Готовый перевод The Demon Lord Reigns / Владыка Демонов: Путь к вершине [Завершено]: Глава 3

— Хорошо, я хочу жареного.

Чун Юэ представила вкус зайца, и у неё во рту невольно собралась слюна.

— Чего ещё хочешь?

— М-м, куриные ножки.

— Хорошо.

— Учитель, мне уже больше шестисот лет, так какую технику я буду изучать? — с любопытством спросила Чун Юэ.

— Не волнуйся, учитель обязательно даст тебе самую сильную технику, — с любовью ответил Двенадцатый Старейшина.

— Даже сильнее, чем у Владыки Демонов?

— Да, даже сильнее, чем у Владыки Демонов.

— Учитель, ты такой добрый, — смеясь, сказала Чун Юэ и крепче обняла его за шею. Хотя он не был её отцом, он стал для неё даже большим, чем отец.

— Конечно, ведь ты моя ученица.

Глава 2. Записи Демонического Божества

Двенадцатый Старейшина посмотрел на уже спящую Чун Юэ, поправил одеяло и тихо вышел.

Стоило ему закрыть дверь, как лицо его помрачнело. Он обернулся и мгновенно оказался перед мужчиной, который, очевидно, стоял там уже давно. Этот мужчина был невероятно красив, на его голове, как и у Чун Юэ, виднелись демонические рога, глаза его отливали бледным фиолетовым цветом, а на лбу выделялись узоры, похожие на ледяные кристаллы. От него исходила особая аура, которая невольно приковывала взгляд.

— Что ты здесь делаешь? Тебе здесь не рады, — произнёс Двенадцатый Старейшина, выхватывая хлыст, обернутый вокруг пояса, и с неприязнью глядя на гостя.

— Я пришёл навестить Юэ-эр.

Мужчина не обратил внимания на угрозу, спокойно прошёл мимо него и слегка приоткрыл дверь. Двенадцатый Старейшина лишь топнул ногой, позволив ему войти.

Глядя на мирно спящую Чун Юэ, Гу Цзэ позволил себе слабую улыбку:

— Юэ-эр, ты уже такая большая.

Гу Цзэ хотел было протянуть руку, чтобы коснуться её, но, о чем-то вспомнив, поспешно отдернул её.

— Посмотрел? Если закончил, можешь уходить? — Двенадцатый Старейшина скривился и холодно произнёс.

— Уходим, поговорим снаружи.

Они вышли из дома.

— Это техника, которую я нашёл для Юэ-эр. Она подходит ей лучше всего, передай ей, — Гу Цзэ достал из-за пазухи свиток и бросил его Двенадцатому Старейшине.

— Я сам найду технику для Юэ-эр, не твоё это дело, — ворчливо ответил Двенадцатый Старейшина, однако свиток всё же принял. — Ты и такой добрый? Не подстроил ли ты чего?

Когда Двенадцатый Старейшина развернул свиток и увидел яркие, сияющие иероглифы на древнем языке демонов — Записи Демонического Божества, — его лицо резко изменилось. Он с недоверием посмотрел на Гу Цзэ:

— Где ты это достал? Ты был в Гробнице Богов?

— Не спрашивай так много. Просто отдай это Юэ-эр. Это то, что нужно ей больше всего, только она способна практиковать по этой книге.

Стоящий спиной Гу Цзэ внезапно ощутил, как его аура на миг пришла в беспорядок, но он быстро взял себя в руки, незаметно сглотнув подступившую к горлу кровь.

— Ты ранен? — в глазах Двенадцатого Старейшины промелькнула тревога.

— Пустяки. Запомни, никто другой не должен об этом знать.

Сказав это, Гу Цзэ исчез. Оставшись в одиночестве, Двенадцатый Старейшина осмотрелся и молча убрал свиток.

***

Небесный Мир, Дворец Долгого Дыхания — место, пронизанное дыханием самой жизни. Центр дворца окружали деревья, вокруг цвело бесчисленное множество диковинных цветов, среди которых постоянно резвились духовные звери. Настоящий рай.

Женщина неземной красоты, волоча за собой длинный подол платья, неспешно прогуливалась по саду. На голове у неё сверкал зелёный драгоценный камень, от которого исходило мягкое сияние. Она щурилась, нежно касаясь распускающихся бутонов, и в её взгляде читалось умиротворение. Эти цветы, казалось, приносили ей покой.

Эта женщина была хозяйкой Дворца Долгой Милости, Богиней Весны, повелевающей ростом всего сущего. Звали её Тао Си.

— Кха!

Внезапно появившаяся фигура нарушила тишину. Гу Цзэ схватился за грудь, глядя на кровь, упавшую на землю, и поспешил стереть следы.

— Не скрывай, я хозяйка этого места, я знаю всё, что здесь происходит, — Тао Си появилась у него за спиной, наклонилась и помогла ему подняться. В её голосе слышалась горечь: — Ты и в этот раз не расскажешь мне, что натворил?

— Прости, Тао Си.

Гу Цзэ опустил голову, не в силах смотреть на неё, боясь, что она увидит вину в его глазах.

— Только что приходил Небесный Император. Я выгородила тебя.

Видя, что Гу Цзэ по-прежнему не желает открыться, Тао Си опечалилась, но допытываться не стала.

— Спасибо тебе, Тао Си, — Гу Цзэ обнял её с чувством глубокого вины.

— Мы всё-таки муж и жена. Я просто хочу, чтобы однажды ты перестал от меня что-либо скрывать, — прижавшись к нему, сказала Тао Си.

— Я расскажу. Когда придёт время, я расскажу тебе обо всём, — мысленно пообещал себе Гу Цзэ.

— Пойдём, нужно залечить твои раны.

Тао Си всегда верила Гу Цзэ и поэтому давала ему шанс. Если он не хотел говорить — она не спрашивала. Она верила, что как супруги, они рано или поздно придут к доверию, она лишь надеялась, что ждать придётся недолго.

***

Дворец Возвышенной Милости. Небесный Император величественно восседал на троне, холодно произнеся:

— Страж гробницы, есть ли ещё какие-то странности в Гробнице Богов?

— Отвечаю Небесному Императору: всё стихло.

— Есть новости о нарушителях?

— Ваш слуга бессилен, вестей пока нет.

Страж гробницы в страхе опустил голову. Небесный Император тяжело вздохнул и махнул рукой, приказывая ему удалиться.

— Я не хочу, чтобы это повторилось.

— Слушаюсь.

http://bllate.org/book/41517/5296205

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь