Готовый перевод Living Inside the CEO's Phone / Живу в телефоне генерала: Глава 20

В тот день он ездил на этой машине, отвозя старшего брата в аэропорт, а потом оставил её в подземном гараже и не выезжал до самого сегодняшнего вечера, когда отправился в путь один.

Вэнь Жоу поверила ему без тени сомнения — в конце концов, раньше она подъезжала на «Бентли», а это был настоящий суперкар.

Разговорившись, она наклонилась поближе к Хо Яньдуну и, улыбаясь с лёгкой просьбой в глазах, сказала:

— Хо-гэгэ, не мог бы ты связаться с моей тётей? Я так по ней соскучилась.

Из всех родных на свете у неё остались только тётя и двоюродный брат. Прошло уже полтора месяца с их последней встречи, и она не знала, как они живут без неё.

Даже если бы она не заговорила об этом, Хо Яньдун всё равно провёл бы расследование втайне.

— Дай мне точные данные, я всё устрою, — ответил он.

Вэнь Жоу обрадовалась и тут же сообщила имя и контакты тёти:

— Мою тётю зовут У Цзюань, ей сорок пять лет. Раньше она жила в особняковом посёлке «Минчжу Юань», но потом переехала в «Фу Хуа Юань», чтобы быть поближе ко мне.

Оба района — «Минчжу Юань» на востоке города и «Фу Хуа Юань» на западе — считались элитными.

— Мама умерла рано, и тётя стала для меня почти второй матерью. Она всегда меня очень любила, хотя и строгая была. В десятом классе я бунтовала и вместе с братом шастала по интернет-кафе, так она прибежала туда с куриным веником и устроила нам взбучку…

Пока она рассказывала эти детские истории, дорога до дома прошла гладко и без пробок.

В подземном гараже «Кунтинъюаня» Хо Яньдун плавно затормозил и заглушил двигатель.

— Приехали, — сказал он.

Вэнь Жоу не хотела снова прятаться в телефоне. Её взгляд упал на пальто, перекинутое через спинку пассажирского сиденья, и она, не раздумывая, стянула его:

— Хо-гэгэ, можно я одену твоё пальто?

— Ты… — начал он, но было уже поздно. Девушка молниеносно натянула его на себя.

Она опустила голову, застёгивая пуговицы. Шерстяное пальто превосходного качества пропиталось его ароматом — лёгким, цветочным, с нотками пионов.

Пальто оказалось ей велико — подол почти касался пола, лишь слегка прикрывая ступни.

— Мне бы ещё обувку… — пробормотала она.

Хо Яньдун посмотрел на её босые пальцы ног, глубоко вдохнул и, мысленно повторяя «не злись», вышел из машины и направился к багажнику. В багажнике каждой его машины всегда лежала запасная пара кроссовок.

Вэнь Жоу тихонько улыбнулась, открыла дверь и спокойно сидела, ожидая его возвращения.

Через мгновение Хо Яньдун вернулся с белыми кроссовками и чёрной панамой в руках. Он наклонился и протянул ей обувь:

— В следующий раз не смей так делать.

— Обещаю! В следующий раз точно не побеспокою, — кивая, как заведённая, ответила Вэнь Жоу и радостно приняла подарок.

Потом Хо Яньдун запер машину, а Вэнь Жоу, надев панаму и маску, неуклюже семенила за ним.

Раньше она могла лишь «парить» следом за ним до «Кунтинъюаня», а теперь впервые за долгое время ступала на настоящий асфальт собственными ногами. Это ощущалось волшебно и забавно одновременно.

Она и представить не могла, что такое вообще возможно — быть ни человеком, ни призраком.

Хо Яньдун нарочно замедлил шаг, чтобы ей было удобнее идти. Обычно от парковки до подъезда восьмого корпуса хватало пяти минут, но сегодня путь растянулся до десяти.

В какой-то момент навстречу им вырулила машина с включённым дальним светом. Вэнь Жоу инстинктивно спряталась за спину Хо Яньдуна и тихо проворчала:

— Какие же бестолочи! Всем, кто включает дальний свет, надо бы глаза выцарапать!

Хо Яньдун насторожился — вдруг это был не просто дальний свет? Он незаметно развернулся, прикрывая её собой:

— Ещё немного, и мы дома.

Вернувшись в пентхаус, Вэнь Жоу первым делом бросилась к массажному креслу. Хо Яньдун не обращал на неё внимания и направился на кухню, чтобы вскипятить воду и позвонить Ци Лэю.

— Алло, господин Хо?

— Только что в гараже нас сфотографировали папарацци. Следи за ситуацией. И ещё — проверь одну женщину: У Цзюань, живёт в особняке в «Фу Хуа Юань»…

Закончив разговор с Ци Лэем, Хо Яньдун сразу же набрал старшего брата.

Хо Яньси, как раз закончивший ночные съёмки, взял трубку у ассистента. Услышав, что младший брат ищет мастера фэн-шуй, он удивился и начал расспрашивать подробности.

Хо Яньдун не стал вдаваться в детали — просто сказал, что другу это нужно.

— Ты такой загадочный… Ладно, поищу. Но предупреждаю: круг поиска слишком широк, не факт, что найду.

— Сделай, что можешь.

— Почему бы тебе не обратиться к маме? У неё же есть связи… А, понял! Наверняка дело нечистое. Хо-эр, у тебя явно что-то замышляется.

В этот момент закипевший чайник засвистел. Хо Яньдун выключил плиту и услышал из гостиной лёгкий смех. Он тихо вздохнул.

Конечно, дело нечистое — ведь она же призрак.

Той же ночью Хо Яньдун установил Вэнь Жоу три правила: каждый вечер в одиннадцать она обязана возвращаться в телефон и не мешать ему спать. В противном случае он выдернет сетевой кабель и конфискует все электронные устройства.

Вэнь Жоу, зависящая от него, не посмела возражать и послушно вернулась в его смартфон.

Поздней ночью она с завистью смотрела на его густые ресницы. Его ресницы длиннее её собственных! Небо явно слишком благоволит ему.

Ах, каждый день любоваться его сном — это же пытка! Она боится, что не устоит перед его обаянием. Ведь он действительно идеален — именно такой, о котором мечтает каждая девушка.

Но он — высокомерный магнат, а она — дочь выскочки. Да и разница в возрасте — целых девять лет. Им точно не по пути.

«Небо возлагает на меня великую миссию, — думала она, — поэтому и испытывает мою волю».

На следующий день, в девять утра, в офисе корпорации «Саньшэн».

Хо Яньдун нарочно оставил телефон на столе и вышел в кабинет Ци Лэя.

Ци Лэй протянул ему папку с информацией:

— Господин Хо, я всё выяснил. Вчера вечером в «Кунтинъюане» действительно крутились папарацци из таблоида при «Чэнтянь Энтертейнмент». Там сейчас живёт одна актриса, и они случайно вас засекли с подругой. Утром их босс сам позвонил мне и извинился. Фото удалены, в сеть не попадут.

Ци Лэй никогда не видел, чтобы Хо Яньдун привозил в «Кунтинъюань» женщин, но любопытствовать не осмеливался.

— Кроме того, я проверил госпожу У Цзюань. Она — крупный акционер компании «Аньхэ», местного частного предприятия. Годовой оборот «Аньхэ» превышает десять миллиардов юаней.

— У Цзюань — деловая женщина. Её муж погиб в автокатастрофе десять лет назад. После этого она продала совместное предприятие и вложила средства в компанию «Аньхэ», основанную сестрой и зятем покойного мужа.

Информация Ци Лэя полностью совпадала с тем, что рассказывала Вэнь Жоу. Стоит отметить, что судьба её матери и дяди была трагичной: один умер от болезни, другой — в стихийном бедствии.

— Ещё я выяснил кое-что важное. Племянница госпожи У, Вэнь Жоу, должна была сниматься этой осенью в школьном сериале от «Дуншэн», но попала в аварию и сейчас находится в коме в частной больнице «Наньшань».

— Отец Вэнь Жоу, Вэнь Байвань, женился на новой жене менее чем через полгода после смерти первой супруги, — добавил Ци Лэй, проявляя дотошность. — У него непростые семейные отношения: дочь от первого брака в ссоре с мачехой и сводной сестрой. К тому же, сводная сестра отобрала у неё парня.

Хо Яньдун молчал, лишь слегка приподняв бровь.

— …Да уж, запутанная история, — пробормотал он.

Ци Лэй даже составил схему отношений. Хо Яньдун бросил взгляд на фото парня, из-за которого сестры устроили скандал, и фыркнул с презрением. Вкус у девчонки никудышный.

Внезапно раздался звук уведомления — в почту пришло напоминание о срочном заседании совета директоров.

Ци Лэй побледнел и протянул свой телефон:

— Господин Хо, сегодня на повестке дня — план вашего двоюродного брата Хо Яньбэя по поглощению компании «Аньхэ».

Хо Яньбэй — старший двоюродный брат Хо Яньдуна.

Хо Яньдун положил папку на стол, лицо его стало серьёзным. Он первым вышел из кабинета, чтобы забрать телефон.

Ци Лэй последовал за ним.

В девять тридцать зал заседаний на верхнем этаже был заполнен до отказа.

Совет директоров оживлённо обсуждал возможность поглощения «Аньхэ».

Присутствовали отец Хо Яньдуна Хо Гохуа и его два дяди — Хо Гоцян и Хо Гочжун. Второй двоюродный брат Хо Яньнань находился в командировке, а старший — Хо Яньбэй — присутствовал лично.

Хо Яньбэй вёл заседание:

— Компания «Аньхэ», хоть и частная, но в этом году получила экспортных заказов на сумму свыше одного миллиарда долларов США. Они поставляют кабельные системы не только для электровелосипедов, но и для погрузчиков и другой техники.

— Конечно, миллиард долларов для «Саньшэн» — капля в море. Но нас интересует не сама «Аньхэ», а её зарубежный партнёр — компания «Якэ». У «Якэ» отличные связи с местным правительством, а регион богат полезными ископаемыми. Поглотив «Аньхэ», мы получим доступ к проектам по добыче ресурсов.

Среди четверых двоюродных братьев Хо Яньдун считался самым выдающимся — по внешности, харизме и уму. Вторым шёл Хо Яньбэй.

Хо Яньси не участвовал в управлении корпорацией, а Хо Яньнань специализировался на искусственном интеллекте.

Хо Яньбэй занимал пост заместителя директора по недвижимости, а Хо Яньдун возглавлял инвестиционный департамент. Без одобрения инвестиционного отдела проекты по недвижимости финансироваться не могли.

Дядя Хо Гочжун, человек консервативных взглядов, первым выступил против:

— Я против поглощения. В Центральной Азии сейчас нестабильная обстановка — в любой момент может вспыхнуть война. Если начнётся конфликт, логистика остановится, и мы не сможем вернуть вложенные средства. Пусть миллиард и кажется небольшой суммой, но любое потрясение может повлиять на оборотный капитал всей корпорации.

Некоторые поддержали его, другие — возразили.

Хо Гоцян и Хо Гохуа пока не высказывали мнения. Хо Яньбэй перевёл взгляд на молчавшего Хо Яньдуна:

— Яньдун, каково твоё мнение?

Все замерли в ожидании ответа. Как глава инвестиционного департамента, его голос весил как три голоса членов совета.

Вэнь Жоу затаила дыхание, тревожно ожидая решения.

Если «Аньхэ» действительно поглотят, у неё не останется выбора — она и так в беде.

К удивлению всех, Хо Яньдун ответил немедленно:

— Хо-заместитель, с кем из «Аньхэ» вы ведёте переговоры?

Его голос прозвучал ледяным, а тёмные глаза пронзительно уставились на Хо Яньбэя.

Это «Хо-заместитель» чётко обозначило: сейчас они не в семейном особняке, а на официальном совете директоров. Делай вид, что мы не родственники.

Лица присутствующих стали многозначительными. Старый Хо давно объявил, что Хо Яньдун — наследник «Саньшэн», но повседневное управление всё ещё вёл Хо Гоцян. Любое важное решение требовало единогласного голосования совета.

Среди младшего поколения Хо Яньнань не участвовал в управлении, Хо Яньси редко появлялся на публике, а Хо Яньбэй и Хо Яньдун были равны в влиянии.

Хо Яньбэй не смутился — в компании младший брат всегда был «ледяным демоном».

— Старый генеральный директор «Аньхэ», Вэнь Байвань, умер в прошлом году. Сейчас я работаю с генеральным директором Се Чжэньцяном.

Ци Лэй мгновенно отправил биографию Се Чжэньцяна на почту Хо Яньдуна.

Се Чжэньцян — младший брат Се Хунфан. «Аньхэ» стремится наладить связи с «Саньшэн», и за этим, несомненно, стоит сама Се Хунфан.

Вэнь Жоу в телефоне металась, как угорелая, и яростно набирала сообщение Хо Яньдуну:

[Хо-дядя! Се Чжэньцян — подлый негодяй! На похоронах моего отца он пытался меня оскорбить, но мой двоюродный брат избил его! Клянусь, всё правда! Можешь спросить у моего брата!]

Такие вещи не принято выносить наружу, но Вэнь Жоу никогда никому не рассказывала об этом инциденте. Сегодня, услышав обсуждение внутри совета директоров, она просто взбесилась.

Ци Лэй, сидевший позади Хо Яньдуна, заметил, как на экране ноутбука в рабочем вичате в «Файловом помощнике» одна за другой появляются строчки текста. Он побледнел.

«Файловый помощник» может использовать только владелец телефона… Но телефон же лежит на столе!

Мужчина, приходящийся Вэнь Байваню зятем, пытался надругаться над Вэнь Жоу прямо на похоронах её отца! Это уже не просто аморальное поведение — это чудовищно!

Гнев вспыхнул в груди Хо Яньдуна. Он сдержался, но повысил голос:

— Хо-заместитель, генеральный директор «Аньхэ» скрывает от вас важную информацию. Во-первых, крупнейший акционер компании — госпожа У Цзюань. Во-вторых, вам стоит выяснить, где сейчас находится настоящая наследница «Аньхэ» — дочь Вэнь Байваня от первого брака.

— Если «Саньшэн» хочет поглотить «Аньхэ», то должна учитывать, что компания — это наследство. Спрашивал ли Се Чжэньцян мнения у второго наследника по закону?

Первым наследником была жена Вэнь Байваня, но она давно умерла. Значит, наследниками по праву являются его дети.

Бросив эту серию обвинений, Хо Яньдун не стал дожидаться реакции и поднялся с места, взяв телефон:

— Извините, у меня срочная работа. Разрешите откланяться.

Ци Лэй мгновенно схватил документы и последовал за ним.

В зале воцарилась тишина. Хо Гоцян нахмурился — слова младшего сына его брата фактически похоронили план по поглощению «Аньхэ».

http://bllate.org/book/4156/432321