Готовый перевод The Infinite Protagonist Returns to Reality / Король монстров уходит на пенсию: Возвращение из бесконечности: Глава 1

После возвращения из Бесконечной Игры в Реальный Мир судьбы главных героев сложились по-разному: одни продолжали сражаться с монстрами и спасать мир, другие запутывались в отношениях с преследующими их чудовищами, начиная странный танец любви и ненависти, третьи скрывали свои имена и жили тихой мирной жизнью, а были и такие…

Лу Чжицзинь, бывший Первый Игрок, проведший в заточении Бесконечной Игры семь лет и дослужившийся до звания Короля Монстров, вернувшись назад, мечтал лишь об одном — выйти на досрочную пенсию.

Плохая новость: у него не было ни денег, ни работы.

Хорошая новость: у него имелся дом, который он планировал сдавать.

Лу Чжицзинь стремительно подыскал себе домработницу… то есть арендатора. Красивый, умеет по хозяйству абсолютно всё, великолепно готовит — словно сошедший со страниц другого романа главный герой-трудоголик, прошедший через все круги Бесконечной Игры.

Лу Чжицзинь с чистой совестью устроился поудобнее.

Он ужинает при свечах в панорамном ресторане, как вдруг нападают монстры — и арендатор падает с небес, чтобы спасти его жизнь;

он отправляется на экскурсию в страховую компанию, вновь сталкивается с монстрами — и арендатор устраивает погоню, чтобы спасти его жизнь;

ещё случаются внезапные встречи с чудовищами на улице — и арендатор мчится домой на бешеной скорости, чтобы спасти его; его захватывают монстры в самолете — и арендатор тайком проникает на борт в личине маскировки, чтобы спасти его…

Глядя на арендатора, который сутки напролет сражается с монстрами ради спасения мира и при этом не забывает готовить для него коробочки с обедом, Лу Чжицзинь сыто и довольно икнул.

Наконец-то можно начать пенсионную жизнь!

—

Бо Цинь занимал первое место в таблице лидеров Бесконечной Игры. После того как игра неожиданно рухнула, он вернулся в реальность и стал Охотником особого класса, чьей задачей было выслеживать сбежавших монстров. Волею судеб он подписал договор аренды.

Его арендодатель оказался донельзя хрупким существом, совершенно не приспособленным к самостоятельной жизни — его требовалось по расписанию кормить, поить и развлекать. К тому же он работал ходячим человекоподобным приманок для монстров.

Бо Цинь одновременно защищал мир во мне и заботился о домашнем арендодателе, твёрдо решив выследить и уничтожить Короля Монстров, чтобы обеспечить арендодателю тихий и безопасный уголок.

Пока однажды он не проник в Гнездо Монстров и не увидел хрупкого, беспомощного хозяина квартиры, восседающего на высоком троне в окружении бесчисленных чудовищ со счастливым и довольным выражением лица.

— Ик…

Арендодатель довольно похлопал себя по животу, а рядом с ним лежал контейнер с обедом, который Бо Цинь приготовил сегодня утром.

—

Позднее.

Лу Чжицзинь добился своего и вышел на пенсию, целыми днями потягиваясь и отлёживая бока на троне; Бо Цинь получил Премию за выдающийся вклад в дело мира во всём мире, одновременно стяжав славу трудоголика как в мире монстров, так и в Мире Людей.

В конце концов, растить Короля Монстров — дело поистине непростое.

Краткие примечания:

Ленивая и не приспособленная к жизни рыбка — Король Монстров в роли арендодателя против мастера на все руки, пашущего на поле боя и на кухне — топ-охотник и трудоголик в роли арендатора.

Истинная сущность ленивого главного героя — Короля Монстров — состоит из щупалец.

Общая атмосфера расслабленная, но жанр — драма, главный герой не абсолютный имба, он красив, силен и при этом многое повидал.

Эта история является абсолютно вымышленной, любые совпадения случайны.

Метки содержания: сильные против сильного, бесконечный поток, драма, исцеление, повседневность, сильный-красивый-несчастный.

Главный герой: Лу Чжицзинь. Взаимодействие: Бо Цинь. Второстепенные персонажи: Ян Цзяфэй, Тун Юй, тетя Ван, толпы монстров, толпы людей.

Прочее: нетипичный бесконечный поток, нелюди, повседневные истории о спасении мира, сильный персонаж бесконечного потока мечтает выйти на пенсию, непринужденная, но серьезная атмосфера, главный герой не непобедим.

В двух словах: почему мне до сих пор не дают уйти на пенсию!

Основная мысль: у главных героев, что защищают мир, всегда найдется кто-то, кто защитит их самих.

Глава первая. Главный герой бесконечного потока

Лу Чжицзинь вёл отчаянную борьбу с собственной прической, превратившейся за ночь в птичье гнездо.

Деревянная расческа металась туда-сюда среди слегка вьющихся черных прядей, с непоколебимым упорством застревая в колтунах, отчего Лу Чжицзинь то и дело болезненно затягивал воздух сквозь зубы. Его изящные черты лица сжались в комок, изображая нечто крайне абстрактное и свирепое.

Спустя полминуты Лу Чжицзинь оставил попытки совладать с шевелюрой, кое-как разгладил ее руками, завязал на затылке небольшой хвостик, после чего надул щеки и сдул упавшую на глаза челку, уставившись в зеркало на пару присущих людям серо-зеленых глаз.

В следующее мгновение из раскосых фениксиных глаз в отражении бесшумно поплыл черный туман, который в считанные секунды заволок всю ванную комнату.

О, мой господин! Ваши волосы черны, как жаба, ваша кожа бела, как скелет, а вашей красоты достаточно, чтобывергнуть в пучину безумия всех монстров этого мира!

Выразительный, полный интонаций голос прозвучал зловеще эхом под сенью клубящегося черного тумана.

О, мой великий господин! Ваш облик столь свиреп и ужасен, что от одного вашего сияющего вида призраки приходят в восторг! Голос всхлипнул с нотками экстаза, и обладатель продолжил срывающимся от рыданий тоном: Хозяин, неужели у вас сегодня снова нет аппетита? Позвольте взглянуть на сегодняшнее меню: эти никчемные дураки приготовили для вас совершенно сырых монстров потустороннего типа, полностью прожаренных ментальных монстров и полусырых физических монстров на ваш выбор!

Лу Чжицзинь: …Каких еще монстров в Реальном Мире, проголодались — ешьте сами.

К тому же тамошние монстры вовсе не вкусные… то есть погодите-ка, у него вообще-то рацион ничем не отличается от человеческого!

Лу Чжицзинь, который изо всех сил старался адаптироваться к Миру Людей, помассировал виски. Окружавший его черный туман обиженно свернулся в клубок и втянулся обратно в зеркало. Тонкая, в палец шириной, чернильная полоска медленно поползла по гладкой поверхности зеркала, сопровождая движение отчетливыми жалобными всхлипываниями.

Ву-ву, хозяину не нравится меню, которое приготовила Цзинцзин, ву-ву, Цзинцзин такая никчемная, ву-ву, во всем виноваты монстры этого мира, раз они такие невкусные, ву-ву-ву-ву-ву, Цзинцзин сбежит из дома и станет бродяжкой…

Лу Чжицзинь глубоко вздохнул: — Скоро придет арендатор, осматривать квартиру. С этой минуты веди себя прилично и будь обыкновенным зеркалом. Без моего разрешения — ни звука!

— ¥#¥…… Пять%……*

Объемный псевдостереофоничный плач в ванной мгновенно смолк, но в голове у Лу Чжицзиня тут же зазвучал поток безумного бормотания, чернильная жижа в зеркале стремительно превратилась в кроваво-красную жидкость и принялась метаться вверх-вниз, зловеще ползая и извиваясь.

— …Иначе я занавешу зеркало.

— ……&——!

Безумный бред резко оборвался, сменившись самым что ни на есть недвусмысленным ревом.

Ву-ву-ву, хозяин не может бросить Цзинцзин! Цзинцзин нельзя не видеть хозяина! Ву-ву-ву-а-а-а-у-а-у-а!

…Цзинцзин, ему просто хочется тишины.

Лу Чжицзинь в одностороннем порядке заблокировал бессмысленные вопли зеркала.

Уставшим взглядом проводив постепенно успокаивающееся зеркало, которое временами продолжало судорожно вздрагивать в икоте, он с тяжелым сердцем вышел из спальни.

http://bllate.org/book/41503/5294186

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь