Готовый перевод Transmigrated to Ancient Times to Marry a Mountain God / Невеста горного бога: Тайны древней обители: Глава 4

Подумав об этом, Юй Дунцзинь задул масляную лампу, лег в постель, плотно укутался в одеяло, немного покрутился с закрытыми глазами и в конце концов погрузился в глубокий сон.

Юй Дунцзинь проснулся от внезапной и тянущей боли в области сердца. Еще не успев открыть глаза, он инстинктивно прижал руку к груди, свернувшись калачиком на постели и с трудом сделав два вдоха, после чего наконец открыл глаза и попытался приподняться.

Ледяной воздух ударил Юй Дунцзиню в лицо, а от резкого глубокого вдоха его грудная клетка мгновенно расширилась. Легкие пронзило резкой болью, что сразу же заставило его полностью прийти в себя.

Юй Дунцзинь посидел на кровати, мучительно приходя в себя, и только тогда у него появились силы:

— Что за дела? Неужели у этого тела проблемы со здоровьем?

Его лицо побледнело, сердце заколотилось от дурных предчувствий, и он невольно вспомнил письмо, которое читал сегодня.

— Смерть от проклятия... — Юй Дунцзинь повторил эти четыре слова из письма, сдрейфив, но тут же покачал головой и произнес: — Невозможно, это все феодальные суеверия!

О чем он вообще думает? С древних времен люди списывали подобные вещи на сверхъестественные силы лишь потому, что общество развивалось слишком отстало, люди не знали науки и не понимали принципов её работы.

Но если попытаться объяснить с точки зрения науки тот факт, что члены семьи Ли умирают все раньше и раньше в каждом поколении, то... Лицо Юй Дунцзиня стало еще более мрачным.

— Генетический дефицит?

Это было единственное объяснение. Обязательно генетический дефицит, у семьи Ли проблемы с генами! Возможно, у всех них есть врожденные заболевания, которые просто невозможно обнаружить при нынешнем уровне медицины!

Конец, совершил переселение и получил больное тело.

Лицо Юй Дунцзиня было совершенно пустым. Он рухнул на кровать, охваченный паники и страхом, испытывая полное крушение всех надежд.

Юй Дунцзинь не хотел умирать. Полгода назад, когда умерла мама Юй Дунцзиня, ее последними словами к нему было наказание обязательно жить хорошо и проживать каждый последующий день достойно. Поэтому в течение этих полугода он упорно трудился, открыл счет в банке, откладывал деньги, сам готовил еду и редко заказывал доставку, каждый день занимался спортом и вовремя проходил медосмотры. Его жизнь была простой, но здоровой.

Он уже составил план и был намерен уверенно дожить до ста лет! Кто же знал, что после переселения он получит вот такое тело — как он мог с этим смириться?!

— Что же делать? — Юй Дунцзиню хотелось плакать. Он снова приподнялся на постели, запахнул на себе одеяло и уставился стеклянным взглядом на клетку с Дахуаном.

В темной ночи маленький хомячок, не понимая, что происходит, покрутился в колесе внутри клетки. Посмотрев на хозяина с остолбеневшим выражением мордочки своими маленькими глазками, он перебирал короткими лапками и продолжил радостно бежать.

Услышав успокаивающий звук вращающегося колеса, Юй Дунцзинь почувствовал, как тревога заметно отступила. Он потер лицо, прямо так, завернувшись в толстое ватное одеяло, спустился с кровати, обулся в матерчатые тапочки на толстой подошве, подошел к окну во внешней комнате и, отодвинув занавеску, выглянул наружу.

За окном царила полная тишина. Луна стояла в самом зените, небо усыпали звезды — судя по всему, была только середина ночи.

Однако Юй Дунцзинь пока не решался снова ложиться спать. Закутавшись в одеяло, он сжался в комок на стуле у письменного стола, желая немного успокоиться, глядя на ночной пейзаж.

Звездное небо в эту эпоху было куда прекраснее современных видов, но Юй Дунцзиню было совсем не до любования Млечным Путем. Посмотрев на небо некоторое время, он, словно поддавшись какому-то наваждению, медленно опустил голову, и его взгляд упал на письмо, которое он ранее небрежно бросил на стол.

Желтый конверт тихо и незаметно лежал на столешнице, поначалу ничем не привлекая внимания.

Но чем дольше Юй Дунцзинь смотрел на него, тем отчетливее понимал, что что-то не так, и в душе закралось странное чувство:

— Почему он стал объемным?

Точно, казалось, будто внутрь прежде совершенно плоского конверта что-то засунули, и он вздулся.

Юй Дунцзинь припомнил: когда он засунул бумагу обратно в конверт, то аккуратно сложил ее, и уж точно не комкал перед тем, как выбросить. Он немного помедлил, взял конверт, развернул его и заглянул внутрь при свете луны.

Этот взгляд сразу же заставил Юй Дунцзиня замереть: он увидел, что теперь в желтом конверте, помимо самого письма, неожиданно появилась черная птичья перина удивительной окраски и блеска.

Раньше ее здесь не было! Юй Дунцзинь мог абсолютно точно утверждать, что до этого в конверте лежало исключительно одно-единственное письмо!

Но откуда же взялась эта перина? Окно было закрыто, а шторы задернуты наглухо; в комнате, кроме Дахуана, находился только он сам — кто еще мог тайком пробраться сюда и засунуть перо в конверт?

Юй Дунцзинь сглотнул слюну и осторожно вытащил черное блестящее перо из конверта.

Достав его и разглядев поближе, Юй Дунцзинь снова опешил — не из-за чего-то особенного, а просто потому, что перо было невероятно красивым.

Оно достигало в длину примерно двенадцати-тринадцати сантиметров и, судя по всему, росло на спине у какой-то птицы. В лунном свете казалось, что перо целиком черное, но при ближайшем рассмотрении можно было заметить, что его кончик отливает едва уловимым темно-красным оттенком. На лунном свету этот отблеск мерцал, и на самом алом кончике пера Юй Дунцзиню даже мерещились крошечные искорки.

— Какое красивое, просто загляденье. — Юй Дунцзинь крутил перо в руках, и оно нравилось ему все больше и больше. — Но почему здесь оказалось птичье перо?

Зажав перо в руке, Юй Дунцзинь вернулся на кровать и лег.

Неизвестно почему, но на душе у него вдруг стало гораздо спокойнее. Прежняя паника хоть и не исчезла бесследно, но больше не мешала ему уснуть. Он еще немного покрутил перо в пальцах, а затем положил его под подушку. В тот же миг на него накатила непреодолимая волна сонливости, и он, не в силах сопротивляться, закрыл глаза и провалился в сон.

Юй Дунцзиню приснился сон.

Во сне он держал масляную лампу, шагая по заросшему густой травой и деревьями горному лесу.

Опустив взгляд на лампу в своей руке, он почувствовал, что что-то не так, и торопливо задул пламя. Это же горный лес, разводить огонь без соблюдения мер предосторожности нельзя! Иначе что делать, если начнешь лесной пожар? Поджог горные леса — загремишь на пожизненное!

Погасив огонь, Юй Дунцзинь успокоился и продолжил путь.

В лесу было немного темно. Пройдя какое-то расстояние, Юй Дунцзинь задрал голову к небу, пытаясь определить, который сейчас час, и захотел достать телефон, чтобы проверить время. Однако, обшарив все карманы, он так и не смог найти свой аппарат.

— Странно, куда же делся мой телефон?

Неужели оставил на тумблере для обуви, когда уходил, и забыл взять? Наверняка так и есть, он всегда такой рассеянный. Придется вернуться и забрать его, без телефона никак нельзя.

Юй Дунцзинь развернулся, намереваясь пойти обратно той же дорогой.

Но стоило ему повернуться, как в тот же миг на него пахнуло ураганным ветром, и перед его глазами предстала вовсе не та лесная чаща, по которой он только что шел, а уходящая в бездонную глубину пропасть.

http://bllate.org/book/41564/5305369

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь