Готовый перевод Distance Formula: Ji Nan / Формула близости: Когда бета берет верх: Глава 5

Ли Чжонань махнула рукой, с сомнением посмотрела на неё и всё же, через силу держась на ногах, вошла в лифт.

Бо Бицин тихонько промычала и с беспокойством спросила:

— Всё в порядке?

— Вс… всё в порядке! — Су Яньши опустила голову ещё ниже. В панике она отперла дверь квартиры и, на ходу бросив: — До свидания, учитель Бо, — камнем рухнула внутрь.

Захлопнув дверь, она, кажется, услышала короткий, сдержанный смешок Бо Бицин.

Какая позорище!

Су Яньши швырнула чемодан на пол, включила свет и прямо так опустилась на колени. Яростно расстегнув молнию, она принялась шарить в поисках Подавителя. Еле отыскав ампулу в потайном кармане, она закусила её зубами, нащупала вену и резко ввела иглу. Лишь когда прохладная синяя жидкость полностью влилась в кровь, её трудно сдерживаемые эмоции начали постепенно утихать.

Альфа лежала на полу, тяжело и глубоко дыша. Её период сенситивности полностью вышел из-под контроля: глаза налились кровью, а во взгляде проступила обычно скрытая свирепость, словно она оценивала обстановку в комнате. Интерьер был выполнен в тёплых тонах, и стоило ей скосить взгляд, как она заметила висящую на стене картину, которую ещё не успели снять, — море.

В этот момент она внезапно вспомнила, что цвет глаз Бо Бицин тоже был глубоким, как океан.

Су Яньши резко зажмурилась, не в силах остановить воспоминания о происходившем в комнате отдыха, об ощущениях от того, как её клыки пронзали чужую кожу, и о тихих стонах беты вместе с манящим ароматом, который она была не в силах забыть.

Как может бета пастись так восхитительно?

Её взгляд, не мигая, уставился на пальто, брошенное в чемодан, — на ту самую вещь, что соприкасалась с Бо Бицин.

Взгляд Су Яньши затуманился. Словно поддавшись неведомому наваждению, она притянула к себе пальто. Опустившись на колени, она издала из горла сдавленный полустон и, больше не в силах сдерживаться, глубоко уткнулась в него лицом, жадно и одержимо впитывая оставшиеся на ткани следы феромонов.

Мысль промелькнула в её голове: я, пожалуй, сошла с ума…

Бо Бицин потеребила маленькую косичку, заплетенную ради медицинских тестов, и полулежала на докторском столе в ожидании результатов. Бросив взгляд на часы, она отметила, что было всего половине седьмого.

Она договорилась о времени ещё вчера вечером, и они встретились с врачом еще до рассвета. Опасаясь опоздать, они сразу же перешли к делу и начали обследования, и вот только сейчас получили результаты.

— Результаты плохие? — видя, что врач долго молчит, неуверенно спросила Бо Бицин.

— Нет, что вы, — женщина-врач покачала головой. Положив результаты перед Бо Бицин, она с полным восхищения видом произнесла: — Я с самого начала предполагала, что уровень совместимости у вас с той особой должен быть очень высоким, но никак не ожидала, что он достигнет девяноста пяти процентов. Это намного выше, чем у многих пар альфа-омега.

Бо Бицин с удивлением посмотрела на цифры в бланке, её брови слегка опустились:

— Девяносто пять процентов… Значит ли это, что мою болезнь можно вылечить?

Врач кивнула:

— Разумеется. Хотя сейчас показатели падают не слишком заметно, если вы сможете долгое время находиться рядом с этим человеком и проходить совместное лечение, есть огромная вероятность полного выздоровления.

Бета неожиданно умолкла. Её недуг, строго говоря, не казался смертельным, но на поздних стадиях человек постепенно терял все пять чувств, к тому же с таким диагнозом редко жили дольше сорока лет. Ей самой уже исполнилось двадцать девять, не говоря о том, что она уже сейчас то и дело ощущала внезапные приступы ломоты и боли в теле.

Иными словами, она не была ни омегой, ни альфой — лишь неудачливой бетой.

Она знала и страх, и ужас, из-за них страдала от бессонницы по четыре-пять месяцев подряд. Но со временем смирилась, перестала придавать этому слишком много значения и пустила всё на самотёк — и именно тогда встретила Су Яньши.

Однако теперь её вновь охватила тревога. Крепко сжав пальцы в замок, она произнесла:

— Скажите, зачем ей мне помогать? Насколько я помню, для достижения эффекта нужен тесный контакт, но ведь у неё должна быть своя омега.

Врач посмотрела на неё с некоторым непониманием:

— Объясню так: совместимость между альфой и бетой устроена совсем иначе, чем между альфой и омегой. Поскольку альфы и беты редко связывают себя узами, девяносто пять процентов для неё — это фатальное притяжение. Яньши, с определенной точки зрения, если она не встретит человека со стопроцентной совместимостью, вы станете для неё самым близким и глубоким человеком в жизни.

Именно вы сведёте её возможные выборы к минимуму. К тому же проблема, о которой вы беспокоитесь, решается очень легко: вам достаточно просто стать теми, кто может целоваться, обниматься и зайти в отношениях ещё дальше.

Эти слова словно пелену сорвали с глаз Бо Бицин. Закрыв лицо руками, она тихо рассмеялась:

— И правда, почему бы мне просто не быть с ней?

Тем более что к самой Су Яньши она испытывала весьма тёплые чувства.

Заметив, что пациентка успокоилась, врач лукаво прищурилась и подалась вперед:

— Ну-ка расскажи, что за человек должен быть, чтобы тебе понравиться?

Бо Бицин глубоко вздохнула и ответила:

— Она актриса.

— Актриса — это прекрасно. Иначе можно было бы просто вбухать немного денег, подкинуть ресурсов и завоевать её расположение.

Однако Бо Бицин не согласна покачала головой, поджав губы:

— Так нельзя говорить. К тому же она совсем другая.

Впервые она обратила внимание на Су Яньши благодаря какому-то фильму. Та играла женщину-генерала, и один из кадров врезался ей в память навсегда.

Су Яньши с мечом в руках, с холодным и насмешливым выражением лица, приподнимала подбородок человека, игравшего её возлюбленного, заявляла, что не любит его и что всё было лишь средством достижения цели, после чего без тени эмоций в глазах лишала его жизни.

Но когда она добивалась всего, чего желала, на дне её глаз оставались лишь одиночество и пустота. В финале истории Су Яньши продолжала служить новому императору, но больше никогда не женилась и больше никогда не упоминала о погибшей жене. Все вокруг называли её бессердечной и жестокой, но она пропускала эти слова мимо ушей, и лишь глубокой ночи, вспоминая прошлое, холодным взглядом сметяла с глаз слезинки.

Тогда Бо Бицин впервые заинтересовалась артисткой и узнала, что эту альфу зовут Су Яньши.

Она неизбежно вспомнила, какой Су Яньши представала перед ней самой, и её губы тронула легкая улыбка. Подперев подбородок рукой, она произнесла:

— Она рождена для сцены, она от природы принадлежит этому миру.

Деньги станут лишь бременем для неё. Она их не примет, а я тем более не предложу.

Врач неопределенно хмыкнула:

— А ты рассуждаешь здраво. Собираешься рассказать ей правду?

— Разумеется. — Бо Бицин сцепила руки в замок и откинулась на спинку стула. Голос её звучал тихо: — Я не хочу, чтобы в конце концов всё обставили так, будто она раскрыла меня случайно, а я подбиралась к ней со скрытым умыслом. Она должна знать всё. И уж лучше мы столкнемся с подобной неопределенностью, чем инициатива ускользнет из моих рук. К тому же, если она откажется, я смогу вовремя отступить.

http://bllate.org/book/41541/5300969

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь