Готовый перевод Your Uncle Spoils Him, Dad / Твой дядя без ума от его папы: Закулисье шоу-бизнеса: Глава 7

Несколько человек переглянулись. Фу Циньсан неуверенно спросил:

— А кроме маленького папочки?

— Еще есть большой папочка. Большой папочка, Сяо Шаньчжа и маленький папочка — мы живем втроем.

— Эм-м... — Фу Циньсан чувствовал, что его процессор вот-вот расплавится, а слово «папочка» уже начинает терять для него всякий смысл.

— Син-бао, ты не думаешь, что у него с этим здесь... не всё в порядке? — Фу Циньсан указал на собственную голову и понизил голос.

— Не говори глупостей. — Ли Синчжу пнул Фу Циньсана под журнальным столиком.

Впрочем, так думал не только Фу Циньсан — старику и остальным тоже так казалось.

— Завтра сводим Сяобао в больницу на обследование, — отрезал старик.

— Да, обследовать точно нужно.

— Кстати, Сяобао зовут Сяо Шаньчжа? — матушка Тан под видом ничего не подозревающей перенесла Сяо Шаньчжу с колен старика к себе на колени.

Прошло восемьнадцать лет. Восемьнадцать лет она не держала на руках маленьких детей: после того как Фу Тину исполнилось пять, он уже никому не давал себя носить, так что Тан Сусинь отчаянно скучала по этому чувству.

— Угу, меня зовут Сяо Шаньчжа, — Сяо Шаньчжа очень полюбилась эта красивая бабушка. Точнее говоря, ему очень нравились все те люди, что здесь сидели.

— А полное имя есть? — вставил слово отец Фу.

— Полное имя — Фу Цзисин.

— Каких три иероглифа?

— «Фу» маленького папочки, «цзи» от следов и «син» от маленькой звездочки, — терпеливо объяснил Сяо Шаньчжа.

— Кто тебе его выбрал? И почему именно эти три иероглифа? — Внимание всех присутствующих было приковано к ребенку. Старику тоже стало любопытно, поэтому он даже не заметил, как у него забрали Сяобао.

— Большой папочка придумал. Потому что большой папочка любит маленького папочку и меня. Большой папочка сказал: там, где след и звезда — там и сердце приюта~

Фу Тин тоже впервые услышал, какой смысл заложен в этом имени. По правде говоря, имя подобрали прекрасное.

— Ай да романтика, — восхищенно покачал головой Фу Циньсан.

— Обязан признать, подобрано и впрямь отлично, — поддержал его старик.

— Пусть и странно, но раз уж мы связаны судьбой — выберем время и оформим документы. Ладно, времени уже немало, давайте ужинать.

С этими словами старик поднялся с места и повел всех в столовую.

В семье появился новый член, и старшие невольно то и дело поглядывали на Сяо Шаньчжу. Похоже, исподволь Сяо Шаньчжа уже в одно мгновение стал всеобщим любимцем семьи Фу в Наньчжэне — впрочем, главным любимцем, разумеется, оставался Фу Тин.

Хотя семья Фу обладала огромными богатствами и принадлежала к высшему свету, у них отродясь не было правила молчать во время еды, поэтому за ужином старик сразу рассказал Фу Тину о телефонном разговоре со своим боевым товарищем.

— Кстати, у сына твоего дедушки тут запустилось одно шоу, говорят, какое-то детское. На слух довольно забавно, и, как слышал, там еще есть свободные места. Тинтин, у тебя нет никаких соображений на этот счет?

Раз старик завел об этом речь, значит, он хорошенько всё обдумал перед этим в душе.

— М? Детское шоу? Что дедушка имеет в виду?

У Фу Тина по спине пробежал холодок, и то самое дурное предчувствие, что накатило на него едва он переступил порог дома, вспыхнуло с новой силой. Фу Тин очень надеялся, что его дедушка имел в виду вовсе не то, о чем он подумал.

— Дедушка имеет в виду, что ты мог бы завести там парочку друзей. Мы с мамой и остальными уже обсудили это дело, все согласны.

— Верно. Хотя мы обсуждали это только сегодня, мама тоже считает идею неплохой. Сейчас уже май, до выставки в следующем году остался всего год — ты ведь понимаешь, к чему клонит мама? Мама в тебе нуждается.

Тин Сусинь невольно заговорила строже.

— Раз уж как раз появился Сяо Шаньчжа, возможно, это воля небес, и всё складывается как нельзя лучше, — Фу Гуанци тоже отложил палочки.

— Если Тинтину не хочется, ничего страшного, брат придумает что-нибудь еще. Но мне кажется, идея и правда неплохая. Режиссер этого шоу — человек знакомый, так что о тебе позаботятся, и уж точно в обиду не дадут, — рассудил Фу Циньсан.

Фу Тин понимал, как тяжело приходится матери, к тому же это была проблема, которая не переставала тревожить и волновать его самого. За последние три года ноша на плечах матери становилась всё тяжелее, и всю её усталость Фу Тин видел своими глазами и принимал близко к сердцу.

— Можете дать мне немного времени? Я подумаю.

Хотя он так и сказал, в глубине души Фу Тин уже принял решение. По правде говоря, ради выставки в следующем году участие в шоу, пожалуй, было лучшим выбором.

Конец этого разговора всё же несколько изменил царившую в комнате атмосферу.

Еда, приготовленная кухаркой, тетушкой Ван, по-прежнему была восхитительна. После окончания университета Фу Тин жил один, и вот уже прошел целый год. Хотя он и навещал старый огород время от времени, он всё равно скучал по вкусу домашней еды.

К счастью, старшие наперебой взялись ухаживать за Сяо Шаньчжой, так что Фу Тину не пришлось отвлекаться на то, чтобы кормить ребенка.

— Бабушка, хочу кислы-сладкую рыбу, — проглотив кусочек нежного и ароматного куриного мяса, произнес Сяо Шаньчжа.

— Хорошо, бабушка положит Сяобао кисло-сладкой рыбы. Сяобао любит это блюдо? — между делом спросила матушка Тан.

— Угу! Маленький папочка тоже больше всего на свете любит кисло-сладкую рыбу, всё кисленькое и сладенькое маленький папочка очень любит, — простодушно ответил Сяо Шаньчжа.

— Тинтин, вы что, сегодня вместе обедали? — Матушке Тан это показалось странным.

— Нет, мамочка, я и сам не знаю, откуда Сяо Шаньчжа это знает, — объяснил Фу Тин, понимая, к чему клонит Тан Сусинь.

— Вот это странно. Если они вместе не ели, откуда он знает твои вкусы?

— Наверное, небеса узнали, что старик хочет понянчить правнука, и послали мне маленького бессмертного юнца! — раскатисто рассмеялся старик.

Одними этими словами он дал понять, что отныне, какие бы непредвиденные обстоятельства ни возникли, Сяо Шаньчжа останется ребенком семьи Фу.

После ужина домашние еще немного поиграли с Сяо Шаньчжой и заметили, что мальчик уже начал уставать — дети в таком возрасте ложатся рано, поэтому Фу Тин предложил искупать малыша.

— Пойдем, мама с тобой сходит, — первой Сяо Шаньчжу подхватила матушка Тан.

Фу Тин никогда раньше не возился с детьми, так что многих тонкостей ухода не знал, и матушка Тан как раз собиралась попутно всему его научить.

Слуги семьи Фу, едва узнав, что в доме появится маленький молодой господин, тут же накупили всевозможных детских вещиц и в рекордные сроки обустроили для него детскую комнату.

http://bllate.org/book/41552/5303241

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь