Готовый перевод Office Slave No Online Dating / Офисный роман: не влюбляйся в сети: Глава 13

Ли Цзиншэн забронировал просторный автобус, но вещи все держали при себе, и почти каждый занимал по два места. Сюй Хэ не стал тесниться с кем-то другим и сразу направился к Ли Цзиншэну.

Когда он обратился к Ли Цзиншэну с вопросом: «Директор Ли, я не могу найти место, можно я сяду с вами?», — он заметил, как взгляд Ли Цзиншэна задержался на его лице на несколько секунд, и только после этого тот кивнул в знак согласия.

Вскоре ассистент Лю начал проверять количество людей. Убедившись, что все на месте, он велел водителю трогаться, а поворачиваясь обратно, машинально посмотрел на Ли Цзиншэна и заметил Сюй Хэ, сидящего рядом с ним.

Ассистент Лю на мгновение опешил, подумав: неужели тот, кто нравится руководителю группы Сюю, сидит так близко, раз он ради этого без колебаний устроился рядом с директором Ли?

Сила любви поистине велика. Ассистент Лю этого не понимал, но уважал.

После отправления автобуса долгая шестичасовая поездка означала, что людям придется провести в дороге очень много времени, и те, кто не позавтракал, теперь ели. Кондиционер работал отлично, а в салоне стоял холодильник — как раз слева спереди от Сюй Хэ и Ли Цзиншэна. В нем хранились продукты, требующие свежести, а кое-кто даже прихватил мороженое и алкоголь.

Сюй Хэ немного понаблюдал за дорогой впереди, быстро заскучал, повернулся и заговорил с Ли Цзиншэном:

— Директор Ли, вы сегодня завтракали?

Ли Цзиншэн, казалось, играл в какую-то трехмерную игру. Услышав это, он бросил на него быстрый взгляд уголком глаза и равнодушным тоном произнес:

— Съел сэндвич.

Вероятно, вспомнив снеки, которые покупал Сюй Хэ, он в конце концов чуть повернул голову и серьезно спросил:

— Будешь?

Сюй Хэ покачал головой:

— Я поел дома утром.

Он посмотрел на экран телефона Ли Цзиншэна и снова спросил:

— Это Кембрий?

Пальцы Ли Цзиншэна, игравшего в игру, замерли, а затем он издал короткое «угу»:

— Время убить.

Сюй Хэ помолчал немного, а когда Ли Цзиншэн завершил очередное задание на охоту, снова заговорил:

— Мне кажется, в прохождении уровней и сценах сражений немало изъянов.

Ли Цзиншэн вышел из экрана подведения итогов и проверял награды в рюкзаке на главной странице.

— Ты способен это заметить? — Ли Цзиншэн не повернул голову, его глаза по-прежнему были прикованы к экрану.

Сюй Хэ подвинулся к нему чуть ближе, положив правую руку на подлокотник Ли Цзиншэна.

— Когда я проходил стажировку в университете, я занимался тестированием игр, каждый день выискивал баги и писал отчеты. Эту игру я тоже скачивал и играл некоторое время назад, обнаружил, что в ней полно недоработок. Понятия не имею, чем их геймдизайнеры занимаются целыми днями.

Ли Цзиншэн тихо усмехнулся, в его голосе прозвучала насмешка:

— Ухватили полуфабрикат, с чего им знать, как его дорабатывать.

Сюй Хэ с улыбкой поддержал:

— Когда выйдет Меловой период, им уже не нужно будет ничего дорабатывать, проще будет просто закрыть серверы и сбежать.

Возможно, разговор зашел о чем-то приятном, но на лице Ли Цзиншэна появилась легкая улыбка.

Вскоре наступил полдень. В половине первого автобус въехал в зону отдыха. Некоторые коллеги вышли из машины в магазин у дороги, другие обедали прямо в салоне.

Сюй Хэ достал из дорожной сумки хлеб и принялся за еду. Повернув голову, он заметил, что Ли Цзиншэн снова ест сэндвич.

Ли Цзиншэн заметил его взгляд и все же спросил, не хочет ли он есть. Сюй Хэ немного поколебался и обменял свой хлеб на сэндвич Ли Цзиншэна.

— Нормально? — спросил Ли Цзиншэн.

— Вкусно, — ответил Сюй Хэ.

— У меня еще есть, дам тебе еще один.

— Но у меня больше нет хлеба…

— Неважно, твой хлеб всё равно отвратительный.

— …Спасибо.

После обеда ассистент Лю занес упаковку воды и, поставив ее у ног Сюй Хэ, внезапно захотел в туалет, поэтому попросил Сюй Хэ присмотреть за водой и помочь раздать ее остальным.

Сюй Хэ согласился, распаковал воду, но не стал раздавать ее по собственной инициативе, а крикнул назад:

— Ассистент Лю купил всем воды, кому нужно — подходите ко мне!

Когда ассистент Лю вернулся, автобус продолжил движение по скоростной трассе.

Примерно в два часа дня в салоне задернули шторы, чтобы защититься от палящего солнца.

В этот момент кто-то похлопал Сюй Хэ по плечу.

Сюй Хэ обернулся: человеком, тронувшим его, судя по всему, была коллега-девушка из отдела геймдизайна.

Девушка опасливо глянула на сидевшего рядом с ним Ли Цзиншэна, который откинул голову набок — то ли бодрствовал, то ли спал, — и, указав на холодильник впереди, тихо попросила:

— Руководитель группы Сюй, помоги мне достать тот пакет с мороженым, пожалуйста.

Сюй Хэ еще ничего не успел ответить, как Ли Цзиншэн резко повернулся в их сторону.

Он не спал, и движение было чисто рефлексивным.

Выражение лица девушки тут же застыло.

— Хорошо, — вовремя отреагировал Сюй Хэ, поднялся, держась за поручень, открыл холодильник, достал пакет с мороженым и протянул девушке.

Девушка с облегчением выдохнула и, заметив, что Ли Цзиншэн все еще смотрит на нее, с натянутой улыбкой вытащила одно мороженое и спросила:

— Директор Ли, будете?

Ли Цзиншэн нахмурился и предостерег:

— Не ешьте слишком много, кондиционер очень сильно холодит.

— Знаю, спасибо, директор Ли! — девушка со смешком ускользнула.

После ее ухода с задних рядов донеслось шуршание — судя по всему, сотрудники делили мороженое.

Ли Цзиншэн немного утомился, убрал телефон и закрыл глаза, чтобы отдохнуть, но шум сзади оказался слишком громким, а шуршание упаковок сильно раздражало.

— Директор Ли, хотите беруши? Они новые, — тихо окликнул его сосед Сюй Хэ.

Ли Цзиншэн открыл глаза и увидел, что Сюй Хэ протягивает ему пару берушей.

Его и впрямь жутко раздражали эти звуки, но он слегка засомневался:

— Я никогда ими не пользовался.

Ли Цзиншэн не умел пользоваться берушами, к тому же эта штука выглядела странно, и казалось, что от заталкивания в уши будет больно.

— Они с эффектом памяти, их нужно скатать в трубочку, — Сюй Хэ продемонстрировал, как ими пользоваться, но Ли Цзиншэн по-прежнему смотрел на него с недоверием.

Тогда Сюй Хэ сам протянул руку, чтобы помочь Ли Цзиншэну вставить беруши.

Ли Цзиншэн действительно хотел спать, поэтому просто наклонил голову, позволяя Сюй Хэ делать то, что тот задумал.

Сначала уха коснулись суставы пальцев Сюй Хэ. Движения были очень легкими, скатанные в трубочку беруши постепенно вкручивались в слуховой проход, и в этот процесс примещался запах с запястья Сюй Хэ — очень легкий аромат мыла.

Хотя движения были нежными, Ли Цзиншэн почувствовал, как ушная раковина зачесалась, причем зуд этот был каким-то неловким, о котором не станешь говорить вслух. Он машинально подумал, не развилась ли у него аллергия на беруши, потому что такой зуд возникал вовсе не от прикосновения чужой кожи, а отдавался легким онемением во всей половине лица, кожа вокруг покрывалась мурашками, а сердце от легкого толчка забилось чуть быстрее.

Но как только рука Сюй Хэ отдалилась, зуд в ухе мгновенно пропал, а странные ощущения испарились вместе с ним, оставив лишь легкое ощущение жара, похожее на остаточные явления.

Ли Цзиншэн посчитал это странным и потому отказался позволить Сюй Хэ вставить вторую берушу, а взял ее сам и, скопировав только что увиденные движения Сюй Хэ, водворил на место самостоятельно.

Как ни странно, когда он надевал их сам, зуда не было. Ли Цзиншэн потрогал первое ухо с берушей и больше не стал придавать значения случившемуся недоразумению.

Он повернулся и посмотрел на Сюй Хэ: тот что-то говорил, спрашивая, не пропал ли у него слух.

Ли Цзиншэн кивнул ему.

Звуки и вправду стали намного тише, всякая мелкая возня исчезла, а голос Сюй Хэ казался приглушенным, будто доносился издалека.

Гора Цинлян прибыла.

Автобус поднялся на вершину по горному серпантину. Это была не самая высокая вершина, но окрестные горы создавали тень, и воздух здесь был прохладным, а на отвесной скале по соседству струился вниз небольшой водопад.

— Кошачий Глаз красавчик, как это он отыскал такое хорошее место? — воскликнул Кошачий Глаз, едва выбравшись из автобуса.

Ассистент Лю подошел и похлопал его по плечу:

— Польщен, а теперь иди помоги тащить мангалы.

— Беру свои слова похвалы в адрес директора назад, — отозвался Кошачий Глаз.

На вершине горы раскинулась просторная ровная площадка, где автобус мог бы запросто нарезать круги.

Когда они прибыли, было четыре часа дня. Ассистент Лю руководил мужчинами-коллегами, которые перетаскивали мангалы, в то время как женщины-коллеги стихийно занялись подготовкой продуктов.

Помимо мангалов, ассистент Лю приготовил портативные плитки и сковороды.

Двое мужчин, умевших обращаться с мангалом, вызвались жарить мясо для всех, а Сюй Хэ тем временем устроился неподалеку с плиткой и плоской сковородой, выпекая лепешки. Аромат жареного мяса поплыл над горами.

В то время как все остальные столпились у мангалов, истекая слюной, ассистент Лю хлопнул в ладоши, привлекая всеобщее внимание:

— Не спешите набрасываться на еду, помните ли вы цель нашей поездки? Тимбилдинг создан для того, чтобы укрепить нашу сплоченность. А теперь послушайте меня: хотите вы есть шашлык или нет?

— Хотим! — все сотрудники хором, как послушные утки на веревочке, отозвались на слова ассистент Лю.

Ассистент Лю продолжил:

— Тогда как насчет того, чтобы сыграть в игру?

Кто-то подал голос:

— Только не бег в мешках на двоих, умоляю!

Остальные грохнули со смеху.

— Никакого бега в мешках! — тоже засмеялся ассистент Лю, а затем громко объявил: — Видите те коробки вон там? Внутри воздушные шары. Сейчас я даю вам время разбиться на команды по пять человек. Как только сформируете команды, я раздам вам шарики, и по моей команде вы начнете их надувать. За одну минуту подсчитаем, сколько шаров надула каждая группа. Лопнувшие или недостаточно большие не засчитываются, а та команда, которая надует больше всех, первой получает мясо!

С этими словами ассистент Лю неизвестно откуда извлек уже надутый маленький шарик, потянул за хвостик и помахал им перед всеми:

— Вот такого размера будет достаточно. У кого-нибудь есть вопросы? Вопросов нет — тогда готовимся к формированию команд.

За исключением двух мужчин, которые продолжали стоять у мангалов, всем остальным предстояло участвовать в игре.

Лепешки Сюй Хэ к тому моменту испеклась, и он тоже подбежал поучаствовать в игре.

Ни у кого не возникло вопросов, и ассистент Лю скомандовал начало.

Люди вокруг Сюй Хэ принялись стремительно искать себе товарищей, мельтешение силуэтов рябило в глазах.

Три минуты спустя Сюй Хэ схватил зевающего Кошачьего Глаза, а также Чжан Мэйли, художника по фонам из их группы.

Всего на тимбилдинг приехало двадцать сотрудников. Двое исполняли роль поваров, а оставшихся было восемнадцать, так что одна команда неминуемо осталась бы неполной.

Ассистент Лю только обратил на это внимание, как наткнулся на укоризненные взгляды троицы Сюй Хэ. Он смог лишь сухо кашлянуть и отвести глаза:

— Эм, в некоторых командах может не набраться по пять человек, но правила уже установлены, так что если в команде недостаточно людей…

Под полными надежды взглядами Сюй Хэ и его спутников ассистент Лю безжалостно усмехнулся:

— Придется постараться вдвойне.

Троица Сюй Хэ была крайне разочарована, но поделать ничего не могла — они и правда подрастеряли время на сборах.

http://bllate.org/book/41502/5294122

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь