Готовый перевод Distance Formula: Ji Nan / Формула близости: Когда бета берет верх: Глава 4

Пластырей для железы на выбор было множество, и она прилепила себе тот, что был с изображением песика. Только что посмотревшись в зеркало, она по-настоящему осознала, как сильно ее укусила альфа: вокруг раны всё покраснело, а следы от зубов и вовсе посинели, отчего на первый взгляд зрелище было даже пугающим.

Закончив с этим, она подошла к окну и стала молча ждать появления своего арендатора.

Лишь когда внизу показалась незнакомая машина, она слегка приподняла бровь, гадая, не ее ли это спасительный денежный мешок.

Внизу Ли Чжонань зарегистрировал феромоны и заехал на машине на подземную парковку. Сейчас он чувствовал, что ему немного трудно дышать — в конце концов, оба они были альфами, и находиться под давлением другого обладателя высокого уровня было очень тяжелым испытанием.

Су Яньши тоже заметила недомогание Ли Чжонаня: Бо Бицин действительно облегчила ее симптомы, но период сенситивности еще не прошел, и после записи короткого сольного интервью феромоны уже вышли из-под контроля и начали просачиваться наружу, благо рассудок она еще не потеряла.

— Брат, пожалуй, поезжай ты лучше домой, я и сама поднимусь. Все равно в ближайшие дни я не смогу работать, — горько усмехнувшись, извинительно произнесла Су Яньши.

Период сенситивности накатывал на нее тяжело, да и длился долго — по четыре-пять дней было обычным делом, и каждый раз после этого образовывался огромный долг по работе.

Ли Чжонань хмыкнул и простодушно заявил:

— Я буду спокоен, только когда увижу, что ты устроилась на новом месте. Ты тоже сильно не переживай, период сенситивности дело такое, все понимают.

Некоторое время назад ее прежний адрес раскопали, и постоянные докучливые люди сделали для Су Яньши невозможным дальнейшее проживание там. Ли Чжонань через знакомых навел справки и узнал, что здесь сдается квартира: жильцов мало, охрана отличная, вот только арендная плата оказалась высоковата.

Впрочем, как только удастся найти хорошее место, они съедут отсюда.

Ли Чжонань припарковал машину и бросил взгляд назад. Обладая интуицией альфы, он чувствовал, что Су Яньши раздражена из-за периода сенситивности, но при более внимательном рассмотрении это было уже не так.

Он спросил:

— Что с тобой? Почему у тебя такой дурной вид, тебе очень плохо?

Су Яньши покачала головой: отчасти дело было в ее собственном состоянии, но куда больше — в словах, которые Ли Чжонань бросил походя: «У Байши весьма неплохое происхождение, содержать тебя для нее, должно быть, не проблема. Сегодня ты проявила себя отлично, я видел, что у нее было очень хорошее настроение».

Она довольно удрученно запрокинула голову и закрыла ладонью половину лица, думая про себя, что умудрилась в первый же раз испортить отношения с человеком напрочь. После случившегося она еще долго не могла прийти в себя, и теперь оставалось лишь гадать, как там рана — хотелось надеяться, что эта «спонсорша» не станет слишком сильно к ней придираться.

Узнай об этом Ли Чжонань, он бы, пожалуй, тут же взорвался.

Подумав о том, что в один прекрасный день придется идти и приносить извинения, Су Яньши глухим голосом произнесла:

— Пойдем, брат, мне нужно принять Подавитель.

Квартира находилась на седьмом этаже. Су Яньши не стала утруждать Ли Чжонаня своими вещами и сама, шустро перебирая ногами, потащила два чемодана наверх. Стоило им выйти из лифта, как они снова завели перепалку.

Бо Бицин ждала у двери, как только получила сообщение от арендатора. Едва створки лифта открылись, она выпрямилась во весь рост, и еще до того, как успела кого-то увидеть, до нее донесся знакомый голос:

— Брат, я сама донесу!

Она тихонько охнула, а в глубине ее глаз заплясало лукавое веселье.

А ведь это Су Яньши.

Кожа у нее была белой, а винно-красный шелковый халат делал ее еще более приметной. Когда Су Яньши всё еще возилась со своими чемоданами, раздался изумленный возглас Ли Чжонаня:

— Учитель Байши!

У Су Яньши подкосились ноги, она чуть не потеряла равновесие и в легком испуге подняла голову, прямо столкнувшись с насмешливым взглядом Бо Бицин.

Ее дыхание замерло, и она подумала о том, до чего же сегодня тесен мир.

Похоже, «спонсорша» собиралась сделать так, чтобы она не дожила и до полуночи.

Бо Бицин склонила голову набок, и когда ей удалось безошибочно уловить эмоции Су Яньши, ее настроение мгновенно улучшилось. Она слегка помахала в воздухе дверной карточкой:

— Это вы?

Ли Чжонань не заметил скрытой между ними игры и весело потирал руки:

— Это мы, это мы! Никак не ожидал, что учитель Байши — наша хозяйка. Когда мы договаривались об аренде, я боялся утечки информации, поэтому не стал упоминать Су Яньши, а придумал отговорку на ходу, вы уж не взыщите.

Взгляд Бо Бицин по-прежнему был прикован к Су Яньши:

— Что вы, я всё понимаю. Раз уж вы здесь, я выдвину лишь одно маленькое требование.

Ли Чжонань притянул Су Яньши ближе и легонько толкнул ее логтем в бок, давая понять, что́ от нее требуется.

— Здравствуйте, учитель, — Су Яньши совершенно не смела смотреть на Бо Бицин. Она чувствовала лишь, как нечто застряло у нее в груди ни то ни се, и ей даже показалось, что феромоны начинают бесконтрольно вырываться наружу.

До чего же белая эта Байши.

Мозг альфы чуть было полностью не заполнился подобными мыслями.

— Раз мы знакомы, значит, мы друзья. Давайте тогда представим друг друга: меня зовут Бо Бицин, где «Бо» — это кипарис, «Би» — непременно, а «Цин» — чистота и непорочность.

Бо Бицин шагнула вперед на два шага, невозмутимо отводя взгляд:

— На самом деле ничего особенного. Если возникнут какие-то проблемы с жильем, обращайтесь ко мне, я почти всегда дома. К тому же не стоит приводить сюда много людей — у меня легкая психологическая брезгливость, иначе я могу и рассердиться.

Ли Чжонань закивал головой, как клюющий зерна цыпленок, и охотно пообещал:

— Никаких проблем, учитель Бо, можете не беспокоиться, моя Яньши девушка довольно послушная.

Освещение в коридоре было не слишком ярким. Услышав это, Бо Бицин посмотрела в ее сторону: альфа стояла опустив голову и о чем-то размышляла, а тень от ее профиля делала черты лица еще более четкими и соблазнительными. Она провела кончиком пальца по дверной карте:

— Я вам верю. Что ж… вот ваша карточка.

Су Яньши крепко сжала губы, силой подавляя приближающуюся критическую точку взрыва. Она приподняла чемодан и протянула руку за карточкой. Бета в этот момент стояла вполоборота, и стоило Су Яньши поднять голову, как ее взгляд случайно упал на пластырь для железы на затылке.

Она резко судорожно вдохнула, и ее тело даже слегка затрясло. Воспоминания о тех укусах прокручивались в голове с четкостью видеозаписи, кадр за кадром, на кончиках пальцев все еще сохранялось тепло Бо Бицин, ей снова показалось, будто она чувствует тот самый одурманивающий запах, и в следующий миг феромоны бурно вырвались наружу, заполняя весь коридор.

Такая высокая концентрация феромонов заставила Бо Бицин удивленно приподнять бровь — ведь она, казалось бы, ничего не делала.

Или же Су Яньши просто случайно приблизилась к ней, как раз когда больше не могла держаться.

Стоявший рядом Ли Чжонань едва не задохнулся под этим давлением. Прислонившись к стене, он чувствовал, как от подавляющей мощи на лбу выступили капельки холодного пота, и с трудом выдавил из себя:

— Яньши… я пойду, а ты позаботься о себе.

Рука Су Яньши, державшая карточку от двери, крупно дрожала. Долгое время она не могла попасть в замок и виновато произнесла:

— Прости, брат.

http://bllate.org/book/41541/5300968

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь