Готовый перевод The Immortal Lord's Lotus Stand-in Quits / Зеленый лотос бессмертного господина: С меня хватит!: Глава 14

Сяо Юйчжэ нашел это забавным и слегка приподнял бровь: О, значит, я для тебя так много значу?

Сяньцзюнь — мой благодетель, подаривший мне вторую жизнь. Моя искренность чиста, как горный хрусталь, я готов принести любую клятву! Если Сяньцзюню понадобится моя помощь, я не побоюсь ни гор из лезвий, ни морей из огня!

Сяо Юйчжэ кивнул: Если солжешь — отправишься прямиком в Лампу Очищения Душ.

...Кажется, я переборщил.

Доу Чжэнь: Если спросят — это было искреннее восхищение.

У Че Хао дернулся уголок рта. Впервые он видел человека, решившегося дать клятву перед Сяньцзюнем. От удара пяти молний еще можно спастись, а вот перед Лампой Очищения Душ от души не останется даже пепла.

Ты не боишься пожалеть об этом?

Никакого сожаления!

Доу Чжэнь, рассыпаясь в благодарностях и отвесив несколько поклонов, поспешил удалиться. Выйдя за порог, он вдохнул полной грудью, и воздух показался ему невероятно сладким.

Пока присутствовали другие, Че Хао не мог говорить прямо, но сейчас, присмотревшись, он заметил, что Сяньцзюнь выглядит мрачным, а его аура тревожно нестабильна.

Как раз когда сердце Че Хао сжалось от страха, Сяньцзюнь внезапно успокоился. Причиной тому была Цин Лянь, что лежала перед ним.

Сквозь узорчатые переплетения резных окон пробивался солнечный свет, мягко ложась на письменный стол. Сяньцзюнь в белоснежных одеждах полулежал в кресле из древесины груши, подперев щеку рукой, и кончиками пальцев поддразнивал Цин Лянь.

Цин Лянь была явно недовольна — каждый её лепесток буквально кричал об отказе.

Че Хао: ...

Прождав некоторое время и не дождавшись перемен, Че Хао решил заговорить первым и озвучить свои подозрения.

Взглянув с беспокойством, он произнес: Шицзунь, Запретное Проклятие на вас уже давно стабилизировалось. Почему сегодня вновь проявилось Девятислойное Призрачное Пламя?

Куан Цзян был подлым предателем, заслуживающим смерти, но не обязательно было пачкать руки самому Сяньцзюню.

Сяо Юйчжэ коснулся лба, в глубине его глаз читалось замешательство: Начиная со вчерашнего дня, мне стало трудно контролировать свои эмоции.

Возможно, это связано с Куан Цзяном. Но враг в тени, а мы на виду. Неизвестно, какие еще козни плетет Старейшина Ду.

Они всегда враждовали с Сектой Ваньчжун, поэтому, если случалось нечто подобное, в девяти случаях из десяти это были их проделки.

Около трехсот лет назад Секта Парящих Бессмертных пережила катастрофу, едва не закончившуюся полным уничтожением. Сяньцзюнь был единственным выжившим, и лишь позже, набрав новых учеников, он постепенно восстановил секту.

Однако в последние годы Сяньцзюнь страдал от затяжной болезни и отошел от мирских дел, из-за чего люди из Секты Ваньчжун вновь начали строить коварные планы, мечтая сокрушить Секту Парящих Бессмертных.

Особенно отличался Старейшина Ду, который во всем искал повод для вражды. Ходили слухи, что их Четвертый Младший Дядя погиб в расцвете лет именно от рук этого Старейшины Ду.

Четвертый Младший Дядя был для Сяньцзюня больной темой, и никто не осмеливался упоминать о нем в его присутствии.

Кто бы ни пришел — всех убью, — голос Сяо Юйчжэ звучал холодно, но если прислушаться, в нем сквозила улыбка.

Че Хао почувствовал, что состояние учителя не в порядке, и, подавив охвативший его ужас, поспешно произнес: Шицзунь, в этот раз лечебную ванну нужно принять заранее, иначе будет трудно подавить Запретное Проклятие внутри вас.

Проклятие было укоренено в самой душе. Стоило ему вырваться, как оно уничтожало рассудок — даже великий мастер на Стадии Разделения Духа мог превратиться в машину, жаждущую лишь убийств.

Об этом мало кто знал. Благодаря лечебным ваннам Че Хао помогал Сяньцзюню сдерживать проклятие, и уже давно не случалось подобных всплесков нестабильной ауры.

Не стоит торопиться, я сам знаю, что делаю.

В сердце Че Хао бушевала буря, но он лишь спросил: Прошу, Шицзунь, дайте указания. Что мне делать дальше?

Я буду присматривать за Цин Лянь лично.

Че Хао: ?

После того дня у Тао Чжи появился новый дом, и он осознал, насколько же скучна жизнь Сяньцзюня.

Сяньцзюнь любил тишину, поэтому в Зале Цяньян всегда было пустынно и холодно. Ни снаружи, ни внутри не было прислуги, а другие ученики не осмеливались беспокоить его без причины.

Хотя Сяньцзюнь и любил выращивать цветы, обычно он лишь выбирал саженцы, а ухаживать за ними поручал другим.

На письменном столе в Зале Цяньян стоял маленький прозрачный сосуд с водой, в котором спокойно плавала Цин Лянь, тихо смирившись с судьбой.

Сяо Юйчжэ, держа в руках свиток, время от времени бросал на неё взгляд.

У Тао Чжи в животе заурчало, и он невольно уставился на мужчину, но, подумав, решил сдержаться.

Что такое? — спросил Сяньцзюнь.

Сяньцзюнь, я голоден...

М-м. — Сяо Юйчжэ взял пузырек с Духовной Жидкостью и вылил содержимое в воду.

Духовная Жидкость, которую давал Сяньцзюнь, была намного лучше той, что была в саду. Тао Чжи чувствовал, как внутри него множится духовная энергия, вызывая непреодолимое желание поглощать еще и еще.

Посмотрев на бледно-голубую жидкость, он спросил: Что это такое?

Роса Теплой Звезды.

Роса Теплой Звезды? Тао Чжи вспомнил Древо Теплой Звезды — божественное дерево с горы Куньлунь, плоды на котором созревали лишь раз в тысячу лет и были невероятно ценны.

Вряд ли кто-то станет таким транжирой, чтобы поливать цветы плодами этого древа?

Наверное, это просто красивое название, не имеющее отношения к священному дереву. Тао Чжи со спокойной душой принялся пить росу.

Сяньцзюнь держал его при себе и кормил трижды в день, вот только делал это не по расписанию, каждый раз заставляя его томиться в ожидании, прежде чем соизволить покормить.

Спустя полчаса Сяо Юйчжэ отложил свиток, отряхнул полы одежды и поднялся — похоже, он собирался выйти.

Глаза Тао Чжи загорелись, он воскликнул: Сяньцзюнь, вы куда?

Затем, спохватившись, добавил: Я... я имел в виду, если это не государственное дело, не возьмете ли вы меня с собой?

Голос Сяо Юйчжэ был равнодушен: Пойду взгляну на сад.

Возьмите меня с собой! Возьмите!

Цин Лянь излучала бледно-зеленое сияние. Сяо Юйчжэ оно показалось ярче солнца, и, не раздумывая, он взял цветок в ладонь.

Когда Тао Чжи оказался под лучами солнца, он будто заново родился. Возможно, дело было в особенностях этого тела, но он куда больше любил бывать на открытом воздухе, чем внутри помещения.

Раньше Сяо Юйчжэ часто заглядывал в сад, но он никогда не обращал внимания на то, зачем он туда ходит.

Внезапно он вспомнил ту ночь, когда впервые встретил Сяньцзюня: все растения на поле с духовными травами мгновенно завяли. Это произошло потому, что Сяньцзюнь никогда не скрывал своего давления.

Сам он, переев Духовной Жидкости, не боялся Сяо Юйчжэ, но не повторится ли та же трагедия, когда он снова окажется в саду?

Когда Сяо Юйчжэ вошел в сад, он почувствовал, что Цин Лянь у него на ладони дрожит.

http://bllate.org/book/41531/5299688

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь