Готовый перевод My Blind Date is My New Boss / Мой новый босс — та самая «девушка» со свидания: Глава 11

Круассан во рту не успел ни прожеваться, ни выплюнуться — почему этот человек просто не мог взять и подавиться им!

Цзян Жанъюй мог лишь мычать сквозь зубы:

— Я… я уже выхожу!

Не смея сбросить звонок босса, он поспешно выскочил из пекарни и быстрыми шагами направился туда, где ждал Лу Шуянь.

Когда он подошёл к Лу Шуяню, круассан наконец проглотился.

Видя, что Лу Шуянь завершил вызов, Цзян Жанъюй только тогда осмелился убрать телефон.

— …Лу… Лу-цзун, почему это вы?

Цзян Жанъюй поднял голову, снизу вверх глядя на Лу Шуяня.

При первой встрече сидел он сам.

Вчера в компании сидел Лу Шуянь.

Теперь же они оба наконец стояли, и Цзян Жанъюй смог воочию ощутить, насколько же Лу Шуянь высокий и мощный.

Не говоря уже о его крепких, рельефных мускулах, один только рост на глаз составлял не меньше метра девяноста.

Цзян Жанъюй считал, что его собственный рост в один метр семьдесят четыре сантиметра — это вполне нормальный уровень. Пусть не высокий, но и низким не назовешь.

Однако стоило ему встать перед Лу Шуянем, как из-за огромной разницы в габаритах он стал выглядеть прямо-таки миниатюрной фигуркой.

Лу Шуянь убрал телефон и холодно ответил:

— Да, я.

— …

Хоть ты и начальник, но вести диалог в таком ключе — верный способ его прикончить.

Цзян Жанъюй выдавил из себя дежурную улыбку:

— …Я не ожидал, что это будете вы. Простите, что заставил вас ждать.

К счастью, на этот раз Лу Шуянь сказал чуть больше.

— Недолго, я тоже только что приехал, — произнес он. — Председателю Лу требуется тишина и покой для восстановления, адрес держится в тайне от посторонних и разглашать его нельзя, поэтому за тобой приехал я.

Цзян Жанъюй неловко кивнул:

— Вот оно как…

После таких слов ему стало всё понятно.

Но, вспомнив свои вчерашние нелепые речи и то, как он вообще смел мечтать о том, чтобы добраться туда самостоятельно, он почувствовал себя еще более неловко.

— Угу, садись в машину.

Лу Шуянь направился к автомобилю.

Цзян Жанъюй тут же последовал за ним:

— …Мне сесть за руль?

Раньше, выезжая куда-нибудь с председателем совета директоров, если водителя не было, машину почти всегда вел он.

— Не нужно, ты не знаешь дорогу.

— …

Не знаешь дорогу — можно воспользоваться навигатором!

По крайней мере, навигатором он пользоваться умел!

Но Цзян Жанъюй не смел говорить такое вслух, он мог лишь молча смириться и тихонько произнести:

— …Тогда прошу вас побеспокоиться.

У Цзян Жанъюй и вправду не было опыта поездок, где босс работает водителем, и в его голове начался настоящий мозговой штурм на тему того, куда же ему сесть.

На пассажирское сиденье рядом с водителем садиться было нельзя ни в коем случае — это место предназначено исключительно для возлюбленных.

Хотя он и знал, что у Лу Шуяня никого нет, он просто физически не мог принять мысль о столь близком пространственном сближении с ним.

Но садиться назад тоже было неправильно.

Не станет же он и вправду использовать начальника в качестве личного шофера?

Несколько секунд мозгового штурма не привели к выбору, и в итоге решение принял сам Лу Шуянь.

Он напрямую открыл дверь переднего пассажирского сиденья и бросил Цзян Жанъюю:

— Садись.

Отлично, просто и холодно.

Разве мог Цзян Жанъюй отказаться и заявить, что непременно хочет сесть сзади?

Ему оставалось лишь послушно забраться на переднее сиденье и вдобавок пробормотать:

— …Спасибо, Лу-цзун.

— Пожалуйста.

— …

Если честно, не будь у него собственного опыта столкновений с давлением и угрозами Лу Шуяня, Цзян Жанъюй и впрямь мог бы прельститься подобными мелочами и решить, что перед ним простой в общении и хороший начальник.

Пусть его аура подавляет, взгляд суров, а речь холодна, но именно незначительные детали порой ярче всего отражают характер человека.

По крайней мере, в глазах Ассистента Сяо Цзяна Лу Шуянь выглядел боссом, который не задирает нос и готов проявлять заботу о подчиненных в мелочах.

Усевшись в машину, Лу Шуянь молча завел мотор.

Никто не произносил ни слова, в салоне стояла такая тишина, казалось, даже воздух замер.

Взгляд Цзян Жанъюя так и норовил украдкой ускользнуть в сторону Лу Шуяня.

Ну до чего же у этого парня длинные ноги, кажется, одним пинком может вышибить его из машины… Хорошо хоть пространства на сиденье хватает, иначе они бы тут просто не поместились…

А руки какие огромные, вены на тыльной сторонах ладоней вздулись, так и пышут силой, того и гляди вырубит его одним ударом…

Совесть Цзян Жанъюя была нечиста из-за совершенной оплошности, так что больше всего он боялся, что ему наваляют.

После долговременного молчания Лу Шуянь заговорил первым:

— Ассистент Цзян, ты не завтракал?

— А? Эм…

Свежеиспеченный круассан источал в его руках манящий аромат, а на верхушке красовался след от уже откушенного кусочка.

Лу Шуянь обронил:

— Ешь.

Цзян Жанъюй торопливо отмахнулся:

— Ничего, поем, когда выйду… Иначе будут сыпаться крошки, нехорошо пачкать салон.

Он посчитал этот ответ чрезвычайно вежливым и тактичным.

В ответ же Лу Шуянь спросил:

— Я что, выгляжу настолько бесчувственным?

— …

Он и представить не мог, что Лу Шуянь истолкует это совсем иначе.

Цзян Жанъюй принялся яростно мотать головой:

— Да вовсе нет…

— Тогда ешь, — сказал Лу Шуянь. — Это всего лишь хлеб, не стоит морить себя голодом.

— Хорошо…

Что еще оставалось сказать Цзян Жанъюю? Не признаваться же, что во всем виноват этот злосчастный круассан.

Хотя, предоставься ему шанс переиграть всё сначала, он бы в жизнь, ни за что на свете не стал брать этот круассан.

Разговоры прекратились, и в салоне вновь воцарилась тишина, нарушаемая лишь звуками, с которыми Цзян Жанъюй уплетал еду.

Хрусь-хрусь-хрусь.

Хрусь-хрусь.

Цзян Жанъюй старался изо всех сил жевать как можно тише, но их фирменный круассан был донельзя хрустящим.

Идеальный сливочный аромат, многослойная хрустящая корочка — судя по одному лишь звуку, это была отменная сдоба.

Ел, ел и ел.

Вот зараза, раньше этот хлеб казался ему вполне обычным по размеру, почему же сейчас он никак не мог с ним справиться?

Самым ужасным было то, что он отчетливо расслышал усмешку Лу Шуяня.

Хоть этот смешок и прозвучал едва слышно, в тишине салона, да еще при пристальном внимании Цзян Жанъюя ко всякой реакции шефа, он уловил его мгновенно.

http://bllate.org/book/41538/5300382

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь