Готовый перевод Genius Operator [Holographic] / Гений управления: Целитель с душой убийцы: Глава 4

Ранее, когда он приблизился к этому братишке, та же история: попытался по-дружески приобнять за плечо, но даже не коснулся.

Собеседник, задававший вопросы, появился внезапно, и бывалый игрок даже сам не заметил, как этот парень с лёгкостью увернулся. Неплохая же у него скорость реакции!

— Ты чего? Не видишь, я с ним разговариваю? — произнёс старый игрок.

Новичок презрительно фыркнул, развернулся и ушёл.

Прогнав зеваку, старый игрок тут же задумался:

— Слушай, может, выберешь Союз Скрытой Луны? Нашему отряду как раз нужен дамагер.

Хотя в полнопогружном виртуальном мире физические показатели игроков выравниваются, определённые мышечные привычки идут от человеческого мозга и поведенческих паттернов. Игрок с хорошей реакцией освоится гораздо быстрее.

В трёх основных стартовых локациях полно народу, но хватает и дармоедов, а найти надежного постоянного дамагера очень сложно.

Новичков легко обучать, но новичка с хорошими данными найти ещё труднее.

Бывалого игрока осенила догадка: их отряд ещё не укомплектован, такими новичками проще всего манипулировать. Если управление хорошее — считай, сокровища нашёл; ну а если клешни кривые и дерево гнилое — попади они на сервер, можно будет просто пнуть такого бедолагу под зад.

Не успел он договорить, как заметил, что Чжоу Суй сдвинулся с места и направился прямо туда, где под светом Божественного Древа мерцало мягкое зелёное сияние.

— Эй, братишка? Ты уже всё посмотрел? Может, того...

На глазах у старого игрока Чжоу Суй открыл окно выбора.

[Пожалуйста, выберите стартовую локацию.]

[Небесная Стража, Цилинь Сян, Город Разбитых Звезд, Гора Небесного Журавля, Союз Скрытой Луны.]

Чжоу Суй долго не раздумывал, проигнорировал волнующий всех игровой Список лидеров и среди пяти стартовых локаций выбрал Цилинь Сян.

Бывалый игрок не поверил своим глазам:

— Стой, ты чего?!

Только зря распинался, что ли?!

Цилинь Сян обладал самым низким бонусом к атаке среди пяти стартовых локаций и особенно подходил для лекарей и саппортов. На сленге игроков-мужчин такие персонажи зовутся просто — мамочками.

Чжоу Суй сравнил характеристики и понял, что здесь бонус к скорости уступает лишь Союзу Скрытой Луны.

На данном этапе это была наиболее подходящая для него стартовая локация.

— Нет, я привык один.

Глава 3

Горы до небес, и всё кругом ликует.

В освещённом ласковым ветерком лесу резвятся дикие звери. Шумные голоса стихли, уступив место тишине и умиротворению.

Это был Сервер новичков 3145 — один из периферийных миров среди трёх тысяч двухсот официальных серверов, открытых администрацией Божественного Древа. Игроки, открывавшие панели для просмотра загрузочных данных, могли видеть, что значок сервера зеленел самым невыносимым, ядовитым оттенком. Иными словами, народу здесь играло куда меньше, чем на остальных серверах.

По сравнению с прочими оживлёнными серверами новичков, мировой чат 3145-го обновлялся черепашьими темпами; в нём лишь изредка перекликались игроки, набирающие группы на прохождение заданий. Хуже всего дела обстояли в региональном чате Цилинь Сяна: с самого начала игроков забрасывали в сложнейшую лесную локацию для квестов. Все NPC прятались в чаще, и даже чтобы найти крышу над головой, приходилось убить уйму времени на поиски. То ли дело такие крупные города, как Город Разбитых Звезд, где дорогу можно спросить у любого встречного мирного жителя.

В итоге огромная толпа новичков безнадежно заблудилась прямо в стартовом лесу.

[Цилинь Сян] Не страшно срубить бабла: Руки бы мне оборвать за этот случайный выбор! Каким чёртом меня закинуло на этот деревенский сервак?! Собрать пати в Змеиную Пещеру вообще нереально!

[Цилинь Сян] Пышечный Мишка: Да как некоторые уже нашли эту Змеиную Пещеру? Я до сих пор сообразить не могу, куда идти!

[Цилинь Сян] Вечно Ясный День: Да хороте орать, подкачайтесь сначала. 10-й уровень, подумаешь, нашли куда лезть.

Змеиная Пещера — одно из ключевых заданий Цилинь Сяна. Пройдя его, игрок получает доступ к системе Божественного Древа и может открывать новые навыки за счёт распределения очков.

Пока у всех в наличии лишь базовые умения новичков, прохождение Змеиной Пещеры — обязательный шаг для тех, кто хочет стать сильнее. Вот только сложность там запредельная: обычно игроки предпочитают дождаться 20-го уровня, раздобыть получше снаряжение и только потом соваться туда ради высокой вероятности успеха. Впрочем, находились и горячие головы, которые пытались собраться в пати уже на 15-м уровне.

— Тц, на этот сервак по воле рандома попадают одни новички. Возись с ними потом... С чего бы там пробиваемости быть такой низкой?

Какой-то игрок разглядывал чат Цилинь Сяна. На нём красовалось стартовое снаряжение Города Разбитых Звезд, сильно отличающееся от местной моды, а над головой висел ник Пайлань Гэ. Пещера, перед которой он стоял, как раз и была той самой Змеиной Пещерой, вызвавшей столь бурные споры в чате.

Пайлань Гэ уже достиг 30-го уровня, и приплёлся в Цилинь Сян он вовсе не ради Змеиной Пещеры — его интересовали дикие материалы поблизости. У входа он уже успел понаблюдать за несколькими отрядами новичков десятых уровней, которые насмотрелись гайдов от топ-игроков и пытались штурмовать подземелье напролом. Результат предсказуемо оказался удручающим. И ведь даже не думают о том, что те топы пёрли напролом благодаря собственному скиллу.

В этот момент он краем глаза заметил проходящего мимо игрока.

Пайлань Гэ опустил взгляд, и тот человек внезапно поднял голову и посмотрел прямо на него, едва не доведя до инфаркта.

Они переглянулись взглядами снизу вверх, но парень лишь коротко глянул на Пайлань Гэ, после чего его периферийное зрение упало на другую тень, притаившуюся на дереве.

Там, прислонившись к стволу, висел набитый до отказа мешок.

Пайлань Гэ ухмыльнулся, небрежно вытащил оттуда один плод, бросил вниз и примирительно шепнул:

— Эй, братишка, тише только.

Тот молча продолжил путь, проигнорировав его и не выдав чужой тайны.

— Тц, новички нынче пошли высокомерные... Видать, нычка засветилась, придётся менять место лежки.

Поначалу Пайлань Гэ радовался, что просидел тут полдня и его никто не заметил, но теперь чувствовал себя неуютно. Он уже собирался подхватить мешок с секретными плодами и поискать другое убежище, как вдруг бросил взгляд на заметившего его игрока.

Личная информация не скрыта, ник Чжоу Эрфуши, уровень — 12-й.

...Новичок?

Пайлань Гэ про себя хмыкнул и вдруг увидел, как Чжоу Эрфуши остановился у входа в Змеиную Пещеру и спустя пару секунд шагнул внутрь.

Пайлань Гэ: «...»

Ого, и этот на двенадцатом левеле лезет. Смелые нынче новички пошли.

— Напугал до смерти, я уж думал, преследователи на хвост сели.

Увидев, что тот скрылся в пещере, Пайлань Гэ достал из кармана маску, нацепил на лицо и бормотал себе под нос:

— Подумаешь, отжал у них моба позавчера, так нет же, толпой побежали мстить! Пришлось прятаться по деревьям и крысятничать. Вот дофармлю Короля Золотых Змей...

Ладно, в какой бы игре он ни зависал, за ним вечно тянулся шлейф скандалов и бесконечной охоты. Привык уже.

— Эх, выдающиеся люди вечно вызывают зависть.

Цилинь Сян лежал на западе Континента Божественного Древа. Со всех сторон его окружали горы, густо поросшие лесом, что создавало ощущение звенящей тишины вдалеке от мирской суеты. Выбрав стартовую локацию, Чжоу Суй очутился именно в таком месте. С собой у него было минимум пожитков: лишь лукошко с лекарствами да пара серпов.

Трогать травы из лукошка, которые при касании тут же выдавали таблички с предупреждениями вроде [Паралич] или [Печать], он не стал. Захватив удобный серп, Чжоу Суй послушно последовал за NPC-проводником, выполняя стартовую цепочку. Первые квесты в игре всегда обучающие — они погружают игрока в предысторию мира.

Божественное Древо представляло собой фантастический континент. Игроки здесь выступали в роли Одарённых, наделённых щедрыми дарами Небесного Древа и способных пробуждать различные таланты.

Пять стартовых локаций служили рассадниками этих талантов — если говорить простым языком, аналогами классического выбора секты. Место, где повышалась боевая мощь. Сделав выбор, игрок попадал в соответствующий регион, где под подсказки системы постепенно осваивался, рос в уровнях и зарабатывал первые очки характеристик и умений.

Чжоу Суй сперва бегло проверил открывшиеся системные вкладки, а затем, следуя за внезапно нарисовавшимся NPC, методично выполнил пару заданий, чтобы разобраться, для чего вообще всё это нужно. Системы мира, друзей и прочие социальные штучки он выборочно скрыл, сосредоточившись на самом важном функционале, напрямую связанном с панелью персонажа.

Системе Божественного Древа.

Огромная популярность Божественного Древа в геймерской среде отчасти объяснялась тем, что сердцем боевой системы здесь являлось Древо навыков. Древо отличалось невероятной гибкостью: ствол служил основой, от него ветвились сучья, а словно древесная схема, они расходились на бесчисленные ответвления, усеянные несметным количеством узелков.

На старте существовало всего пять отправных точек — те самые стартовые локации, которые игроки выбирали в самом начале.

Опорная точка Цилинь Сяна находилась на нижней периферии Древа навыков, и в данный момент этот узел горел тусклым мраком — знак того, что функция развития умений у Чжоу Суя ещё не активирована.

[Эта система вам ещё недоступна! Отправляйтесь в Змеиную Пещеру и пройдите испытание закалки!]

Когда Чжоу Суй, следуя подсказкам, отыскал Змеиную Пещеру, всплывшее перед ним системное окошко лаконично гласило:

[[Испытание Цилинь] Сложность: ★★★, рекомендуемый уровень для прохождения: 20.]

[[Обнаружен низкий уровень игрока. Прохождение не рекомендуется. Продолжить?]

Чжоу Суй помедлил лишь мгновение и ткнул кнопку подтверждения.

Из входа в Змеиную Пещеру клубился слабый туман. Стоило ему ступить внутрь, как в прохладном полумраке послышалось зловещее шипение. Едва в голове Чжоу Суя мелькнула тень сомнения, как из узого туннеля на него уже поползли несколько извивающихся змееподобных монстров.

Твари выглядели отвратительно. Зафиксировав цель, они бросились на Чжоу Суя. В тесноте пещеры увернуться было некуда, но реакция тела опередила мысли: в мгновение ока он прижался к левой стене тоннеля, уходя от атаки, и в момент переката успел заметить красную полоску здоровья над головой чудища.

Лишнего снаряжения у Чжоу Суя не было. Он лишь обратным хватом сорвал со спины новичковый серп. В Цилинь Сяне этим инструментом обычно стригли лечебные травы, и в недавнем квесте лезвие уже успело покрыться обрывками стеблей.

Монстр развернулся для новой атаки. Чжоу Суй вскинул серп, блокируя удар, и в ту же секунду ощутил тяжесть вражеского напора — пусть в игре боль и притуплялась, но давление от столкновения сил ощущалось более чем отчётливо. Закончив блок, Чжоу Суй ответил контрударом. Здоровья у твари оказалось кот наплакал, и после атаки её движения заметно замедлились.

Два удара — а шкала здоровья уменьшилась всего на треть.

А из глубины пещеры тем временем доносилось всё новое и новое змеиное шипение.

Чжоу Суй не прикасался к полнопогружным виртуальным системам уже около трёх лет.

После той аварии три года назад всё, что было связано с полным погружением, словно кануло в лету, а адреналин и пьянящий вкус побед на турнирах высшей лиги постепенно сошли на нет.

С самого детства он занимался рукопашным боем. Врождённая S-категория физической конституции давала ему уникальное превосходство в скорости реакции и стрессоустойчивости. В реальном мире он с лёгкостью выполнял то, что для обычного человека казалось недостижимой вершиной мастерства. Именно поэтому три года назад он принял приглашение от Главного Мозга и отправился покорять вершины киберспорта в виртуальной реальности.

http://bllate.org/book/41483/5290791

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь