Готовый перевод I'm Just a Normal Life Player / Просто обычный крафтер: Путь к выживанию в мире игры: Глава 13

Чтобы разблокировать ещё больше изысканных блюд и покорить сердце наивной и милой Сюэ Я, Сюй Икэ потратила все два недавно добытых куска мяса желтолапого цыпленка на приготовление жареного мяса. Однако, несмотря на то что все двадцать порций птицы были израсходованы, уровень навыка «кулинария» так и не повысился. Ничего не поделаешь, завтра придётся поискать ингредиенты, необходимые для рецептов второго уровня, и продолжить прокачку.

Разобравшись с куриным мясом, Сюй Икэ принялась повышать другие бытовые навыки. Первым делом шло алхимическое дело: у неё было двадцать порций алой травы, подаренной Сюэ Я, из которых получилось двадцать базовых пилюль восстановления низшего уровня. Лавровишни пушистой имелось двадцать три порции, а костей желтолапого цыпленка — восемнадцать, так что удалось смастерить лишь восемнадцать базовых кукол неудачи. Хотя созданные таким образом базовые пилюли и куклы проклятия не приносили особой пользы, Сюй Икэ всё же успешно подняла «алхимию» и «проклятия» до второго уровня. Разумеется, новые снадобья и куклы проклятия второго уровня при столкновении с опасностью по-прежнему оставались совершенно бесполезными. По мнению Сюй Икэ, эти пилюли и куклы были лишь неизбежным переходным этапом, необходимым для прокачки её бытовых навыков.

Потратив почти все материалы из вещевого мешка, Сюй Икэ стала готовиться ко сну, а что касается «зачарования», то для него придётся дождаться завтрашних материалов.

Ночь прошла спокойно. Возможно, из-за того, что Сюй Икэ легла спать рано, она проснулась спозаранку, когда небо ещё было окутано серой дымкой. Свернув свою палатку и умывшись, Сюй Икэ снова отправилась в рощицу, к тому самому месту, где вчера собирала дикие грибы. Дело было не в том, что Сюй Икэ не хотела готовить по рецептам второго уровня, просто в окрестностях напрочь отсутствовали нужные для них ингредиенты. В глуши рощицы, конечно, росли дикие огурцы, помидоры и баклажаны, но с её нынешними жалкими характеристиками бойца пяти единиц у неё не хватило бы духу в одиночку отправляться навстречу опасности ради ингредиентов.

Что же касается лежавших в мешке базовых пилюль восстановления и базовых кукол неудачи... Эх, первые восстанавливали всего по десять единиц здоровья за приём, а вторые давали лишь двухпроцентный шанс навлечь на цель неудачу. Столкнись она с реальной угрозой, её собственная постоянная потеря крови намного превосходила бы исцеление от пилюли, а базовая кукла неудачи, которая практически не способна навредить врагу, и вовсе не имела никакого толка.

Поэтому, пока её бытовые навыки не разблокируют более полезные предметы, ей лучше послушно держаться со всеми вместе и действовать сообща.

Чтобы поднять бытовой навык со второго уровня на третий, требовалось сто очков опыта. На этот раз, желая прокачать кулинарию до третьего уровня с помощью грибного супа, Сюй Икэ набрала ровно девяносто девять порций различных грибов. Почему ровно девяносто девять? Потому что всё, что было сверх этого, Сюй Икэ просто выбросила. Ничего не поделаешь: в одной ячейке хранилища предметы определенного вида складывались максимум в стопку из девяноста девяти штук, а если набиралось больше, приходилось занимать новую ячейку. Сюй Икэ и без того считала тридцать ячеек своего хранилища недостаточными, к тому же оставшееся место ей требовалось приберечь под другие материалы для тренировки прочих бытовых навыков!

Как бы то ни было, стоило ей израсходовать все девяносто девять порций грибов, как её кулинария поднялась до третьего уровня, а в дальнейшем, при появлении новых ингредиентов, эти грибы ей уже не понадобятся.

Когда Сюй Икэ вернулась с собранными грибами, остальные всё ещё спали, что было ей только на руку. Сначала она отнесла четыре порции грибов к ручью, чтобы промыть их, а заодно развела новый костер. На этот раз, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания странными вещами, Сюй Икэ аккуратно соорудила из нескольких веток подобие простенькой подставки.

Едва Сюй Икэ закончила готовить четыре порции грибного супа, перелила их в небольшой котелок и достала его из вещевого мешка, как проснулась Шу Цинянь.

Здесь был только один такой чистый ручей, и Шу Цинянь, которой тоже нужно было умыться, никак не могла не прийти к воде из-за того, что испытывала отвращение к Сюй Икэ. Разумеется, держались они друг от друга на преогромнейшем расстоянии.

Так они и замерли: Шу Цинянь спокойно умывалась на том берегу, а Сюй Икэ стояла с котелком на этом, и густой аромат грибного супа витал между ними. Сюй Икэ тоже хотела бы игнорировать Шу Цинянь так же легко, как та игнорировала её, и просто наслаждаться чудесным завтраком. Но почему-то, стоило Сюй Икэ вытащить половник, она оказалась не в силах сохранять такое же невозмутимое спокойствие, как Шу Цинянь. Ощущение было... слегка неловким?

Как-никак, Шу Цинянь теперь считалась её номинальной хозяйкой: пусть сама она этого и не признавала, но её сковывал Контракт Души. Раз уж эта хозяйка не собиралась использовать Контракт Души, чтобы принудить её служить себе, так, может, ей... проявить инициативу и попытаться наладить с ней отношения? Скрипя сердце, угостить свою госпожу? А не то вдруг в будущем она ненароком разозлит ту, и та воспользуется Контрактом Души и заставит её покончить с собой? Что тогда делать?

Сюй Икэ долго размышляла над этим, взвешивая все за и против, прежде чем неуверенно, тихонько и робко подала голос:

— Эм... Ты будешь завтракать?

Шу Цинянь молча расчесывала свои струящиеся черные волосы и даже не подумала удостоить Сюй Икэ ответом. Сюй Икэ неловко стояла с котелком в руках, раздумывая, не слишком ли тихо она говорила и не расслышала ли её собеседница, и решая, не повторить ли вопрос погромче. Но Шу Цинянь уже закончила умываться, собрала свои вещи и поднялась, собираясь уходить.

И тут, в тот самый момент, когда Шу Цинянь повернулась, до неё донесся её леденящий голос:

— Сюй Икэ, я знаю, что ты меня терпеть не можешь и желаешь мне смерти. Чтобы ты гарантированно не посмела учинить против меня какую-нибудь пакость, пока мы в пути с нашим отрядом, я и не стала отменять Контракт Души. Теперь я твоя хозяйка, но мне вовсе не нужно, чтобы ты нарочно передо мной лебезила. Ты еще нужна нашему отряду, и когда мы доберемся до Города Кайсюань, нам понадобится, чтобы ты указала дорогу и нашла тайные ходы и залы Сыма Жуя, а также массив призыва Бога Демонов. Когда мы разберемся с Сыма Жуем и разрушим массив, ты обретешь свободу. Хоть Контракт Души и нельзя расторгнуть, ты сможешь уйти куда пожелаешь и больше не следовать за мной по пятам.

Сказав это, Шу Цинянь решительно зашагала прочь, оставив Сюй Икэ стоять с котелком в руках посреди поляны с ошеломленным видом.

По правде говоря, учитывая личность прежней хозяйки этого тела по имени А-Кэ и то, как она обошлась с Шу Цинянь, Сюй Икэ вполне понимала столь холодное отношение к себе. Но она никак не ожидала, что Шу Цинянь действительно согласится даровать ей свободу! Неужели эта женщина настолько великодушна? Или же... она просто до такой степени ненавидит прежнюю хозяйку, что не желает видеть её рядом? Но тогда почему бы этой женщине просто не прикончить её на месте или не заставить покончить с собой с помощью силы Контракта Души?

Неужели... эта женщина собирается дождаться, пока она укажет дорогу, демонстративно отпустить её, а потом исподтишка приказать покончить с собой? Однако, судя по сюжету первоисточника, эта женщина вовсе не была такой особой... Ах! Точно! Ведь она — не прежняя хозяйка тела, откуда ей знать, где находятся тайные ходы и массивы призыва этого Сыма Жуя?! Ладно, в крайнем случае её собственная мини-карта должна пригодиться и помочь ей отыскать верный путь.

http://bllate.org/book/41563/5305174

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь