Готовый перевод The Abandoned Child / Изгой: Между светом и тенью: Глава 4

Исторический сериал, в котором снимался Сяо Сян, как раз дошел до сцен сражений на открытой местности. Мало того что съемки требовали огромных физических затрат, так еще и приходилось каждый день скакать на лошадях. Сяо Сян наотрез отказывался подпускать к себе Цзиня, да и сам Цзинь, если честно, его жалел: в любовных делах между мужчинами тому, кто принимает, всегда приходится тяжелее. И если у Сяо Сяна выдавались загруженные рабочие дни, Цзинь вполне мог держать себя в руках.

Однако прошло уже несколько дней без близости, и тело донельзя изнывало от желания. В лунном свете бронзовая кожа его маленького возлюбленного отливала соблазнительным блеском, и Цзинь невольно вспомнил другое, белоснежное тело, сосредоточенное выражение лица и капли пота, стекающие по щекам, когда он делал Сяо Сяну массаж по вечерам… Он просто не смог сдержаться.

Тихо, стараясь не шуметь, Цзинь выбрался из постели и зашел в комнату Дуна. Тот всё еще сражался со своим ноутбуком.

Подняв голову и увидев Цзиня, Дун не без удивления спросил:

— Цзинь, что-то случилось?

Цзинь кивнул. Его глаза и выражение лица не оставляли сомнений в том, какое именно желание им движет — и лишних слов не требовалось.

Посмотрев на экран своего компьютера, а затем на Цзиня, Дун оказался в затруднительном положении:

— Может, сегодня ограничимся оральными ласками?

Судя по его выражению лица, он был готов прямо сказать, что так выйдет быстрее и проще. В душе Цзиня вмиг вскипело недовольство: потребности Цзиня Дун всегда должен ставить на первое место, а сейчас, из-за какой-то ерунды, от него требуют пойти на уступки?

Не желая даже слушать, Цзинь подошел, схватил Дуна за руку и потащил в сторону кровати. Обернувшись и увидев редкое для Дуна выражение нерешительности и нахмуренные брови, Цзинь лишь больше упрямился, совсем забыв, что та самая ерунда, которой занят Дун, — это работа, которую подкинул ему именно он сам.

Цзинь, словно барин, развалился на кровати и, прищурившись, наслаждался услугами Дуна, невольно сравнивая его с Сяо Сяном.

Сяо Сян был гордым и застенчивым, от его юного, неопытного тела веяло свежестью и солнечным светом. Чтобы быть с ним, требовалось потратить немало времени на ухаживания и проявить терпение, помогая ему освоиться. Цзиню нравилось баловать этого котенка с нежностью и трепетом, словно драгоценный хрусталь, который нужно беречь каждую секунду, но взамен он получал ослепительную, многогранную красоту.

С Дуном всё было совершенно иначе: достаточно было расслабиться и ждать, пока тот сам начнет его ублажать. Дун отлично знал, как доставить ему максимум удовольствия. С Дуном не нужно было ходить на цыпочках; его зрелое мужское тело, прекрасное и выносливое, позволяло Цзиню полностью отдаться страсти и насладиться близостью без остатка.

Конечно, так было в большинстве случаев, но сейчас явная небрежность Дуна вызвала у Цзиня крайнее недовольство.Мужчина, стоявший на коленях рядом, слегка хмурился. На его лице читалась усталость вперемешку с плохо скрываемым бессилием, а движения его пальцев и кончика языка, чуть более медленные, чем обычно, были продиктованы лишь инстинктами и не вызывали привычного жара… Это было крайне неудовлетворительно!

Одним движением перевернувшись, Цзинь прижал Дуна к себе. В широко распахнутых глазах Дуна промелькнул испуг, но Цзинь, напротив, пришел в отличное расположение духа. Решившись на редкий для себя шаг, он сам принялся дразнить чувствительные места Дуна.

Отвернувшись, чтобы не встречаться с ним взглядом, Дун прикрыл глаза. Его щеки и шею залил румянец — он выглядел неожиданно застенчивым.

Цзинь невольно удивился. Обычно, когда Дун пытался угодить ему, в его поведении сквозили явные соблазн и распущенность, не было ни капли стеснительности, а сейчас он выглядел даже неопытнее, чем Сяо Сян… И это выражение лица будоражило куда сильнее, чем обычно.

Звуки, срывавшиеся с его губ, также были более сдавленными, чем всегда, с едва уловимыми сладкими нотками в голосе — эти томные вздохи и стоны терзали сердце, вызывая непреодолимое желание обладать им снова и снова.

Когда всё закончилось, Цзинь лежал на Дуне, тяжело дыша, и думал про себя, что тренировки всё-таки не прошли даром: даже реакция, полная неопытности, выглядела в самый раз, разжигая пламя, которое невозможно было усмирить, и при этом Дун не пытался нарочно дразнить его или испытывать терпение.Его рука скользила по талии Дуна. Эта кожа была настолько гладкой и нежной, что казалась совсем не мужской, но под ней лежали упругие мышцы, на ощупь не такие мягкие, как у женщин. Добавим к этому чуть пониженную температуру тела — поистине одарённое природой создание, от которого не хотелось отрывать рук.

Отдохнув немного, Цзинь, по заведённой привычке, поднялся первым, чтобы принять ванну. Всё было совсем не так, как после близости с Сяо Сяном: тот избалованный котёнок обычно лениво валялся в постели, прикрыв глаза наполовину, и позволял ему самому приводить себя в порядок. Что же до Дуна, то тот всегда убирал весь беспорядок в комнате, пока Цзинь мылся, застилал свежий пододеяльник и простыни, и лишь когда Цзинь заканчивал водные процедуры, принимался за себя.

С Сяо Сяном они, конечно, выглядели как пара близких влюблённых. Цзинь не страдал шовинизмом, баловать любимого человека он считал само собой разумеющимся и делал это с радостью. Но с Дуном… всё это больше походило на сделку. После окончания дел Дун не позволял ему делать абсолютно ничего — с виду заботливо, но на самом деле… лишь отгораживаясь от любых чувств.

Сделав такой вывод, Цзинь снова почувствовал себя скверно. Пока он мылся, его снедало раздражение, и он вышел из ванной рассерженный, намереваясь как следует во всём разобраться и допросить Дуна, однако, подойдя ближе, обнаружил, что тот всё ещё лежит на кровати. Такого прежде никогда не случалось.

Приблизившись, он увидел, что Дун свернулся калачиком и спал мертвецким сном. На разгладившемся челе больше не было и следа недавнего смущения. Словно что-то затронуло нужные струны в душе, настроение Цзинь в одно мгновение стало намного лучше.

http://bllate.org/book/41511/5295451

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь