Готовый перевод My Blind Date is My New Boss / Мой новый босс — та самая «девушка» со свидания: Глава 9

Чан Сюэтун: [Не беспокойтесь].

Это была легкая на подъем и работящая коллега.

В душе Цзян Жанъюй был ей невероятно благодарен.

Он отправил сообщение другой секретарше.

Цзян Жанъюй: [Сестра Вэньвэнь, генеральному директору Лу понадобилась электронная версия этих материалов. Если у вас будет свободная минута, поищите их, пожалуйста, и сбросьте мне, мне нужно их распечатать].

Ши Вэньвэнь: [Это же материалы еще за прошлый год, когда мне сейчас их искать].

А вот это уже была несговорчивая коллега.

Хотя Цзян Жанъюй и морально к этому подготовился, ему все равно стало неловко.

Цзян Жанъюй: [Да, генеральный директор Лу попросил внезапно].

Ши Вэньвэнь: [Некогда искать].

Цзян Жанъюй: .

Если бы сам президент лично приказал ей искать, разве смела бы она так отвечать?

Если говорить прямо, она просто была настроена против Цзян Жанъюй и считала, что у того нет никаких прав давать ей поручения.

Цзян Жанъюй: [Ничего страшного, если сегодня не успеете, генеральный директор Лу сказал, что они понадобятся ему завтра].

Ши Вэньвэнь: [С чего это генеральный директор Лу вдруг требует от тебя такое].

Ши Вэньвэнь: [Какая же жуткия хлопоты, и без того дел по горло].

Цзян Жанъюй: .

И то верно, он и сам бы не прочь спросить генерального директора Лу, с чего вдруг тот решил к нему прицепиться.

А еще больше ему хотелось спросить, почему у тебя столько жалоб?

Ты же сама знаешь, что это понадобилось генеральному директору Лу, так хватит ли у тебя духу высказать это недовольство прямо ему в лицо?

Но Цзян Жанъюй не смел задавать такие вопросы всерьез — в конце концов, он находился на самом дне пищевой цепочки этого офиса.

В порыве ярости он лишь немного позлился.

Цзян Жанъюй: [Тогда займитесь своими делами, я тоже пойду работать].

После чего счел за благо трусливо ретироваться.

К счастью, собеседница больше ничего не ответила, и Цзян Жанъюй принялся за работу.

Искать эти материалы было не то чтобы трудно, скорее — нудно и сложно, поскольку годы и месяцы охватывали большой диапазон, и приходилось постоянно перебирать самые разные папки.

Не успел он закончить поиски, как в правом нижнем углу снова замигал значок уведомления.

Цзян Жанъюй сразу же кликнул, чтобы посмотреть. Когда выскочило диалоговое окно, он понял, что это снова Лу Шуянь.

Да почему опять ты!

Только не говори, что его опять заставят тащиться к нему в кабинет!

Лу Шуянь: [Завтра можешь не приходить в компанию, председатель Лу хочет тебя видеть, поезжай к нему].

Увидев это, Цзян Жанъюй наконец смог нормально вздохнуть.

Не прошло и половины утреннего рабочего времени, а его сердце уже пережило столько взлетов и падений, что едва не остановилось.

Но то, что не нужно было ехать в офис, было для него хорошей новостью — по крайней мере, удастся избежать встречи с Лу Шуянем.

Лу Шуянь: [Председатель Лу велел привезти с собой две вещи].

Цзян Жанъюй: [Хорошо, а что за вещи?]

Лу Шуянь: [Что-то из еды. Одно — длинное и хрустящее, внутри с кремом. Второе — с мясной пудрой, солено-сладкое, председатель Лу говорит, что раньше такое не любил].

Лу Шуянь: [Знаешь, что это такое?]

Цзян Жанъюй догадался с первого же взгляда.

Первое — это были эклеры, а второе — пирожные с мясной пудрой.

Его семья держала кондитерскую, поэтому он иногда приносил с собой сладости.

Кто бы мог подумать, что председателю тоже по душе эта выпечка; заметив их, он частенько просил Ассистента Сяо Цзяна прихватить порцию и для него.

Со временем Цзян Жанъюй досконально изучил вкусовые предпочтения председателя. И даже несмотря на столь абстрактное описание от Лу Шуяня, он мгновенно сообразил, о чем речь.

Цзян Жанъюй: [Хорошо, я понял].

Цзян Жанъюй: [А какой там адрес?]

Лу Шуянь поинтересовался лишь одним: [Что это за две вещи?]

Цзян Жанъюй: [Эклеры и пирожные с мясной пудрой].

Лу Шуянь удивился: старик оказался еще тем модником, тайком трескает в офисе всякую всячину.

Лу Шуянь: [Ладно, я тебе все компенсирую].

Ну еще бы, мысленно хмыкнул Цзян Жанъюй, неужто он должен тратить собственные деньги!

Ишь чего удумал!

Цзян Жанъюй: [М-гу, хорошо].

Цзян Жанъюй переспросил: [А куда именно ехать? К какому часу мне завтра прибыть?]

Лу Шуянь быстро набрал строчку: Напиши мне свой адрес, завтра утром я за тобой заеду.

Но, вспомнив, что Цзян Жанъюй, кажется, его слегка побаивается, Лу Шуянь на мгновение задумался и все же решил не подвергать парня лишнему стрессу.

Если сказать об этом сейчас, Ассистент Сяо Цзян, пожалуй, будет нервничать всю ночь до самого утра.

А если он просто прикатит за ним завтра с утра, Ассистент Сяо Цзян понервничает только во время поездки.

Лу Шуянь счел свои рассуждения весьма разумными.

Хотя он упорно гнал от себя мысли о том, что парень ему приглянулся, он все равно подсознательно был готов предоставить ему чуть больше привилегий.

Лу Шуянь: [Напиши мне свой адрес].

Лу Шуянь: [Я пришлю за тобой машину завтра утром].

Цзян Жанъюй и помыслить не мог, что дело в секретности координат председателя — он просто испугался, что за ним отправят персональный транспорт.

Цзян Жанъюй: [Не нужно, не нужно, лучше просто скиньте мне адрес, я сам доберусь].

Лу Шуянь: [Ты не доберешься].

Лу Шуянь: [Это частный жилой массив, там пропускной режим].

Цзян Жанъюй: .

Ладно-ладно, хорошо-хорошо, ты начальник, тебе и решать.

Ничего страшного, ему совсем неловко, совсем-совсем.

Цзян Жанъюй послушно отправил свой домашний адрес.

Глава 5

День прошел в постоянном страхе и тревоге, но благополучно подошел к концу.

Когда настало время наконец закончить работу, Цзян Жанъюй выглядел совершенно изможденным — от него буквально за версту разило усталостью.

Он и так валился с ног от недосыпа прошлой ночью, а тут еще этот тяжелый день. Даже по дороге домой Цзян Жанъюй оставался вялым и не мог расслабиться ни на секунду.

Сперва он заглянул в кондитерскую.

Их семейный магазинчик работал до девяти вечера, и Цзян Жанъюй часто заходил туда после смены, чтобы помочь.

Но сегодня ему нужно было забрать эклеры и пирожные с мясной пудрой — ведь завтра предстояло навестить председателя.

Шагнув за порог лавки, Цзян Жанъюй обессиленно бросил: — Я с работы.

Его мама, Сун Чжиюнь, как раз наводила порядок у прилавка. Услышав голос, она обернулась: — Малыш вернулся... Да на тебе лица нет?! Начальник опять отчитывал сегодня?! Или тебя наконец уволили?!

— ...

У Цзян Жанъюй были старшие брат и сестра — двойняшки, родившиеся на пять лет раньше него.

Он был самым младшим ребенком в семье. В детстве он часто болел, да и умом не блистал так, как брат с сестрой, вечно производя впечатление простоватого и рассеянного малого.

http://bllate.org/book/41538/5300380

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь