Готовый перевод I'm Just a Normal Life Player / Просто обычный крафтер: Путь к выживанию в мире игры: Глава 3

Верно, после смерти Шу Ваньцяня Меч Дракона достался Цзя Вэю. В конце концов, Меч Дракона принадлежал семье Шу, поэтому, чтобы меч заново признал хозяина, кто-то из семьи Шу должен был собственной кровью полностью оборвать связь между Мечом Дракона и Семьей Шу. Желая заполучить Меч Дракона, Цзя Вэй под благовидным предлогом ради спасения простых людей убедил Шу Циняня уступить Меч Дракона семьи Шу и пообещал: если он сам завладеет мечом, то непременно продолжит неоконченное дело Шу Ваньцяня и, рискуя собственной жизнью, пойдет до конца, чтобы уничтожить Бога Демонов.

Хотя сила Цзя Вэя уступала силе Шу Ваньцяня, она была намного выше уровня Шу Циняня. Не желая, чтобы Бог Демонов и дальше приносил бедствия простому народу, Шу Цинянь был вынужден согласиться и отдать Меч Дракона семьи Шу. Получив Меч Дракона, Цзя Вэй благодаря его невероятной мощи с легкостью уничтожил Бога Демонов. С тех пор Цзя Вэй стал героем в глазах всех людей под небесами. Гибель отца причинила Шу Циняню глубокую боль и печаль, но то, что Цзя Вэй успешно убил Бога Демонов и отомстил за смерть его отца, принесло Шу Циняню немалое утешение. Более того, Шу Цинянь даже всерьез подумывал о том, чтобы ответить согласием на предложение руки и сердца от Цзя Вэя.

Когда Шу Цинянь отправился к Цзя Вэю, тот как раз взял Меч Дракона, чтобы почтить память своего отца. Желая услышать, что именно Цзя Вэй скажет его отцу, Шу Цинянь притаился неподалеку в ожидании. Он думал дождаться окончания поминок, а затем прямо у могилы отца объявить о предстоящей свадьбе с Цзя Вэем. Однако Цзя Вэй пришел вовсе не для того, чтобы почтить Шу Ваньцяня. Высоко подняв Меч Дракона, он принялся оскорблять и высмеивать Шу Ваньцяня, называя его своим кровным врагом, и без утайки выложил всю правду: как именно он подстроил ловушку для Шу Ваньцяня, из-за чего тот и погиб от рук Бога Демонов, и как он сам воспользовался моментом, чтобы заполучить Меч Дракона из рук Шу Циняня.

Услышав столь жестокую правду, Шу Цинянь одновременно пылал гневом из-за обмана и коварных замыслов Цзя Вэя и испытывал отвращение к самому себе за то, что так глупо доверился человеку. Во власти предельной ненависти Шу Цинянь решил подорвать собственное внутреннее ядро, намереваясь погибнуть вместе с Цзя Вэем. В критический момент Цзя Вэй, снова прибегнув к силе Меча Дракона, опередил Шу Циняня и лишил его жизни.

После смерти Шу Циняня Цзя Вэй испытывал одновременно скорбь и угрызения совести. Хотя он изначально и преследовал корыстные цели, используя Шу Циняня, он действительно по-настоящему любил этого писаного красавца. Поэтому Цзя Вэй терзался чувством вины: почему он не распознал истинное лицо Шу Циняня раньше, из-за чего тот узнал правду и почему всё... привело к столь трагичному финалу.

Из чувства вины и тоски по Шу Циняню Цзя Вэй переименовал Город Кайсюань в Город Меча Дракона и поклялся ради Шу Циняня не жениться до конца своих дней.

Дать клятву не жениться означало, что его не сможет связать по рукам и ногам какая-то одна постоянная женщина. Теперь Цзя Вэй мог преспокойно порхать среди самых разных цветов и трав, крутить романы с бесчисленными женщинами, а затем просто отряхивать штаны и уходить, не неся никакой ответственности. Даже если какая-нибудь женщина являлась к нему с претензиями, Цзя Вэй всегда мог прикрыться именем покойного Шу Циняня, заявляя, что в этой жизни любит только Шу Циняня и хранит ему верность, о чем прекрасно знает весь мир. Вы сами, мол, женщины, цепляетесь ко мне, а я здесь ни при чем!

Только посмотрите на него! Какой же лицемерный и ничтожный негодяй этот мужчина! Даже после смерти Шу Цинян не мог обрести покой — этот подонок то и дело вытаскивал его наружу ради собственной выгоды в качестве живого щита! Как только эта предыстория выплыла наружу, игроки на мировом канале каждый день крыли Цзя Вэя последними словами по несколько сотен, а то и тысяч раз. Выкладывая посты с презрением и нападками на Цзя Вэя, игроки попутно тайком гадали: неужто разработчики замышляют открыть новый подземельный мир, а повелитель Города Меча Дракона Цзя Вэй станет главным боссом этого подземелья? Находились и смельчаки, которые дерзко предполагали: если Цзя Вэй действительно окажется боссом нового подземелья, не выпадет ли в качестве добычи тот самый Меч Дракона, о котором страстно мечтали абсолютно все игроки?

Пока все игроки вовсю обсуждали возможные варианты нового подземелья, Сюй Икэ оставалась совершенно к этому равнодушной и была целиком поглощена прокачкой собственных созидательных навыков. В такой игре, как Легенда о Мече Дракона, где PvP-направление занимало практически господствующее положение, подобные Сюй Икэ игроки-пацифисты встречались крайне редко. Сюй Икэ не испытывала ни малейшего интереса к сражениям, побоищам и походам в подземелья, и даже если какие-то материалы выпадали исключительно в подземелья, она предпочитала покупать их на аукционе.

Впрочем, Сюй Икэ была не столь уж безмятежна, как другие мирные игроки: в деле оттачивания созидательных навыков и создания всевозможного игрового реквизита Сюй Икэ проявляла поистине фанатичное упорство, иначе как бы ей удалось получить достижение Золотой игрок созидательного класса? Вот только обидно до слез, что стоило ей лишь получить это звание...

Как её угораздило угодить прямиком внутрь игры?!

С досадой продолжая растирать колени, Сюй Икэ бросила быстрый косой взгляд на находившегося неподалеку Шу Циняня, а затем с сожалением покачала головой.

Глупый ты человек, не смотри, что этот мужчина сейчас так перед тобой стелется: придет время, и он обманет тебя, отняв и сердце, и меч, а в довершение всего ты еще и примешь мучительную смерть от собственного меча!

Стоп, погодите-ка! Если в предыстории Шу Цинянь погибает, то разве она сама, заключившая с Шу Цинянем Контракт Души в качестве рабыни, сможет избежать гибели?

К слову, в сюжетной предыстории вроде бы вкратце упоминался некий пушечный мясо, которого Цзя Вэй силой заставил признать Шу Циняня своей госпожой. Что же касается этого пушечного мяса, у которого даже не было полного имени, а звали его просто А-Кэ... Тьфу... как там развивалась её сюжетная ветка?

Точно! Шпионка из Города Кайсюань! Этот второстепенный персонаж по имени А-Кэ и впрямь поначалу работал на правителя Города Кайсюань: она нарочно подстроила случайную встречу с отрядом Цзя Вэя, притворилась, будто попала в беду, позволила Цзя Вэю спасти себя, а затем воспользовалась моментом, чтобы внедриться в их отряд. А что было потом? Хм... эта глупышка вдруг ослепла от чувств и без памяти влюбилась в Цзя Вэя, после чего предала правителя Города Кайсюань, выложив Цзя Вэю все его планы.

Хотя в повседневной жизни Цзя Вэй и разыгрывал из себя безумно влюбленного в Шу Циняня страдальца, за глаза он частенько перемигивался с А-Кэ. А поскольку Цзя Вэй постоянно твердил, что в его сердце живет один лишь Шу Цинянь, А-Кэ вечно чинила Шу Циняню всяческие препятствия. Однажды, когда отряд Цзя Вэя угодил в засаду людей Сыма Жуя, в критический момент А-Кэ попросту толкнула Шу Циняня вперед, подставив под вражеский удар. К счастью, боевая выучка Шу Циняня оказалась на высоте: он чудом увернулся от смертельной атаки врага и успешно провел контратаку.

Когда со всеми противниками было покончено, и Шу Цинянь уже собирался поквитаться с А-Кэ, один из еще не до конца остывших подельников А-Кэ выдал её истинную личность, а дальше... дальше последовало яростное требование спутников Шу Циняня предать А-Кэ смерти. Цзя Вэй лично заступился за А-Кэ, сообщив всем, что она уже предала Сыма Жуя. Ну а А-Кэ, желая остаться в живых, оставалось лишь подчиниться принуждению Цзя Вэя и заключить с Шу Цинянем Контракт Души, признав того своей госпожой. Почему именно Шу Циняня, а не кого-то другого? Да потому, что враждебность А-Кэ к Шу Циняню была слишком очевидной, она даже толкнула его под удар, так что у окружающих неизбежно возникали подозрения: а не было ли главной задачей А-Кэ именно покушение на Шу Цинянь? Единственным способом доказать, что впредь она не станет чинить Шу Циняню никаких козней, для А-Кэ оставалось лишь признать его своим хозяином.

http://bllate.org/book/41563/5305163

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь