Готовый перевод The Fat Groom Marries the Landlord's Young Master / Счастье в тихой деревне: Лисозаяц для молодого помещика: Глава 15

Сян Нань видел всё, что делал Цзо Фэнсюэ после пробуждения, и понимал, что за последние два дня проникновение в сны Цзо Фэнсюэ принесло желаемый результат, поэтому решил пока больше не входить в его сновидения.

Во-первых, погружение в сон Цзо Фэнсюэ отнимало у него колоссальное количество духовных сил, и если бы это продолжалось и дальше, то затянуло бы момент его превращения в человека. Во-вторых, непрекращающееся проникновение в чужие грезы пагубно сказалось бы на качестве сна самого Цзо Фэнсюэ.

Аккуратно сложив и спрятав семена огурца, Цзо Фэнсюэ возбужденно подошел к кровати, подхватил лежавшего на подушке Сян Наня и с радостью принялся рассказывать тому о ночном сне, причем нахваливал приснившегося Сян Наня на все лады.

Сян Нань слушал с огромным удовольствием, то и дело жмурился и беззвучно улыбался, чем веселил Цзо Фэнсюэ еще сильнее.

Прошло всего три дня, и Господин Цзо почувствовал себя гораздо лучше — он уже мог самостоятельно вставать с постели и ходить.

Как назло, сегодня было безветренно и светило по-весеннему теплое солнце.

Господин Цзо сидел во дворе, а Цзо Фэнсюэ устроился рядом справа, держа на коленях Сян Наня и подставляя лицо солнцу.

Господин Цзо велел Сяо Цзао позвать Управляющего Ли, Управляющего Тянь и всех слуг, живших в поместье.

Сян Нань впервые видел во дворе столько прислуги — пожалуй, не меньше сотни человек.

Последние два дня, стоило Сян Наню последовать за Цзо Фэнсюэ, они либо занимались боевыми искусствами, либо разбирали дела поместья, либо просто беседовали с Господином Цзо.

Впрочем, последние два дня Цзо Фэнсюэ не видел Сян Наня во сне, из-за чего в душе чувствовал сильную пустоту и ходил сам не свой. Он даже отправлял людей к тому месту в горах, где впервые встретил Сян Наня, проверить, не появился ли там кто, и велел тщательно прочесать окрестные склоны, но никаких следов жилья или земледелия обнаружить не удалось, что огорчило его еще сильнее.

Будучи пищухой, Сян Нань понятия не имел, как утешить Цзо Фэнсюэ, поэтому мог лишь молча находиться рядом.

Сегодня солнце припекало так приятно, но Цзо Фэнсюэ рассеянно смотрел на толпу собравшихся внизу слуг, ожидая, пока заговорит Господин Цзо.

Господин Цзо уже мог ходить, и голос его звучал почти так же звонко, как до болезни. Опершись о трость и постучав ею по каменным плитам, он обратился к стоявшим перед ним людям: Я собрал вас всех сегодня, чтобы объявить о важном деле, которое касается выбора фулана для старшего молодого господина. Многие из вас уже слышали о моем намерении подыскать ему достойного супруга. Теперь, когда старший молодой господин уже совсем взрослый, самое время заняться этим вопросом вплоть до назначения даты.

Будущий фулан, которого возьмет в жены старший молодой господин, должен отвечать трем условиям: во-первых, разбираться в земледелии; во-вторых, отличаться крепким здоровьем или плотным телосложением; в-третьих, быть примерно одного возраста с молодым господином. Если кто-то отвечает всем трем требованиям, обладает благонравным характером и сам согласен войти в Семью Цзо, можете приводить его в поместье, чтобы старший молодой господин взглянул на него. Если молодой господин одобрит выбор, мы тут же выберем благоприятный день и сыграем свадьбу. Если же ни один кандидат ему не приглянется, мы все равно не отпустим их с пустыми руками — каждый получит немного зерна в подарок.

После этих слов во дворе поднялся шум: слуги, Управляющий Ли и Управляющий Тянь принялись взволнованно и громко переговариваться.

Многие слуги задавали вопросы, и Господин Цзо терпеливо отвечал каждому.

Разве старейшина при выборе фулана для молодого господина совсем не смотрит на то, сколько человек в семье и каково их благосостояние?

Господин Цзо с улыбкой покачал головой: Верно. Не важно, кто у них в семье и насколько они бедны или богаты.

Можно ли привести в поместье моего собственного фулана, чтобы старший молодой господин на него взглянул?

Конечно. Любого, кто подходит под описанные мной требования, можете приводить в поместье.

Господин Цзо, у моего дяди есть добродетельная и мудрая дочь, можно ли показать ее старшему молодому господину?

Девушки не подходят, нужен обязательно фулан.

Господин Цзо подробно разъяснил все детали и требования к будущему супругу Цзо Фэнсюэ, и каждый постарался запомнить их назубок.

В последующие дни в Поместье Цзо стояло невероятное оживление.

Прошедшие предварительный отбор у Управляющего Ли и Управляющего Тянь потенциальные женихи толпами тянулись в Поместье Цзо.

Больше всего времени Цзо Фэнсюэ проводил у окна, выглядывая во двор и разглядывая кандидатов — не приглянется ли кто.

Сян Нань теперь занимался главным образом тем, что наедался досыта, а затем вместе с Цзо Фэнсюэ вглядывался в толпу во дворе.

Сян Нань тоже впервые видел столько фуланов разом. Почти все они строго соответствовали требованиям Господина Цзо: едва перешагнули порог совершеннолетия, некоторые отличались крепким телосложением, другие выглядели дородными. Лица у большинства были самые заурядные, хотя попадались и очень симпатичные.

Однако, всех их осмотрев, Цзо Фэнсюэ так никого и не выбрал.

Не успели оглянуться, как прошло полмесяца. Через Поместье Цзо прошли если не тысяча, то уж точно несколько сотен человек.

Во время обеда Господин Цзо посмотрел на уставшего Цзо Фэнсюэ и спросил: Фэнсюэ, какой же фулан тебе по душе? Прошло уже полмесяца, почему никто не приглянулся? На мой взгляд, многие парни хороши собой, деловитые, прекрасно разбираются в земледелии, а главное — нрава кроткого и хозяйственного. Если мы так и не выберем тебе пару, придется искать кандидатов в других уездах.

Цзо Фэнсюэ беспомощно вздохнул: Отец, дело не в том, что я не хочу искать. Просто эти люди не смогли правильно ответить даже на половину вопросов о простейшем освещении и агротехнике — разве их можно назвать знатоками земледелия? И дело не в том, что они плохие, просто у меня к ним душа не лежит. Давайте пока отложим поиски супруга.

Так нельзя. Раз уж мы начали выбирать фулана, нужно довести дело до конца.

Но, отец, я в последнее время только и делаю, что сижу в поместье, совсем извелся от скуки. Хочу ненадолго прервать смотрины.

Ладно уж. Ты и вправду устал, целыми днями просиживая в заднем дворе. Я велю Управляющему Ли приостановить поиски на пару дней.

Спасибо, отец.

Получив разрешение сделать перерыв на два дня, Цзо Фэнсюэ с легким сердцем доел обед, досыта накормил Сян Наня и вернулся в комнату.

Переодеваясь, он бросил на ходу: Раз уж ближайшие два дня не придется сидеть в поместье, как насчет того, чтобы прогуляться в горы?

Цзо Фэнсюэ лишь вслух размышлял о планах — Сян Нань всё равно не мог ему ответить.

За последние полмесяца Сян Нань перепробовал множество угощений: пекинскую капусту, таро, батат, редьку и другую зелень — он был абсолютно доволен своей жизнью. Хотя эти овощи не обладали целебной силой трав, их вполне хватало для поддержания сил, аппетит его рос с каждым днем, и он прямо-таки на глазах округлился и прибавил в весе.

Сейчас он чувствовал себя необычайно бодрым и понимал, что со дня на день может переродиться в человеческом облике.

http://bllate.org/book/41562/5304953

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Fat Groom Marries the Landlord's Young Master / Счастье в тихой деревне: Лисозаяц для молодого помещика / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.