Готовый перевод The Little Widower Is Always Coveted / Юный вдовец: Соблазн для чужих сердец: Глава 8

Словно пойманная волком добыча, как ни бился несчастный, тот ни за что не разжал бы челюсти.

Юй Цы побледнел и молчал, в отдельном кабинете царила тишина.

— Тук-тук... — череда стуков нарушила безмятежность.

— Старший молодой господин Шэнь, Ляньжун пришёл выразить вам свою благодарность!

В этот момент Ляньжун тихо стоял рядом с управляющим, а спустя мгновение из кабинета донёсся низкий, глухой голос:

— Войдите.

Ляньжун затаил дыхание, опустил голову и вошёл, от начала и до конца не сводя глаз с пола.

Он еще не переодел театральный костюм, лишь смыл грим, обнажив прекрасное лицо. Опустив голову, он намеренно приоткрыл полоску тонкой белой шеи и застенчиво произвёл:

— Старший молодой господин Шэнь, Ляньжун бесконечно благодарен вам за поддержку.

Он не знал, почему Шэнь Цинъюэ вдруг заинтересовался каким-то актером.

Но одно он понимал ясно: стоит ему прибиться к такому человеку, как во второй половине жизни никто не посмеет легкомысленно помыкать им или унижать, и ему больше не придётся ронять своё достоинство до самой пыли.

При этой мысли Ляньжун согнулся ещё ниже, и театральный костюм подчеркнул его тонкую талию. Он знал, что высокопоставленные чиновники и знатные господа издавна любят именно такое.

— Тебя зовут Ляньжун? Какое у тебя красивое имя, и поешь ты прекрасно.

Подождав с мгновение, раздался мягкий и нежный голос, совершенно не похожий на только что прозвучавший низкий баритон.

Ошеломлённый Ляньжун поднял глаза.

Юноша сидел на диване и лучезарно улыбался, глядя прямо на него. Белая кожа, черные волосы, цветущие персики в весеннем маក់е — даже не приглядываясь, было понятно, что этот юноша — ещё одна благородная особа из высшего общества.

Ляньжун бесчисленное количество раз видел плотоядные взгляды, липнувшие к нему, словно присосавшиеся к костям черви, такие отвратительные, что его тошнило.

Но взгляд юноши был совсем другим — в нём читалось лишь чистое восхищение.

Он и впрямь искренне хвалил его.

Тело Ляньжуна слегка оцепенело. Юноша не знал, что он учился пению ради того, чтобы пробиться наверх, а псевдоним Ляньжун взял лишь для того, чтобы угождать вкусам сильных мира сего.

— Молодой господин слишком щедр на похвалу.

Ляньжун снова слегка поклонился, но на этот раз больше не пытался нарочито кокетничать. Ему почему-то не хотелось выставлять перед юношей свою неприглядную сторону, он боялся... осквернить его взор.

Из-за этого отвлечения внимания Юй Цы в душе с облегчением выдохнул и торопливо спросил:

— Ты приехал на гастроли на юг? Значит ли это, что через некоторое время ты отсюда уедешь?

Ляньжун ещё не успел ответить, как Шэнь Цинъюэ холодно прервал его:

— С этих пор оставайся здесь, о своём хозяине можешь не беспокоиться. Когда А Цы захочет послушать оперу, будешь выступать на сцене.

Так, значит, юношу зовут А Цы.

Глядя на темный, как чернила, взгляд Шэнь Цинъюэ, Ляньжун понял, что сейчас он должен покорно замолчать и ни в коем случае не вызывать у покровителя ни малейшего недовольства.

Но он не сделал этого. Он упрямо встретился взглядом с юношей, и уголки его губ тронула искренняя улыбка.

— Ляньжун согласен петь для молодого господина.

Пока молодой господин этого желает, он может хоть всю жизнь облачаться в женские наряды и играть роли красавиц.

Когда управляющий вывел людей за дверь, в кабинете снова воцарилась тишина.

Шэнь Цинъюэ откинулся назад, его рукава были наполовину закасаны, обнажая предплечья, талия была узкой и гибкой, в глазах таилась непроницаемая тьма, а чётко очерченные пальцы ритмично постукивали по колену.

Было очевидно, что настроение у него скверное.

Юй Цы взял мужчину за руку, целиком забрался к нему на коленки, обвил руками шею, запрокинул голову и легко клюнул мужчину в уголок губ, ласково произнеся:

— Не спеши, давай ещё немного подождём.

Шэнь Цинъюэ не шевельнулся, лишь его взгляд стал еще глубже.

Юноша слегка испугался и только собрался что-то сказать, как вдруг его талию крепко обхватили. Возглас удивления ещё не успел сорваться с губ, как его заглушил последовавший за ним поцелуй.

Юй Цы вздрогнул и инстинктивно попытался отпрянуть, но чья-то сильная ладонь намертво зажала его подбородок, а пальцы разжали его губы.

Их губы соприкоснулись, и кончик языка властно вторгся внутрь, оглаживая каждый дюйм тепла и мягкости, оплетая испуганный маленький язычок и не позволяя ему спрятаться.

Губы блестели от влаги и стали алыми до капель крови, изредка раздавался влажный чавкающий звук, а манящий аромат теснился у кончика носа, постепенно проникая в самую душу.

— М-м...

В глазах юноши от принуждения выступила туманная дымка, его личико размером с ладонь залило ярким румянцем, а кончики бровей пылали весенним теплом, делая его похожим на демона, испившего жизненной силы.

Даже лишенный чувств человек дрогнул бы.

Глава 5

За мгновение до того, как одинокая слезинка сорвалась с уголка глаза юноши, мужчина наконец отстранился.

У Юй Цы был отрешенный вид, его губы всё ещё слегка приоткрывали щелочку, в которой смутно виднелся влажный алый кончик языка.

В голове у него словно всё заплыло густым клейстером, мысли не ворочались, позвоночник всё еще легко подрагивал, а в ушах звучало прерывистое дыхание мужчины, который хрипло произнес:

— А Цы, вот это называется поцелуем.

Одна фраза рассеяла туман.

Сознание Юй Цы постепенно прояснилось, и он чувствовал лишь, что кончик языка онемел и одеревенел, мягкая плоть на щеках опухла от поцелуев, а пальцы ослабли настолько, что не могли ухватиться за воротник мужчины.

В следующий мгновение острая боль пронзила мочку уха.

Юноша нахмурился, в его глазах блестели капли слёз, а мужчина тем временем медленно отстранился и холодно произнес:

— Ты заслужил это.

Маленький бессердечный лжец.

Солнечный свет разогнал облака и пролился вниз. В Лючэне стоял на редкость ясный и солнечный день, немного разогнавший пронзительный весенний холодок.

Едва юноша переступил порог Поместья Хэ, как к нему навстречу вышел слуга и, опустив голову, произнёс:

— Госпожа, управляющий Чэнь просит вас пройти во внутренний двор.

Юй Цы кивнул и направился в сторону внутреннего двора.

Стоило ему пройти через круглую лунную арку, как перед ним предстал сад с пышными деревьями и густой зеленью, где под карнизом были приподняты резные решётчатые окна, отбрасывая мягкие тени.

Юноша словно что-то почувствовал и поднял взгляд.

Стройная фигура замерла за оконной рамой, являя взору полоску бледно-синего подола.

Взгляд юноши пополз выше, скользнул по аккуратной армейской форме и золотым узорчатым пуговицам, и внезапно столкнулся с парой холодных глаз.

Мужчина тоже смотрел на него.

Дыхание Юй Цы слегка сбилось — это был Хэ Хэн.

Солнечный свет слепил глаза, и Юй Цы не мог разглядеть выражение в его глазах. Ему оставалось лишь подавить тревогу в груди и ступить на ступени.

В комнате управляющего Чэня не оказалось, и Юй Цы оставалось лишь в растерянности стоять у кресла великого учителя, наблюдая, как Хэ Хэн приближается шаг за шагом.

Мужчина обладал отменной фигуркой, прямым носом и тонкими губами, а чуть опущенные поля фуражки отбрасывали небольшую тень на его глубокие брови и глаза, придавая ему холодный и отрешенный вид.

http://bllate.org/book/41497/5293447

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь