Готовый перевод Playing Good Girl to Catch Professor Sister / Искусство обольщения: Мой профессор — идеальная ловушка: Глава 13

Фу Лин мгновенно всё поняла и тут же велела охране остановить человека.

Чэн Инь пересказала ей всё, что только что видела: поведение той женщины и реакцию оценщика.

Лицо Фу Лин после услышанного позеленело.

Всё это дело, скорее всего, было результатом сговора внутреннего оценщика аукционного дома с посторонними.

Крупные неприятности.

Фу Лин была совершенно измотана всеми этими хлопотами. Перед уходом она на ходу бросила:

— Подожди меня в моём кабинете, разберусь со всем и отвезу тебя домой.

С одной стороны, Чэн Инь не хотела доставлять ей лишних хлопот, с другой — у неё были собственные планы, поэтому она ответила:

— Не нужно, ты что, забыла, я же договорилась встретиться с человеком? Я просто поймаю такси, к тому же неизвестно, до скольки ты будешь занята.

Фу Лин нахмурилась и протянула ей ключи от машины:

— Тогда поезжай на моей.

Чэн Инь отказалась:

— Потом ещё придётся возвращать её тебе, столько лишней возни.

У Фу Лин не было сил разбираться в чём-то ещё, времени на долгие разговоры тоже не оставалось:

— Ладно уж, будь аккуратна на дороге.

С этими словами она поспешно ушла.

Чэн Инь бросила взгляд на часы: было четыре часа дня, до назначенного времени оставалось ещё три часа. Сначала она позвонила в химчистку и попросила доставить одежду сюда.

Забрав вещи, она достала телефон и принялась печатать: изложила всю историю с самого начала до конца, опустив лишние детали.

В самом конце добавила:

— Если тебе удобно, не могла бы ты подбросить меня? QAQ

……

Доехав на машине до места, которое назвала Чэн Инь, она увидела возле высотки фонтан. Сама Чэн Инь одиноко сидела на скамейке у самой воды, покачивая носком тусклого ботинка и не отрывая глаз от бьющих струй.

Наверное, из-за того, что вчера она всё время мысленно сравнивала её с котёнком, сработала подсознательная реакция: при виде этой картины первой мыслью в голове стало словосочетание — послушная и жалобная.

Цю Фэй слегка посигналила ей, опустила стекло и помахала рукой.

Услышав звук, Чэн Инь обернулась. В её взгляде читалась растерянность, но стоило ей заметить Цю Фэй, как глаза мгновенно озарились радостью, и это воодушевление, казалось, готово было вырваться наружу прямо из-под кончиков волос.

— Ты приехала!

За её спиной словно бы пушистый хвостик сдержанно качнулся из стороны в сторону.

Цю Фэй невольно улыбнулась.

— Садись в машину.

Глава 8

Чэн Инь села в машину. В салоне было чисто и тепло, пахло лишь легким ароматом автомобильного парфюма.

Цю Фэй вчера засиделась за полночь и проснулась только ближе к полудню, её ужасно болела голова. Изначально она планировала отсидеться дома в тишине, но никак не ожидала получить сообщение от Чэн Инь.

За короткое время их общения у неё сложилось очень приятное впечатление о девушке, и она смотрела на неё почти как на собственную студентку со специфическим преподавательским настроем.

Подумав немного, она просто взяла и согласилась.

Они забронировали столик на ужин, но в такое время ресторан ещё даже не открылся.

Цю Фэй подняла запястье: изящные миниатюрные женские часы охватывали её белую точеную руку. Она легонько постукивала пальцами по рулю и, помедлив немного, произнесла с беспомощным вздохом:

— Давай угощу тебя пирожным, м?

Чэн Инь послушно кивнула, застегнула ремень безопасности и исподтишка покосилась на неё.

В машине работал кондиционер, пиджак Цю Фэй лежал на заднем сиденье, а сама она была в простом черном платье с открытыми плечами. Крой казался нехитрым, но он лишь подчёркивал изящные изгибы её фигуры. Осанка у неё была безупречная, талия — тонкой и гибкой, и этот резкий переход к бёдрам делал силуэт невероятно соблазнительным.

Вот только на ней не было никаких лишних украшений. Чэн Инь бросила взгляд на её пустую грудь, и в её голове созрел один замысел.

Заметив едва уловимый оценивающий взгляд, Цю Фэй нарочно чуть склонила голову набок, и Чэн Инь тут же с испугом отвела глаза, автоматически вцепившись в ремень безопасности.

Губы Цю Фэй тронула легкая улыбка, а в глазах мелькнуло открытое веселье.

…

Они устроились в кондитерской и заговорили о том, что произошло сегодня днём на аукционе.

В разгар беседы телефон звякнул — это звонила Фу Лин.

Она не решалась относиться к ситуации легкомысленно и потратила деньги, чтобы нанять другого эксперта для повторной экспертизы того нефритового изделия, результаты которой еще не были готовы.

Она также затребовала записи с камер видеонаблюдения и подтвердила, что эту резную вещицу передала мужчине средних лет какая-то женщина.

Подлинным был нефрит или поддельным — если бы не бдительность Чэн Инь, обнаружившей всё заранее, убытки оказались бы колоссальными.

В лучшем случае аукционный дом потерял бы репутацию из-за продажи подделки, а вслед за ней — и львиную долю клиентов. В худшем — у них могли отозвать лицензию на торговлю антиквариатом, и аукционный дом разом лишился бы целого направления бизнеса.

Говоря об этом, Фу Лин не могла скрыть гнев в голосе, поклявшись отыскать тех, кто затеял эту пакость.

Чэн Инь поддержала её: в этом действительно следовало разобраться как следует. Если проблема крылась внутри компании, то сейчас всё прошло гладко, но в следующий раз могло так и не повезти.

Впрочем, Чэн Инь поделилась собственным предположением: этот нефрит на девяносто процентов оказался фальшивкой.

Она обладала довольно широким кругом знакомств и связями со множеством музейных работников из различных ведомств, однако от неё ускользнули бы любые слухи о краже в провинциальном музее.

К тому же охрана в провинциальном музее поставлена на строжайший учет, а современные охранные технологии применяются на каждом шагу, так что вероятность пропажи вещи была крайне мала.

— Да, я поняла. Вне зависимости от того, пытаются ли они навредить аукциону или преследуют какие-то иные цели, я всё равно их вычислю, — Фу Лин вздохнула. Её голос звучал уставшим, но в то же время решительным: — Сяоми, спасибо тебе.

Когда Чэн Инь рассказывала об этом Цю Фэй, она опустила некоторые детали. Сама же Цю Фэй во время звонка демонстративно отвернулась, соблюдая приличия, и переписывалась с кем-то в телефоне.

Однако их разделяло слишком короткое расстояние, а голос Фу Лин звучал достаточно громко, так что ласковое прозвище Сяоми отчетливо долетело до ушей Цю Фэй.

Цю Фэй подняла голову, на её губах играла улыбка, и она беззвучно проговорила губами:

— Сяоми?

Чэн Инь: «……»

Чэн Инь в гневе сбросила вызов.

Ты это не благодаришь меня, ты вредишь мне в ответ за добро!

Это детское домашнее прозвище ей дала бабушка. При рождении она оказалась меньше других детей, весила совсем мало и была похожа на хилого слабенького котёнка.

Фу Лин и Чэн Инь были ровесницами, разница составляла всего год. В детстве они часто вместе проводили летние каникулы у бабушки. Та звала её Сяоми-Сяоми, а Фу Лин тут же семенила следом и, как эхо, повторяла: Сяоми-Сяоми-Сяоми!

Чэн Инь тогда бесилась до желания отлупить подругу.

После смерти бабушки об этом прозвище знала лишь одна Фу Лин.

Правда, теперь о нём узнал ещё один человек.

Лицо Чэн Инь залилось краской. Румянец лёгким штрихом лёг на её щеки, сделав её похожей на ветку персика, густо смоченную весенней водой, и она поспешила уткнуться в чашку с кофе, пытаясь сделать вид, будто ничего не произошло.

http://bllate.org/book/41498/5293588

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь