Готовый перевод My Husband Is Always Not Human / Мой возлюбленный — не человек: Игры на выживание: Глава 13

Хотя всё казалось немного непривычным, это был всё тот же человек, поэтому Юе Тан без малейших колебаний бросился вперёд, одним прыжком привычно повис на нём, обвив руками шею Мо Чэньюаня, счастливо хихикнул и чмокнул его в щеку.

Что? В таком возрасте — и никакой солидности?

С тех пор как у него появился тот, кто баловал его до небес, слово солидность не имело для Юе Тана почти никакого значения.

К тому же, что не так с его возрастом? По сравнению с Мо Чэньюанем он всё ещё ребёнок.

Мо Чэньюань одной рукой поддержал его под бедро, другой обнял за талию, уголки его глаз и бровей расплылись в мягкой улыбке, и он легко понёс его в дом.

Почему ты не предупредил меня сообщением, что возвращаешься? — Юе Тан одновременно жаловался и ласкался. — Я ведь мог встретить тебя.

Мо Чэньюань произнёс глубоким голосом:

— Хотел сделать тебе сюрприз.

Юе Тан недовольно фыркнул, задрал подбородок, напустил на себя суровый вид и изобразил крайнюю степень холодной неприступности:

— Не думай, что раз сказал ласковое слово, я так просто тебя прощу. В прошлый столько раз сбежал, и осталось ещё столько всего, о чём я не успел спросить — а ну-ка выкладывай всё честно!

— Хорошо, — Мо Чэньюань не изменился в лице, лишь сделал шаг в сторону и, поменяв положение рук, понёс его наверх в главную спальню.

Юе Тан сохранил суровое выражение лица:

— Тогда отвечай, как ты...

— Прежде чем продолжить, ответь на мой вопрос.

Мо Чэньюань опустил его на мягкую и широкую кровать, слегка взмахнул пальцем и выпустил проекцию: на ней красовался тщательно отобранный Юе Тан — соблазнительный кролик в стиле пол-данса.

Юе Тан: Ого!

Мо Чэньюань чуть прищурил глаза, и по его выражению лица было трудно понять, рад он или гневается:

— Я только знал, что раньше ты частенько зависал в барах и ночных клубах под музыку, но не видел, чтобы ты танцевал на пилоне. Когда успел научиться?

Юе Тан втянул голову в плечи и с лёгким страхом произнёс:

— Не... не учился, пару раз посмотрел и само получилось.

— Вот как, — Мо Чэньюань приподнял бровь и с улыбкой, в которой читался подвох, заметил. — У тебя отличные способности к обучению.

Юе Тан выдавил из себя неловкую усмешку и не смел произнести ни слова.

Сам напрорыв навлекал на себя беду — он, а столкнувшись лицом к лицу с уликами, трусил сильнее всех — тоже он.

Мо Чэньюань усмехнулся:

— Раз уж научился, не стоит зарывать таланты в землю. Ну-ка, станцуй мне.

Юе Тан: (...)

Спасите, что делать, если любимый внезапно стал психопатом?

Юе Тан поднял руку, закинул её за шею Мо Чэньюаня и заныл:

— Любимый, я был неправ, я тут вдруг вспомнил, что это всё было очень давно, сейчас я всё забыл и уже не умею.

— Могу научить заново.

Мо Чэньюань, поддаваясь его напору, постепенно подался вперёд, и расстояние между ними сокращалось с каждой секундой.

— Тебе помочь найти учебные материалы?

Юе Тан: ...Любимый, я тут должен сказать, что уже встретился с главным героем этого мира, и он даже пообещал сделать для нас две маленькие фигурки зверей. Ты не забудь скинуть мне фотографии.

— Договорились, — Мо Чэньюань согласился без промедления, но не забывал о своей цели. — Так что насчёт танца на пилоне...

Юе Тан задохнулся от возмущения и поспешно перебил его:

— Я смотрел трансляцию побега, все эти люди ничуть не красивее тебя, муж ты у меня самый лучший!

— Мм, — уголки губ Мо Чэньюаня чуть приподнялись. — Но этот пилон...

Юе Тан: Любимый, мне кажется, проекции цветов в доме хоть и красивые, но в них нет живости живых цветов. Я хочу посмотреть на настоящие цветы, сходи в сад, выбери один настоящий и поставь в вазу, хорошо?

— Хорошо, чуть позже поменяю, — в таких романтических мелочах Мо Чэньюань всегда охотно шёл навстречу желаниям Юе Тана. — Но пил...

— Ой, да заткнись ты! — сердито пробормотал Юе Тан. Ну можно ли хотя бы на минуту перестать упоминать этот проклятый пилон?! Он в этой жизни больше видеть не хочет эту злосчастную палку!

Смена темы не помогла, и тогда Юе Тан прибег к заклинанию физического молчания.

В глазах Мо Чэньюаня мелькнуло веселье, и он послушно углубил поцелуй — словно охотник, карауливший свою ловушку и наконец дождавшийся глупого кролика, прыгнувшего прямо в яму.

Хи-хи-хи...

Внезапно раздался странный смех, и движения обоих одновременно замерли.

Юе Тан сухо кашлянул, вспомнив, что в его голове всё ещё сидит недремлющий наблюдатель:

— Эм... Система ведь всё ещё здесь.

— Я всё слышал, — бесстрастно произнёс Мо Чэньюань, поднимаясь с кровати. Правой рукой он сделал хватательное движение в воздухе перед своим лбом, и в его ладони оказался сгусток туманного света.

Он распахнул дверь комнаты: прямо к ним, издавая жужжание, покатился робот-уборщик ростом примерно до колена.

Мо Чэньюань сунул сгусток света прямо в корпус робота-уборщика. Его электронный глаз на мгновение слегка михнул, и вдруг маленький робот издал полный изумления странный вопль:

— У... У меня появилось тело?! А-а-а-а!

Из-за чрезмерного волнения даже бесстрастный механический голос робота приобрёл эмоциональную окраску, и он от переизбытка чувств даже подпрыгнул на три сантиметра вверх, нарушая свои прямые функции.

Система возбужденно покружилась на месте, а затем бросилась в обнимашки к ноге Мо Чэньюаня, вопя на весь дом:

— Спасибо, папа! Да здравствует папа!

Мо Чэньюань: (...)

Юе Тан: (...) Ему вовсе не хотелось такого глупого детёныша.

Мо Чэньюань молча отлепил от себя робота-уборщика и безжалостно оттолкнул его:

— Иди поиграй в другом месте.

С этими словами дверь безжалостно захлопнулась прямо перед носом Системы.

Метод Закалки Души

◎Пожалуй, ему стоит сначала подлатать себя!◎

Лишь когда во второй половине дня солнце клонилось к закату, Юе Тан наконец полностью обессиленный выполз из спальни.

Едва переступив порог, Юе Тан поскользнулся и чуть не улетел вперёд, но к счастью, шедший следом Мо Чэньюань вовремя придержал его за талию.

С искаженным лицом он посмотрел на подозрительно сверкающий участок пола у самой двери спальни — очевидно, это была «работа» рук кое-какого робота-уборщика.

Он вполне мог представить, как Система, желая подслушать чужие разговоры, снова и снова кружила возле его дверей.

— Сяо Ци!

— Эй, хозяин, я здесь! — услышав зов, Система вихрем примчалась обратно, оставляя за собой мокрый след от быстро сохнущей воды.

Юе Тан потерял дар речи: неужели эта зараза и впрямь возомнила себя роботом-уборщиком и принялась на совесть вымывать весь особняк?

— Мои посылки забрал? — спросил Юе Тан.

Система гордо выпятила свой цилиндрический корпус и с чувством выполненного долга доложила:

— Забрал, всё забрал, ни одной не пропустил! А еда ждёт вас подогретой на кухне, можно есть в любой момент!

http://bllate.org/book/41478/5289914

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь