Цан Цзюэ поднял глаза:
— Ты разбираешься в искусстве детоксикации?
Должно быть, яд уже жгло в груди, и его голос звучал так, будто его вырывали прямо из горла — до того хриплый, что и слушать было больно. Неудивительно, что он не хотел говорить: этот голос был хуже некуда.
Ань Чжао бросил на него беглый взгляд:
— Кое-что понимаю, но твой яд мне не по силам. К тому же, ты ведь еще и безрассудно проглотил Внутреннюю Пилюлю Зверя Чжэн. Его пилюля обладает предельнейшим холодом, ты и впрямь смерти ищешь.
Цан Цзюэ закрыл глаза и глубоко вздохнул.
Разве он сам не знал, что Внутренняя Пилюля Зверя Чжэн сравнима со смертным холодом, способным сокрушить сухожилия и переломить кости? Просто ему срочно требовалась внутренняя пилюля с превосходной выучкой в культивации. Хотя мелких демонов в радиусе нескольких сотен лили было немало, среди них не нашлось ни единого с высоким уровнем культивации и при этом творившего злодеяния. Лишь этот Зверь Чжэн сам явился к его порогу и сошелся с Цан Цзюэ в яростной схватке.
Яд Теневой Иглы холоден, и внутренняя пилюля Зверя Чжэн тоже холодна.
Но раз уж это лечение ядом с помощью яда, то, перетерпев это испытание, он не только сможет полностью вернуть свою культивацию, но и яд во многом рассеется. С этого момента, даже если появятся новые преследователи вроде Зверя Чжэн, Цан Цзюэ больше не станет страшиться.
Его ресницы покрылись инеем, и даже выдыхаемый воздух походил на пронзительный холодный ветер мартовской зимы.
Только теперь Нань Ци понял, что Цан Цзюэ отравлен, и невольно заволновался. Поскольку сам он ничего в этом не смыслил, вспомнив о выданном Ань Чжао пузырьке с лекарством, он дрожащими руками извлек его, собираясь напоить Цан Цзюэ.
Ань Чжао произнес:
— От его яда эта вещь бесполезна.
Цан Цзюэ глухо дважды кашлянул, внутренней пилюлей подавляя часть холода.
Нань Ци в растерянности держал в ладонях пузырек с лекарством, его глаза блестели от влаги. Не зная, что предпринять, он принялся сыпать вопросами один за другим:
— Цан Цзюэ, ты не голоден? Ты сегодня ел?
— Цан Цзюэ, тебе холодно?
— Цан Цзюэ, снаружи пошел такой сильный дождь. Я сяду поближе к тебе, прижмись ко мне, чтобы согреться.
— Цан Цзюэ…
Цан Цзюэ, Цан Цзюэ. Чирик-чирик.
Ань Чжао, который сидел в стороне, ни во что не вмешиваясь и от скуки ковырявший ногти, услышав это «чирик-чирик», не выдержал и громко рассмеялся.
Мгновение спустя суровый взгляд Цан Цзюэ заставил его захлопнуть рот.
Ань Чжао подумал про себя: «Ты и так в таком состоянии, а еще находишь силы метать на меня взгляды-кинжалы…»
Вскоре, заметив, что дождь снаружи прекратился, Ань Чжао решил выйти наружу и развести костер, чтобы не сидеть внутри, где запах крови действовал на нервы.
Нань Ци даже не заметил, когда именно Цан Цзюэ одарил Ань Чжао холодным взглядом. Опустив голову, он самостоятельно снял испачканную в грязи верхнюю одежду, набросил ее на колени Цан Цзюэ и своими руками закрыл его ледяные щеки.
Цан Цзюэ никак не отреагировал, лишь слегка отвернулся в сторону, словно боясь передать Нань Ци свой холод.
Нань Ци от природы был беспечным, но неизвестно почему заметил это движение Цан Цзюэ. Он вовсе не был глуп или простоват, и на сердце у него потеплело. Поддавшись инстинкту, он придвинулся ближе к Цан Цзюэ и спустя долгое время набрался храбрости, чтобы взять его ледяную руку. Обжигающий холод пронзил тепло его ладони, заставив Нань Ци вздрогнуть.
Ему было горько на душе: как Цан Цзюэ может выносить такой холод?
Нахмурившись, Нань Ци начал растирать руку Цан Цзюэ между своими ладонями, то и дело согревая ее дыханием. Сам он был теплым, словно маленькая жаровня, и, не отходя ни на шаг, сидел со скрещенными ногами рядом с Цан Цзюэ, одновременно дрожа от холода и согревая его.
Цан Цзюэ бросил на него мимолетный взгляд, высвободил руку и, собираясь заговорить, легко кашлянул.
Тогда Нань Ци шмыгнул носом и спролсил:
— Цан Цзюэ, так все еще холодно?
— Тебе не обязательно так стараться, — ответил Цан Цзюэ.
Нань Ци умолк.
Видя его таким, Цан Цзюэ почувствовал в сердце странное волнение, не понимая, что именно в нем раздосадовало.
Но постепенно растирания Нань Ци позволили холоду в его теле значительно отступить. Казалось, Нань Ци и впрямь был маленькой жаровней, без которой теперь невозможно обойтись. В сердце Цан Цзюэ разлилось легкое тепло, он медленно покачал головой и внезапно глухо спросил:
— Как ты здесь оказался?
Этот вопрос заставил Нань Ци вспомнить о нефритовой подвеске. Опасаясь, что Цан Цзюэ неправильно все поймет и снова станет его бранить, он в спешке вытащил из-за пазухи бережно хранимую у самого тела подвеску. Вышитый на ней иероглиф «Цзинь» был раскален от тепла его тела, и, оказавшись в руке Цан Цзюэ, она ощущалась как горячий уголек.
Глаза Цан Цзюэ покраснели и воспалились, в них наконец промелькнуло хоть какое-то выражение. Он думал, что подвеска потеряна, но никак не ожидал, что Нань Ци пронесет ее всю дорогу, чтобы вернуть ему.
Любимая наложница его отца умерла страшной смертью, не оставив после себя ничего. Лишь эта нефритовая подвеска выскользнула из ее пояса в тот момент, когда она шла на смерть, и попалась прямо на глаза Цан Цзюэ.
Перед смертью наложница даже не взглянула на него. Ее удаляющаяся спина врезалась в память юного Цан Цзюэ на тысячелетия. Это Небесный Владыка погубил наложницу, заставив ее принять мучительную смерть и сгинуть вдали от родных мест. На глазах у Цан Цзюэ вершилась жестокая расправа, но из его глаз не упало ни единой слезинки.
До чего же холодно было на душе!
Все эти любовные узы и клятвы до гроба — не более чем пустые сны наяву.
Тому, кто должен предать, суждено предать.
Иероглиф «Цзинь» на этой подвеске в свое время был лично вырезан отцом для наложницы. Те самые руки, что некогда источали любовь, в конце концов стали главным орудием убийства наложницы. Цан Цзюэ испытывал отвращение и ненависть к нему, питая ту же злобу и к этой подвеске, но в то же время не мог не дорожить ею, ведь это было единственное напоминание о матери, оставленное ему.
Нань Ци решил, что тот рассердился, и тут же выпрямился, старательно и подробно объясняя каждое слово:
— Я спрятал ее за пазухой, носила у самого тела, ее нигде не ударили и не поцарапали. Смотри, она совсем целая.
Услышав это, Цан Цзюэ вдруг почувствовал сухость в губах, словно проглотил огонь, вспыхнувший в самой груди.
Этот огонь разгорался все ярче, безмолвно распространяясь и опаляя мысли Цан Цзюэ.
— Эту подвеску ты носишь у самого тела, я испугался, что ты будешь переживать, и отправился на твои поиски. Я не следовал за тобой специально, Цан Цзюэ, не сердись на меня, как только тебе станет лучше, я сразу уйду. — Нань Ци испуганно сжался, думая, что, возможно, снова чем-то вызвал его недовольство, и послушно отодвинулся в сторону, выглядя сущим несчастным сиротой.
Он ничего не смыслил, чистый, как чашка родниковой воды, и был не в силах даже понять, сердится ли на самом деле Цан Цзюэ.
Цан Цзюэ беспомощно вздохнул, отвел взгляд и, по-прежнему глухим, но уже куда более мягким голосом произнес:
— Подойди ближе.
Нань Ци робко подвинулся на два шага, в душе ликуя — ему нравилось быть рядом с Цан Цзюэ.
Внезапно повеяло ветерком, и он услышал хриплый, с ноткой усталости голос Цан Цзюэ:
— Снова задолжал тебе. Большое спасибо.
Лицо Нань Ци мгновенно вспыхнуло пунцовым. Шепот Цан Цзюэ заставил его сердце сладко замереть, и он вдруг вспомнил о том, что рассказывал ему о чувстве привязанности тот воробей с пика Чанъи: все те проявления, каждое слово и движение в точности совпадали. Стоило ему увидеть Цан Цзюэ, как ему захотелось быть с ним рядом, прожить с ним всю жизнь.
Так вот что значит любить.
Нань Ци смотрел на него, а его ресницы дрожали, словно водопад. Смущенно почесав в затылке, он бормотал себе под нос:
— Ты же мой спаситель…
Но закончив говорить, он с некоторой робостью и минутным замешательством все же набрался смежности вымолвить:
— Но если ты и правда чувствуешь себя должником, можешь ли… позволить мне следовать за тобой?
Услышав это, Цан Цзюэ заметил, как в глубине его глаз замерцал огонек, и долго не отвечал.
Один — одинокий воробей, не имеющий ни родных, ни близких, выросший в одиночестве на пике Чанъи и из года в год безмятежно живший под благословением той загадочной преграды между жизнью и смертью. Ни бурь, ни волнений, тихо и гладко — такой предназначалась вся его будущая жизнь.
Другой же с малых лет рос среди смертоносных интриг и борьбы, будучи Четвёртым принцем расы драконов. Его глаза повидали слишком много фальши, лжи и кровавых бурь. Он слишком рано оказался втянут в войну за престол и поневоле был вынужден служить Небесному Владыке, не имея возможности распоряжаться собственной судьбой. Его жизнь была обречена быть обагренной кровью и полной терний, без единого дня покоя — такова была его участь.
Цан Цзюэ прекрасно знал, что он вовсе не то дерево, на которое должна примоститься эта чистая и добрая маленькая птичка.
— Нань Ци, — позвал он, — тебе не следует идти за мной. Пик Чанъи — лучшее место для тебя.
Нань Ци опустил голову, уткнувшись подбородком в колени, обхватил ноги руками и умолк.
В его глазах отражался огонь, и сквозь эту пелену медленно скатились две слезинки. Неужели он плакал? Цан Цзюэ на мгновение прикрыл глаза, но присмотрелся вновь — нет, Нань Ци не плакал. Ему показалось, но он отчетливо чувствовал, как сильно тот сейчас расстроен.
В конце концов в сердце Цан Цзюэ шевельнулась жалость — то ли из-за собственной слабости и затуманенного разума, то ли оттого, что в нем все же зародилось крошечное сожаление при мысли о расставании с Нань Ци.
Он поднял руку и не удержался, коснувшись пальцем ресниц Нань Ци.
И правда влажные, ему не показалось: Нань Ци действительно плакал.
Этот крошечный воробей плакал от малейшей неудачи; если он и вправду увяжется за ним, то, пожалуй, каждый день будет дрожать от страха и обливаться слезами.
Цан Цзюэ внезапно усмехнулся:
— Но ты можешь пойти со мной в Императорский город, я немного поброжу с тобой повсюду, а затем отправлю тебя обратно на пик Чанъи.
Как только он доберется до Императорского города и полностью исцелится от яда, отвезти Нань Ци назад на пик Чанъи не составит большого труда.
Эта ночь выдалась невероятно долгой.
Цан Цзюэ лежал в объятиях Нань Ци, а его тело было холодным и леденящим, словно кирпич льда. Ань Чжао дежурил снаружи, но Нань Ци несколько раз звал его внутрь, чтобы проверить пульс.
Как бы ни повторял Ань Чжао, что он бессилен против яда Цан Цзюэ, мольбы Нань Ци было не остановить.
Дыхание Цан Цзюэ было слабым, и он редко когда позволял себе так беспомощно прижиматься к груди Нань Ци. Все его тело остыло до ледяного состояния, и лишь в тех местах, к которым прикасался Нань Ци, удавалось хоть ненадолго сохранить тепло.
Заметив это, Ань Чжао поспешно проверил пульс Нань Ци и с удивлением воскликнул:
— Нань Ци, твои меридианы наполнены энергией Огня!
— Энергией Огня?
Зная, что Нань Ци ничего не смыслит в этом, Ань Чжао поспешил пояснить:
— В Трех Мирах все сущее обладает духовной силой. Во главе стоят четыре основные стихии: огонь, вода, ветер и дерево. Цан Цзюэ обладает меридианами водной стихии, поэтому при встрече с холодом он обращается в иней, а его кровь и ци застывают в неподвижности. Но ты — воплощение огня, если ты укрепишь его сердце своей сердечной кровью, это сможет облегчить его мучения.
Услышав такое, стал ли Нань Ци медлить?
— Сколько нужно?
— В таком состоянии ему потребуется немало, — объяснил Ань Чжао, — но и слишком много нельзя, иначе ты пострадаешь сам.
Нань Ци и впрямь не пожалел себя: ради того, чтобы Цан Цзюэ мучился меньше, он решился отдать немало своей сердечной крови.
Сердечная кровь отличалась от обычной: она таилась в глубинах сердца, сливаясь с собственной внутренней пилюлей, и каждая ее капля несла в себе частицу культивации. Если брать ее, то одну капли еще можно стерпеть, но большее количество — это уже увечье, равносильное тому, с тебя сдирают мясо и ломают кости. Если у такого мелкого демона, как Нань Ци, забрать слишком много, он лишится культивации и будет отброшен к своему первоначальному облику.
Ань Чжао пожалел его и принялся настойчиво отговаривать:
— Попридержи коней! У тебя всего-то около трехсот лет культивации!
Бледный как полотно, не слушая уговоров Ань Чжао, Нань Ци уже извлек сердечную кровь, стоившую ему ста лет культивации.
— О небеса, пока она еще не слишком долго покинула твое тело, я верну тебе часть обратно! — Ань Чжао вскинул руку, но Нань Ци перехватил его запястье.
— Не нужно, если отдать все это Цан Цзюэ, возможно, даже не хватит.
— Ты с ума сошел? Ты же не какой-то великий демон, лишиться такого количества культивации за раз — это верная смерть!
— У меня осталась еще сотня с лишним лет, ничего страшного.
Нань Ци был всего лишь скромным духом-воробьем и далеко не могущественным демоном; хотя его сердечная кровь и несла в себе отблеск энергии Огня, сама духовная сила в ней была крайне слаба. И дело было даже не в том, что он отдал лишь сотню с лишним лет — отдай он все свои триста лет культивации до последней капли, никто не знал бы, поможет ли это.
Не сумев переупрямить его, Ань Чжао был вынужден уступить и с помощью медицинского искусства влил сердечную кровь Нань Ци в тело Цан Цзюэ.
Стоило этому случиться, как внутри Цан Цзюэ внезапно возник резонанс. Это повергло Ань Чжао в абсолютное недоумение: по идее, стихии Воды и Огня никоим образом не могли резонировать друг с другом. Неужели Нань Ци уже прежде преподносил Цан Цзюэ в дар свою сердечную кровь?
Однако размышлять об этом было некогда: снаружи пещеры внезапно закружились несколько ледяных клинков.
Три Зверя Чжэн крадущимися шагами, вслед за извивающейся и выпускающей раздвоенный язык зеленой змеей, медленно приближались к ним.
http://bllate.org/book/41514/5295735
Сказали спасибо 0 читателей