Готовый перевод Modern Reincarnation: The Evil Cultivator's Second Job / Злой культиватор на подработке: Возвращение в современность: Глава 6

Оно слегка шевельнулось, и от этой электромагнитной сети тут же побежал слабый разряд тока.

Но даже внутри сети существо продолжало тянуть лапу, и тянулось оно в сторону фруктового дерева.

Похоже, это было персиковое дерево, очень высокое и раскидистое.

Однако на всём огромном дереве лишь в самой его сердцевине завязался единственный плод — ярко-красный, совершенно спелый персик.

Под деревом стояло несколько человек: кто-то был облачен в роскошные одежды, кто-то — в самые обычные.

И все они обращали внимание вовсе не на обезьяну, запертую в электрической сети, а на тот самый персик.

Цзи Мо чувствовал, что от этого персика исходит легкий шлейф духовной энергии.

Потому что та самая обезьяна, что сидела в электросети, и была тем существом, которое пришло к нему домой и указало дорогу.

Заметив появление Цзи Мо, та обезьяна принялась что-то возбужденно лопотать и указывать лапой на всех присутствующих.

Затем она повернулась к тому месту, где стоял Цзи Мо, и обиженно захныкала.

В этот момент все присутствующие тоже заметили приближение Цзи Мо.

— Уважаемый молодой друг.

Никто здесь не посчитал бы случайным туристом человека, способного зайти так далеко.

Цзи Мо кивком поприветствовал собравшихся и не сводил глаз с персикового дерева.

И в самом деле, всё было ровно так, как говорила обезьяна: дерево росло в диких условиях и источало толику духовной энергии.

Оно полностью отвечало требованиям Цзи Мо, вот только росло не в дикой зоне и не было бесхозным.

— Пять Пилюль Омовения Костного Мозга.

Его телу действительно были крайне необходимы подобные вещи, поэтому Цзи Мо предложил взамен равноценную вещь.

— Пилюли Омовения Костного Мозга?

Нынче подобные пилюли должны встречаться разве что в романах да телесериалах.

Из-за нехватки необходимых ингредиентов воспроизвести их теперь практически никто не мог.

— Уважаемый молодой друг, мы не продаем наш персик.

Подобные небесные сокровища невероятно редки и ценятся на вес золота, так что никто и не думал ими торговать. К тому же было очевидно, что Цзи Мо — тоже практикующий.

Вот только никто из хорошо знакомых им людей о нем не слыхивал и прежде его не видел.

Поэтому последовал прямой отказ.

Цзи Мо не рассердился. Он лишь достал фарфоровый флакон с Пилюлями Омовения Костного Мозга и откупорил его.

Поскольку его Дантянь был разрушен, в данный момент внутри Пространства Кольца он мог отворить лишь самый низший уровень.

И всё же даже эти вещи с самого дна хранилища оставались здесь чрезвычайно полезными.

Стоило только открыть крышку флакона, как все живые существа на площадке тут же уловили этот аромат.

Сильнее всего отреагировали обе обезьяны: они недоумевали, почему у этого четвероногого человека есть такие пилюли, раз ему понадобился их персик.

И не только обезьяны.

— Я настоятель Даосского храма Юньцзянь, а как именовать вас, уважаемый коллега?

Самый молодой из присутствующих мужчин, одетый по последней моде, обратился к Цзи Мо.

Цзи Мо взглянул на его розовые волосы и ответил:

— Цзи Мо.

— Коллега Цзи, эти ваши пилюли и впрямь называются Пилюлями Омовения Костного Мозга?

Аромат, сочившийся из флакона, позволял каждому отчетливо прочувствовать духовную энергию.

Духовную энергию было невероятно трудно уловить — лишь в некоторых нетронутых уголках природы удавалось прочувствовать ее малейшее дуновение.

Именно поэтому они так дорожили этим персиком.

К тому же они могли поручиться, что на этой планете сыщется совсем немного людей, способных ощутить духовную энергию.

Что уж говорить о том, чтобы унести растения, насыщенные ею.

Обычно растения, впитавшие духовную энергию, в момент созревания привлекают огромное количество зверей.

Если только не задействовать крупные армейские подразделения, людям ни за что не выиграть конкуренцию у животных.

Даже вокруг того персикового дерева на задней горе их даосского храма повсюду были установлены камеры высокого разрешения.

Не говоря уже об электрической сети.

Удержать всё это одними лишь такими мерами стоило немалых трудов.

Их обитель всегда была открыта для людей, здесь царила оживленная атмосфера мира смертных.

Именно поэтому крупные звери старались сюда не забредать.

Однако духовная энергия от пилюль, которые достал Цзи Мо, оказалась столь мощной, что они были твердо уверены: людей с подобными способностями они отродясь не встречали.

Глава 4

— Можете проверить пилюли.

Цзи Мо бросил флакон через преграду. Его движение было быстрым и резким, так что летевший пузырек со свистом рассек воздух.

— Хлоп!

Поймавший его человек ощутил такую мощную отдачу, что его руки онемели от удара.

Стоило взять флакон в руки, как аромат лекарства стал еще гуще и насыщеннее.

Все ощущали смутное знакомство с этим ароматом, но распознать входившие в состав целебные травы не могли.

— Господин Цзи, зачем вам понадобился этот духовный персик?

Настоятель Даосского храма Юньцзянь посмотрел на Цзи Мо и задал вопрос, ведь каждый из них чувствовал духовную энергию, таящуюся в пилюлях.

Да и духовная энергия в самих пилюлях во много, если не в бесконечное число раз превосходила ту, что была в персике.

— Она хочет есть.

Цзи Мо слегка качнул ногой, за которую цеплялась обезьяна, давая понять, что угощение требуется именно его знакомой.

Стоявшие напротив люди были ошеломлены: с таким способом демонстрировать свое богатство они еще не сталкивались.

И тем не менее подобный жест заставил всех проникнуться уважением к его широте взглядов.

Не успел никто и слова вымолвить, как обезьяна, державшаяся за ногу Цзи Мо, уже бросилась вперед за персиком.

Стоило ей приблизиться к дереву, как сработала защитная система.

— Постойте! — окружающие попытались окликнуть обезьяну, зная, скорo на этом дереве установлены ловушки.

Притом срабатывание механизмов не оставляло шансов на выживание, но обезьяна двигалась слишком стремительно.

Люди еще не успели договорить, как она уже взлетела на дерево, а вокруг ветвей вспыхнули видимые невооруженным глазом разряды тока.

Все уже мысленно представили, как животное превращается в обугленный уголек, но очень скоро реальность разошлась с их ожиданиями.

Обезьяна безо всяких проблем взрыхлила ветви, а добравшись до середины, умудрилась вызволить другую обезьяну, застрявшую в ветвях.

После чего обе они вдвоем помчались выше и сорвали заветный персик.

Спасенный сородич оказался заметно меньше обычной обезьяны, к тому же вся его шерстка была белоснежной.

Лишь макушку украшала золотистая прядка, придававшая зверьку крайне милый вид.

— Благодарю.

Заполучив персик, Цзи Мо развернулся и зашагал прочь вместе с обеими обезьянами. Кто-то из присутствовавших хотел было перекинуться с ним парой слов.

Но стоило им взглянуть на его спину — шагал он вроде бы совершенно неспешно, — как догнать его оказалось абсолютно невозможно, и в конце концов людям оставалось лишь молча смотреть ему вслед.

После ухода Цзи Мо все мысли собравшихся вновь вернулись к пилюлям, однако дело происходило на задней горе Даосского храма Юньцзянь.

Да и в обмен отдавался юньцзяньский персик, так что им оставалось лишь завороженно смотреть на флакон.

— Братья, мой наставник сейчас находится в затворе, я бы хотел немедленно отнести пилюли ему.

Настоятель Даосского храма Юньцзянь носил имя Ли Юньцзянь — таково было правило: каждый новый настоятель получал это имя при вступлении в должность.

Его учитель, как утверждалось, предавался уединению, хотя на самом деле ему уже стукнуло сто лет, а завтра наступал день его стооднолетия.

По заведенному в обители обычаю настоятели неизменно уходили из жизни в день своего стооднолетия, и этот духовный персик должен был помочь разрушить зловещее проклятие.

— Иди, ступай скорее!

Старец Юнь был чрезвычайно важной фигурой для их школы, но стремительное развитие технологий в последнее время неумолимо оттесняло их на обочину.

Поэтому, когда Цзи Мо показал пилюли, столь мощный всплеск духовной энергии заставил абсолютно всех безоговорочно согласиться на обмен.

Цзи Мо понятия не имел, какие драмы разыгрываются вокруг обмененного эликсира; он уже вел обоих животных вглубь задней горы.

Всю дорогу обезьяны наперебой о чем-то щебетали — судя по всему, они были давними знакомыми.

Желтая обезьяна превосходила белую по размерам почти в три раза.

И тем не менее было очевидно, что неоспоримым авторитетом здесь пользуется именно белый зверек.

Потому что крупная желтая макака ни за что не осмелилась бы оспаривать у той право устроиться на плече у Цзи Мо.

Ей оставалось лишь семенить рядом у самых ног Цзи Мо, впрочем, и это доставляло ей немало радости.

Ведь Цзи. Мо одарил каждую из них еще по одной пилюле.

Цзи Мо поднялся на заднюю гору вовсе не ради поисков сокровищ — он просто хотел спокойно съесть этот персик.

Плод оказался на редкость крупным, весом добрых полфунта, да к тому же хрустящим.

Ему оставалось только неторопливо откусывать от персика кусочек за кусочком, в то время как сопровождавшие его обезьяны даже не смотрели на угощение с вожделением.

Все потому, что за последнее время каждая из них уже проглотила по две духовные пилюли и теперь были заняты их усвоением.

Расправившись с персиком, Цзи Мо собрался было возвращаться домой.

К счастью, даосский храм находился неподалеку от места его проживания.

Поэтому, когда он подошел к своему дому, небо еще не успело полностью потемнеть.

Однако стоило ему появиться у своего подъезда, как он заметил толпившихся там людей.

— Вернулся, он вернулся!

Завидев Цзи Мо, зеваки тут же заголосили.

Толпа расступилась в обе стороны, и оттуда показались двое полицейских, которые тут же направились прямо к Цзи Мо.

— Здравствуйте, к нам поступило заявление о том, что вчера у школьных ворот вы жестоко избили ученика младших классов.

Цзи Мо перевел взгляд за спину стражей порядка и заметил там одну из женщин из вчерашней компании.

— Жестоко избил ученика?

Цзи Мо с полуулыбкой посмотрел на стоящего неподалеку мальчишку и прямо спросил его, действительно ли он подвергся с его стороны жестоким побоям.

Встретившись с ним взглядом, пацан испуганно засуетился и тут же спрятался за спину своей бабушки.

Увидев это, члены его семьи тут же прижали ребенка к груди и принялись наперебой бранить Цзи Мо.

— Это ты избил моего внука? Будь ты проклят, проклятый ты неудачник!

Непонятно почему тебя вообще тогда не похитили, из-за тебя твои папа с мамой слегли в больницу.

Ах ты звезда несчастливая, все несчастья в твоем роду — из-за тебя!

Бабушка мальчика кричала на каком-то местном наречии, так что Цзи Мо не слишком хорошо разбирал слова.

Но его родители, прожившие здесь немало лет и даже пытавшиеся вести свое дело, прекрасно расслышали, как эта старуха распекает и кроет проклятиями их сына.

— Сама ты звезда несчастливая, старая калоша!

Бабушка Цзи Мо ринулась вперед и с ходу вцепилась в волосы противницы.

Учитывая превосходство в комплекции и весе, бабушка одержала безоговорочную победу, однако подоспевшие стражи порядка мгновенно разняли драчуний.

— Хватит драться, прекратите!

— Меня обвиняют в избиении, но где же следы от побоев?

Цзи Мо обратился к полицейским, интересуясь, не предъявили ли они хоть какие-то медицинские заключения или видеозапись с тропинки возле школы.

Никаких официальных справок о побоях у них не было, равно как и записей с той тропинки.

Вся история строилась лишь на том, что ребенок весь вечер жаловался на боль в руке, хотя осмотр в больнице никаких повреждений не выявил.

Тогда мальчик заявил, будто вчера его в переулке подкараулил некий человек и стал угрожать.

— Ой, как же сильно у меня болит рука!

В этот самый момент рука мальчишка вновь дала о себе знать: он вцепился в нее обеими руками и принялся истошно вопить.

http://bllate.org/book/41493/5292944

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь