Готовый перевод Reborn: System Makes Me Chase My Ex-Wife / Система принудительной любви: Вновь покорить бывшую жену: Глава 14

Потому что в делах сердечных количество вложенных сил никогда не превзойдет безответную любовь.

Если тот человек к ней равнодушен, то какой смысл ей себя мучить?

…

Прошло полчаса, и таксист вовремя подъехал к дому. Е Ли повесила трубку и наотрез отказалась выпускать Вэнь Су из квартиры:

— Я возвращайся, а ты как следует отдохни.

— Надень шляпу и маску, — тревожилась Вэнь Су.

— Хорошо.

— Если в лифте кто-то будет, подожди следующий, не спеши.

— Хорошо.

— Дома хорошенько отдохни, — напутствовала Вэнь Су.

— Хорошо.

— Как доберешься, позвони мне, это мой номер!

Вэнь Су неизвестно откуда выудила клочок бумаги для записей и с молниеносной быстротой сунула его в карман Е Ли.

— Хорошо.

— М? — Е Ли затормозила с ответом.

— Или я сама тебе позвоню, только обязательно ответь! — испугавшись, что Е Ли передумает, поспешно бросила Вэнь Су. — Не заставляй водителя ждать, до встречи!

Е Ли, чуть не ударившаяся носом о закрывающуюся дверь:

— …

Вэнь Су, стремительно захлопнувшая дверь, затаив дыхание прислушивалась к звукам снаружи, и только когда из шахты донесся звонкий сигнал прибывшего лифта, смогла наконец выдохнуть.

В наше время обменяться номерами телефонов — и то такая сложная задача.

Вэнь Су смахнула пот со лба.

— Гуньгунь.

— Я здесь~

История Е Ли никак не шла у Вэнь Су из головы.

— Скажи, что делать, если у твоей второй половинки есть незабываемая первая любовь? — преподаватель Вэнь постучала себя по виску и озасаченно вздохнула.

…

Почему это впридачу к понравившейся девушке обязательно прилагается соперник в любви?

Настоящая задачка.

В прошлой жизни Вэнь Су никогда не слышала от Е Ли ничего о ее первой любви.

В делах сердечных она развивалась поздно: до знакомства с Е Ли Вэнь Су никогда не тратила душевных сил на романтику, а после знакомства с Е Ли — никогда не заглядывалась на кого-либо еще.

От начала и до конца ее волновала только Е Ли.

Она была уверена, что Е Ли отвечает ей тем же, но оказалось — нет?

Оказывается, в те времена, куда Вэнь Су не могла дотянуться за обе свои жизни, существовал человек, о котором ее девушка тосковала днями и ночами, изводя себя горькими думами.

Вэнь Су снедала ревность, ей нестерпимо хотелось увидеть Е Ли и спросить напрямую, не живет ли в ее сердце тот человек.

Но Е Ли, вернувшись домой на прошлой неделе и отправив одно короткое сообщение, больше с ней не связывалась.

В какую эпоху живем, а все еще пишет СМС?!

Жестокая девушка, даже звонка не удосужилась сделать.

Мысленно ругая ее на чем свет стоит, Вэнь Су в то же время с постыдной покорностью сделала скриншот короткого сообщения и сохранила его в облачном хранилище.

— Гуньгунь.

— Я здесь~

— Разве Система все еще не прислала никаких заданий?

— Дорогая хозяйка потеряла память? — в недоумении протянул Гуньгунь. — Система выдала задание еще в прошлую пятницу, просто дорогая хозяйка была слишком увлечена изучением ста способов сокрушения соперника в любви и даже не заглянула туда.

…

И вправду ведь было такое дело, только тогда у Вэнь Су в голове крутилась лишь та малышка, о которой говорила Е Ли, и ей совсем было не до заданий.

— Гуньгунь, открой суть задания.

— Слушаюсь, дорогая хозяйка. Ваша задача — непрерывно держаться за руки с Е Ли в течение одной минуты. За выполнение задания положена награда, срок хранения — 14 дней. Желаю дорогой хозяйке поскорее справиться с заданием! — подбодрил Вэнь Су Гуньгунь.

Вэнь Су:

Но она ведь даже тени Е Ли не видит, как же ей выполнить задание?

Вэнь Су поникла.

К счастью, небеса были к Вэнь Су милостивы: на следующий день перед началом занятий она узнала от студентов новость о том, что сегодня режиссер съемочной группы вместе с исполнителями главных ролей приедут в университет.

Преподаватель Вэнь от такой радости втянула обратно половину выдохнутого воздуха.

После лекции Вэнь Су стремглав бросилась в сторону факультета, полностью оставив позади несколько усердных и любознательных студентов.

У входа на факультет уже плотно толпилось несколько рядов людей. Вэнь Су не смогла протиснуться сквозь толпу и была вынуждена остаться наособицу, наблюдая издалека и прислушиваясь к обрывкам разговоров вокруг.

— Е Ли! Это Е Ли!!! — вовсю обсуждали в толпе.

Она и правда приехала. Уголки губ Вэнь Су сами собой приподнялись.

— Боже мой, какая она белокожая и красивая! Звезды и правда совсем не похожи на обычных людей!

И впрямь очень красивая.

Поразмыслив, Вэнь Су мысленно согласилась.

— Какая у нее тонкая талия.

— И ноги тоже белые, стройные и ровные. Пусть у меня нет ее лица, но получить бы такую фигуру! — завистливо протянула какая-то девушка.

Пусть Е Ли и худенькая, но телосложение у нее крепкое — годы регулярных тренировок и дисциплины давали о себе знать.

Вэнь Су почувствовала легкую гордость, но тут же сообразила что-то и встревоженно вытянула шею.

Сегодня Е Ли не стала тщательно маскироваться, и каждое ее движение привлекало к себе взгляды окружающих. На ней была длинная кожаная куртка в сочетании с плиссированной длинной юбкой в цветочек — в такой толпе ее можно было узнать с первого же взгляда.

Разве ей не холодно?

Просто красота превыше тепла, — поморщилась Вэнь Су, не одобряя такого легкомыслия.

Обязательно вручу ей пару согревающих пластырей, пусть наклеит.

Сегодня съемочная группа приехала, судя по всему, чтобы заранее подготовиться к натурным съемкам. Заметив, что толпа не редеет, а лишь продолжает расти, Вэнь Су немного подумала и отошла подальше, а затем, на ходу отправляя Е Ли СМС, направилась кружным путем в столовую.

Я пойду пообедаю в столовую, а когда закончите работу, можешь сразу зайти ко мне в кабинет. — Вэнь Су

Получив наконец законный повод написать Е Ли, Вэнь Су воспряла духом, и аппетит у нее разыгрался сильнее прежнего — она попросила у тетушки в столовой лишнее блюдо и еще порцию белого риса.

http://bllate.org/book/41566/5305804

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь