По правде говоря, всё было недалеко от истины.

— Техника у этого злодея просто ужасная. Эрбайу, ты не мог найти кого-то получше? — он чувствовал, что все ниже пояса горит огнем, а руки и ноги ноют от боли.

Цзин Янь лениво откинулся на борт ванны. Смотреть на следы на своих руках было попросту невозможно. Эрбайу не видело, в каком состоянии находится Цзин Янь, ведь перед его внутренним взором стояли лишь сплошные пиксели цензуры. Однако, уловив тон Цзин Яня, оно поняло, что произошло нечто неладное, и решило отвлечь внимание, начав вести себя максимально мило.

У него не было права выбора партнера, да и к тому же сам носитель никогда бы не пошел на близость с кем-то посторонним, иначе...

Эрбайу пробрала дрожь — оно боялось даже представить последствия.

— Носитель, не зацикливайся на таких мелочах. Ты ведь уже избавился от действия препарата, верно? Разве нам не пора выйти и всех разгромить? Вышвырнем этого незаконнорожденного братца и мачеху, преподадим им урок, чтобы они больше никогда не смели зариться на имущество семьи Цзин.

Эрбайу уже представляло себе эту картину: незаконнорожденный братец и мачеха валяются у ног носителя, умоляя о пощаде, обливаясь слезами и соплями. Ха-ха, от одной мысли об этом на душе становилось отрадно. Оно приложит все усилия, чтобы помочь носителю выполнить задание и спасти свою судьбу от неминуемой гибели.

Цзин Янь понимал амбиции Эрбайу, но сам он не горел желанием двигаться. Задание можно выполнить в любое время, но только не сейчас. Ему хотелось просто с комфортом отмокнуть в ванне, чтобы облегчить дискомфорт, оставшийся после прошлой ночи. Он про себя поклялся: если когда-нибудь дело дойдет до отношений с главным злодеем, тот обязательно должен будет подтянуть свою технику. Кто угодно может страдать, но только не он сам.

Правда, он упустил из виду один вопрос: а с кем именно главный злодей будет тренироваться?

Пользуясь перерывом, Цзин Янь в общих чертах просмотрел предысторию этого мира. Она была похожа на устройство индустрии развлечений современного общества, но здесь эта индустрия была абсолютным центром мироздания.

В мире шоу-бизнеса актеры высшего эшелона пользовались наибольшим уважением и имели право решающего голоса, отодвигая капитал на второй план. За ними следовали суперзвезды, звезды первой величины, второй и так далее. В этой среде существовала жесткая иерархия, и богачи обычно не выбирали себе жен из числа звезд ниже первой категории — так, поиграться еще могли, но не более.

Тело, в котором он оказался, принадлежало к самому низшему уровню. Это был объект, о который каждый мог вытереть ноги, и даже в случае его смерти никто бы не обратил на это внимания. Этот мир довел культ выгоды до абсолюта.

Отец Цзин принадлежал к категории капитала, мать была звездой высшего эшелона, а мачеха — второсортной актрисой. Просматривая подробности жизни матери и мачехи, Цзин Янь никак не мог взять в толк, чем руководствовался Отец Цзин. С какой стороны ни посмотри, его мать была во всем лучше мачехи. Единственным минусом — если это можно назвать минусом — был мягкий и тихий характер матери, который не давал Отцу Цзин, этому мерзавцу, желанной остроты ощущений. Неужели правду говорят, что домашний цветок никогда не сравнится с диким? Неужели мужская порочность действительно настолько неискоренима?

Цзин Янь был с этим категорически не согласен. Если он любил человека, то это было на всю жизнь, и никакой подобной низости произойти не могло. В конце концов, встретить друг друга и сойтись — уже большая удача, так почему бы не дорожить тем, что дано, чтобы прожить вместе до глубокой старости?

Рассуждая так про себя и листая сценарий, он злился всё больше. Ему было жаль мать оригинала, да и самого оригинала было невыносимо жаль.

— Бедняга. Не переживай, я отомщу за тебя. Всё, что принадлежит тебе по праву, я заставлю их вернуть до последней крошки.

Цзин Янь никогда еще не был так разъярен. В глазах окружающих он всегда оставался мягким человеком, лицо его часто озаряла улыбка, и даже если случалось что-то неприятное, он никогда не срывался на других.

Даже когда перед своим самым первым заданием он своими глазами увидел, как его парень кувыркается в постели с другим, да еще и поливает его грязью, принижая достоинство, — даже тогда его эмоции остались практически нетронутыми. Он лишь пожалел о потраченных впустую годах юности, но не ощутил ни гнева, ни обиды — это даже не ранило его так сильно, как смерть любимого питомца, который прожил с ним много лет.

Но в этот раз люди из этого мира действительно вызвали у него отвращение.

Впрочем, отвращение отвращением, а гнев гневом, но задание никто не отменял.

Закончив купаться, Цзин Янь вышел из ванны, чувствуя себя посвежевшим. Накинув халат, он подошел к зеркалу и принялся внимательно изучать лицо оригинала.

http://bllate.org/book/41580/5307590

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь