Готовый перевод My Husband Is Always Not Human / Мой возлюбленный — не человек: Игры на выживание: Глава 5

Юе Тан медленно выдохнул задержанное дыхание, чувствуя, как всё тело наливается слабостью.

Когда замёрзший мозг возобновил работу, он осознал, что что-то не так. Разве Мо Чэньюань не должен был ждать его дома на Голубой Звезде? Почему он оказался в мире Звёздного федеративного пространства да к тому же ведёт себя так, будто прекрасно здесь ориентируется?

— Чэньюань, ты... — Юе Тан с сомнением посмотрел на человека перед собой.

Это был его возлюбленный, с которым они провели много лет вместе. По логике вещей, этот человек должен был быть до боли знаком, но в этот момент он казался чужим.

У Мо Чэньюаня было лицо, в которое Юе Тан влюбился с первого взгляда: соболиные брови, звёздные глаза, тёмные глаза феникса и скрытая глубоко внутри пронзительная острая аура. От него никогда не исходило ощущения хрупкой красоты. Напротив, большинство людей при первой же встрече подавлялись его мощным присутствием и подсознательно упускали из виду внешность, которая должна была казаться ошеломляющей.

Юе Тан внимательно обвёл взглядом его черты. Брови, глаза, выражение лица — всё было до боли знакомым. Несмотря на неуловимое ощущение странности, он мог поручиться, что перед ним его собственный партнёр!

— Что в конце концов произошло? — Юе Тан приподнял руку, словно касаясь его лица, и тихо спросил.

Мо Чэньюань опустил взгляд на него, немного помедлил и произнёс:

— До знакомства с тобой я уже состоял в Мириадах Миров.

Юе Тан слегка замер, не перебивая.

— Ты, возможно, слышал от своей Системы, что в Мириадах Миров есть Отдел Выживания. Я сейчас работаю именно там, — очень кратко пояснил Мо Чэньюань. — Некоторое время назад я почувствовал твою смертельную угрозу, но из-за того, что меня ослепило Сознание Мира, я опоздал и успел лишь забрать твою душу.

Юе Тан не понял:

— Ослепило Сознание Мира?

Мо Чэньюань на мгновение замолчал и с некоторым трудом проговорил:

— А-Тан, твоя линия судьбы складывалась не совсем гладко. Девять лет назад в торговом центре Нинчэна произошёл взрыв. Ты собирался пойти туда с друзьями за покупками, но я остановил тебя. Пять лет назад больница, в которой ты работал, организовывала корпоративный выезд и попала в ливень со сходом селя, но незадолго до этого я убедил тебя уволиться.

— Это был третий раз, — лицо Мо Чэньюаня слегка потемнело, выдавая скрытые на самом дне раздражение и беспомощность. — Наша связь становилась всё крепче, и незаметно для себя я тоже попал под влияние Сознания Мира Голубой Звезды, не сумев вовремя заметить эту катастрофу.

Выслушав его, Юе Тан не удержался от вопроса:

— Разве исход в виде смерти нельзя изменить?

Мо Чэньюань чуть покачал головой.

И правда, Система ведь говорила, что судьба — это не единственная колея и она имеет бесконечное множество возможностей. Стоит ему быть чуточку осторожнее, и он сможет изменить судьбу некоторых людей.

Он вовсе не считал себя какой-то важной персоной, к которой приковано внимание Сознания Мира, так неужели он просто родился таким неудачником?

— Нет, это с тобой не связано, — брови Мо Чэньюаня слегка нахмурились, а лицо выглядело не лучшим образом. — Голубая Звезда — маленький мир, Сознание Мира там слабое, с ним трудно общаться, а его модели поведения косны. Оно обнаружило благодаря мне, что ты — фактор, который изменили, и поэтому раз за разом исправляло ошибку. Так что это я вовлёк тебя в неприятности.

— Что за глупости ты говоришь? — Юе Тан с лёгкой, вымученной улыбкой рассмеялся. — Если бы не ты, я бы умер ещё девять лет назад. Теперь я даром получил девять лет жизни, да ещё и обзавёлся невероятно красивым и заботливым мужем, я вообще ничего не потерял, верно?

Уголки губ Мо Чэньюаня чуть приподнялись, позабавленные его прямой и искренней похвалой.

— Значит, моё попадание в Отдел Быстрых Переходов Мириадов Миров — это твоих рук дело? — спросил Юе Тан. — Почему ты не отправил меня в Отдел Выживания? Как же здорово было бы нам держаться вместе.

— В Отделе Выживания слишком хаотично, многие игроки там — обезумевшие маньяки с кровью на глазах. Мне жаль подвергать тебя там мучениям, — Мо Чэньюань не стал ничего скрывать от него. — Отдел, в котором ты находишься сейчас, — самый безопасный. К тому же я всегда буду сопровождать тебя: в какой бы мир ты ни попал, я буду заходить в Подземелье выживания этого же мира и никогда не оставлю тебя одного.

Взгляд Юе Тана слегка затрепетал, ему безумно хотелось уткнуться ему в грудь и посидеть так хоть немного, но, к сожалению, перед ним была лишь призрачная проекция.

Его родители умерли рано, семья двоюродного дяди, вырастившего его, была отделена от него глубокой пропастью, а в подростковом возрасте у него не было друзей из-за характера и положения семьи. Когда он наконец повзрослел и научился отвечать на придирки улыбкой, перед ним предстали взрослые со сложным внутренним миром — разве там оставались искренние чувства?

Всю свою жизнь Юе Тан мог назвать периодом, когда у него не было ни родных, ни друзей, ни на кого было опереться. Всё, что оставалось в его жизни, — это один лишь Мо Чэньюань.

Поэтому, пока Чэньюань не бросит его, он ничего не боится!

Мо Чэньюань протянул руку и мысленно погладил его по голове, произнеся глухим голосом:

— А-Тан, моя жизнь очень долгая, и я надеюсь, что ты сможешь пройти со мной до самого конца. Я больше не хочу переживать потерю тебя, поэтому я могу научить тебя расти над собой, но не стану давать тебе силу напрямую. Только то, что ты выберешь сам, чему научишься и что осознаешь, будет принадлежать тебе по-настоящему.

— Хорошо, — Юе Тан поднял голову. Глаза у него всё ещё покраснели, но взгляд был предельно ясным.

— Когда Отдел Быстрых Переходов перемещает тебя по различным мирам, он подбирает тебе личность, близкую к этому миру. Например, твоя нынешняя личность орка обладает выдающимся талантом к Духовной силе. Когда ты будешь использовать это тело для обучения контролю Духовной силы, твой прогресс пойдёт быстрее, чем в других мирах. Даже если после завершения задания ты покинешь это место, у тебя останется собственное понимание Духовной силы, и будет намного проще взять её в руки снова.

Ради того чтобы наставить его, Мо Чэньюань впервые сказал столь длинную речь.

— Я понимаю, — Юе Тан кивнул. — Словно это тело наложило на меня бафф к изучению Духовной силы.

Разве зубрежка может сравниться с погружением в процесс обучения? С поддержкой врождённых инстинктов и таланта тела Юе Тан фактически обрел ускоритель обучения. Стоит ему найти правильное направление, и он сможет продвигаться быстрее остальных.

Конечно, при условии, что в этом процессе он сможет найти свой собственный путь.

Теперь он понял: Мо Чэньюань устроил его в Отдел Быстрых Переходов вовсе не ради воскрешения и не для того, чтобы крутить романы, а исключительно для прохождения повышающей квалификации!

Мысленно поворчав про себя, Юе Тан, обретя цель и обещание, почувствовал себя гораздо легче. Тревога и настороженность, свойственные моменту пробуждения, исчезли.

— С тем, что случилось после моей смерти, мы разобрались, а что насчёт тебя? — Юе Тан пытливо уставился в глаза Мо Чэньюаню, словно пытаясь вытащить взглядом его секреты. — Сначала ответь мне: ты человек?

На этот вопрос Мо Чэньюань даже на мгновение замешкался, а затем ответил:

— Когда человек вступает на путь совершенствования, он перестает быть чистокровным человеком. Так что по логике вещей во всех Мириадах Миров не осталось людей.

http://bllate.org/book/41478/5289906

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь