Готовый перевод The Right Way to Seduce a Dragon / Как приручить дракона: заметки незадачливого художника: Глава 15

— Понял вас, продолжайте заниматься своими делами, я больше не буду мешать.

Исас чутко уловил перемену в поведении Сюй Чжэньцина: его настроение внезапно упало, и продолжать беседу больше не хотелось.

Исас не понимал, что именно могло послужить причиной таких изменений. Он несколько раз внимательно перечитал их диалог, но не нашел в нем ничего странного.

— Как думаешь, чем именно я мог его задеть?

Исас попросил Берни помочь ему разобраться.

Берни подошел, перечитал переписку, но тоже остался в недоумении:

— Простите, глава семьи, на мой взгляд, это был совершенно обычный разговор.

Два человека без какого-либо опыта в романтических отношениях растерянно переглянулись.

— Возможно, вам стоит обратиться за советом к господину Отто? В конце концов, его опыт в делах сердечных столь же богат, как и боевой опыт.

Поразмыслив немного, Берни дал искренний совет.

Представители снежного демона от природы обладали удивительной красотой, а Отто, будучи Высшим Фантазийным Видом, и вовсе выделялся среди них. Он и Исас представляли собой две абсолютные противоположности: вокруг Исаса никогда не вилось никаких слухов, в то время как вокруг Отто любовные интрижки не утихали ни на минуту.

Исас кивнул:

— Отличная идея.

Флайер вскоре приземлился у Ледяного Замка Семьи Виссен.

У входа стояла фигура с совершенно белой кожей. На лбу торчал полупрозрачный, похожий на цветное стекло рог, а глаза сияли зловещим фиолетовым светом, причем зрачки были неестественно вытянуты по горизонтали, выдавая в нем демона.

— Давно не виделись, брат!

Отто хлопнул Исаса по плечу. Бурные годы молодости остались позади, и за время войн он сильно возмужал, наконец-то осознав, насколько бесценно боевое братство, когда можно безоглядно доверить кому-то свою спину.

Исас посмотрел на его рог:

— Прошло уже больше двух сотен лет, а яд до сих пор не вывелся полностью?

Обычно представители Высших Фантазийных Видов не демонстрируют свои расовые особенности, но после отравления Отто ради сопротивления яду автоматически перешел в полудемоническую форму. Из-за потери рассудка ему пришлось уйти в отставку, однако за столько лет токсин так и не исчез окончательно, и рог неконтролируемо вырвался наружу.

Отто уже привык к этому и беспечно махнул рукой:

— Скоро, скоро. Да и в таком виде есть свои плюсы — мои любовники все как один хвалят мои роги!

И это была чистая правда: у Кланов Демонов всегда росли роги, и их внешний вид — размер, цвет, узоры — служил главным критерием оценки демона.

Роги Отто славились своей красотой, и среди Клана Демонов он официально считался признанным красавцем.

Конечно, до тех пор, пока он не открывал рот.

Чжэньтоу: опечален собственной слабостью.

Лунлун: отчаянно ищет подкрепления.

Отто: (настоящий красавец, пока молчит).

Глава 9. Мысли

Ледяной Замок был построен Отто собственными руками. Его возвели из блоков чистейшего льда, добытого в самых глубоких недрах Звезды Ветров и Снегов, и издалека он казался сделанным из прозрачного нефрита. Занимая площадь почти в десять тысяч му, он включал в себя главный замок и самые разные развлекательные зоны, причем внешняя его часть была полностью открыта для туристов.

Отто провел Исаса в гостиную. В отличие от холодной и сдержанной внешней стороны замка, внутри все было украшено с невероятной, сложной роскошью: преобладали красные тона и повсюду сверкало сусальное золото, источая атмосферу разврата и праздности.

Это полностью соответствовало сложившемуся во внешнем мире стереотипу о Клане Демонов, славившемся своей заносчивостью и любовью к излишествам. Половина новостных таблоидов Звёздной Сети пестрела репортажами о выходках демонов.

Отто обожал содержать красавцев и красавиц, поэтому все слуги в замке отличались привлекательной внешностью. Они грациозной походкой подали изысканные угощения и вино, после чего послушно замерли в тени за шелковыми занавесками, ожидая приказаний хозяина.

Поскольку Отто отдал особый приказ, вокруг самого Исаса никто не вился, а вот Берни, сидевшему на почетном месте внизу, не повезло: его тут же окружила толпа восторженных прелестников, и он с мольбой посмотрел на Исаса.

— Он не любит подобного. Можете идти.

Слуги не смели ослушаться и, низко поклонившись, удалились.

Отто обнимал своего нового фаворита, допивая преподнесенный тем бокал вина, и с легким разочарованием цыкнул языком:

— Вы оба по-прежнему невыносимо скучны!

Однако сидевший у него на коленях суккуб по имени Цяо Линь хлопал своими соблазнительными глазами в форме сердечек и с нескрываемой завистью глядел на пустующие места рядом с гостями.

После того как было вышено вино, Исас и Отто некоторое время обсуждали вопросы освоения планеты. Подобное сотрудничество приносило выгоду обеим сторонам, так что Отто дал согласие без малейших колебаний.

Как только все детали были улажены и договор подписан, соглашение официально вступило в силу.

Отто предложил Исасу погостить на Звезде Ветров и Снегов некоторое время, чтобы получше ознакомиться с инфраструктурой планеты, планом застройки и просто расслабиться.

Исас не стал отказываться, однако в мыслях его неотступно крутился Сюй Чжэньцин. Его обычное невозмутимое спокойствие на редкость легко сменилось раздражением, и от этого непривычного чувства потери контроля его брови невольно сошлись на переносице.

— Что случилось? Какое же грандиозное событие способно тебя так встревожить? Неужели отравленного человека воскресил Некромант?

Отто отпустил пару шуток. В звездном пространстве можно было встретить самые причудливые расы, но уж не Некромантов.

В его памяти Исас всегда оставался воплощением невозмутимости, его эмоциональный фон был настолько скудным, что граничил с равнодушием, и он сохранял ледяное спокойствие даже перед лицом сильнейших врагов.

Что же заставило его ощутить такую угрозу?

Хотя Исас обладал непревзойденной силой, он не считал зазорным спрашивать совета у других, особенно в тех сферах, в которых не разбирался. С романтическими делами он столкнулся впервые, и обладающий колоссальным опытом Отто подходил на роль советчика как нельзя лучше.

— Я встретил одного человека.

Отто моментально встрепенулся:

— О, о таком я готов слушать без всякой усталости! Это человек или представитель фантазийного вида?

— Человек. Человек, который гораздо хрупче обычных людей.

С самой первой их встречи Исас заметил, что физическая подготовка Сюй Чжэньцина оставляет желать лучшего. Он вовсе не собирался его оскорблять — это была простая констатация факта: ни один другой житель звездного сообщества не смог бы упасть столь плачевным образом.

Отто издал протяжный звук и потрепал себя по подбородку:

— Звучит так, будто этот тип тебе вовсе не должен быть интересен. И что ты к нему чувствуешь?

Прилюдно Исас всегда вел себя предельно сдержанно и не умел выражаться прямо, поэтому он сформулировал мысль несколько иносказательно:

— Я почувствовал аромат цветов Анлис.

— Так это же взаимное притяжение! Вы поддерживаете связь?

— Да, добавили друг друга в Звёздной Сети.

На лице Отто отразилось дикое восторженное предвкушение. Роль военного советника захватила его куда сильнее собственных любовных интрижек:

— Разве всё не идет отлично? Из-за чего ты тогда переживаешь?

— Я не понимаю, почему он расстроился.

http://bllate.org/book/41559/5304257

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Right Way to Seduce a Dragon / Как приручить дракона: заметки незадачливого художника / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.