Хо Цзюньлинь на мгновение замер:
— Я не думал о таком...
Хотя формально поездка действительно затевалась ради празднования его дня рождения, сам Хо Цзюньлинь почти не прикладывал усилий к её организации — прежде все мероприятия из года в год брал на себя Хо Боянь, а ему оставалось лишь привезти друзей и наслаждаться отдыхом.
— Ты уже взрослый, мог бы и подумать, — ответил Хо Боянь.
Хо Цзюньлинь протянул неопределённое «о» и тут же переспросил:
— А как же Чжу Жань?
— Он полетит со мной в Гонконг моим рейсом. По прилёте я свяжусь с его семьёй и отправлю его в больницу на обследование.
Хо Цзюньлинь не нашёл к чему придраться, однако уходить ему совсем не хотелось. Словно не в силах расстаться, он с тревогой напутствовал:
— Брат, позаботьсь о Чжу Жане как следует.
— Мгм.
— А дела на острове оставь на меня, — снова заговорил Хо Цзюньлинь. — Не переживай, всё будет в порядке...
На полуслове он вдруг заметил вдали Чжу Жання, тут же оборвал разговор и бросился к нему.
Чжу Жань объявился даже быстрее, чем предполагалось: не прошло и часа, как он подошёл, катя за собой чемодан. Он переоделся в светлый повседневный костюм, и из-за травмы ли его бледное лицо казалось особенно уязвимым — сказать было трудно.
Расстояние разделяло их слишком большое, и Хо Боянь не слышал их разговора, зато видел виноватое выражение лица Хо Цзюньлиня, который, судя по всему, продолжал беспокоиться о его ушибленной ноге. Чжу Жань мягко улыбался, словно говоря, что всё в порядке.
В такие минуты выражение лица Чжу Жання приобретало удивительную, вводящую в заблуждение притягательность: под его красивой внешностью словно скрывалось нечто искреннее, хрупкое и совершенно уникальное. Неудивительно, что Хо Цзюньлинь поддался на этот обман — даже самому Хо Бояню было не так-то просто разглядеть истину.
Попрощавшись с Хо Цзюньлинем, Чжу Жань направился к скоростному катеру. Он был значительно ниже Хо Бояня, поэтому ему пришлось запрокидывать голову:
— Спасибо, что долго ждали, мистер Хо, я готов.
Снова пытается применить к нему ту же самую тактику? Он тебе не Хо Цзюньлинь, глупец, которого можно провести дешёвыми трюками.
Хо Боянь уже хотел сказать что-нибудь предупреждающее, чтобы тот отступил, осознав всю сложность затеи, но тут же заметил, что дыхание Чжу Жання сбилось. Вероятно, сказывалось то, что после травмы ему пришлось спешить сюда с багажом: Чжу Жань слегка приоткрыл рот, тяжело дыша, и обнажил мягкие розовые стенки полости рта и ровные белые зубы, похожие на морские ракушки.
Хо Боянь мысленно снова отчитал Хо Цзюньлиня: зная, что Чжу Жань ранен, как можно было даже не помочь ему донести вещи?
Он молча перехватил у Чжу Жання багаж и с бесстрастным видом бросил:
— На корабль.
Быстроходная яхта рассекла морскую гладь и прибыла к аэропортовскому причалу даже раньше, чем рассчитывал Чжу Жань. Затем последовали таможенный контроль и посадка. Внешний вид «Галфстрим G800» отличался индустриальной эстетикой, а внутреннее пространство поражало простором и роскошью — такой чрезмерной, что казалось, будто даже за воздух внутри приходится платить.
Экипаж уже давно ждал на борту и принялся докладывать Хо Бояню о готовности к полёту. Чжу Жань сидел рядом и слушал вместе со всеми, но на середине доклада его сознание затуманилось, и он заснул.
Когда он проснулся во второй настойке, самолёт уже поднялся в стратосферу. За окном расстилалось усыпанное звёздами ночное небо. В салоне царила тишина, нарушаемая лишь едва слышным гулом.
Чжу Жань сходил в уборную, а когда вышел, Чэнь Цзямин поинтересовался, не хочет ли он перекусить. Чжу Жань к тому времени уже проголодался донельзя и с благодарностью произнёс спасибо.
Вслед за Чэнь Цзямином он прошёл на камбуз и застал у барной стойки Хо Бояня вместе с двумя пилотами, которые тоже ужинали. Услышав шаги, все трое одновременно подняли головы. Чжу Жань поздоровался и устроился на высоком стуле в ожидании еды.
Лётчики возобновили прерванный разговор, но Хо Боянь обратился к нему сам:
— Выспался?
Чжу Жань слегка смутился:
— Извините, я так сильно устал.
— Как нога? Не нужно, чтобы врач ещё раз посмотрел?
— Спасибо, не нужно, — Чжу Жань качнул голенью. — Сейчас, если не задевать, почти не чувствуетcя.
Хо Боянь не стал настаивать и лишь обронил:
— Скажи, если станет хуже.
Чжу Жань кивнул и ещё раз поблагодарил.
Вскоре стюардесса подала еду. Чжу Жань ел и попутно прислушивался к тому, как командир корабля обсуждает полетные данные. Закончив трапезу, оба пилота отправились в соседний отсек сменяться со второй группой. Дверь в кабину пилотов приоткрылась, и Чжу Жань не удержался и с любопытством заглянул внутрь.
— Хочешь зайти посмотреть? — неожиданно спросил Хо Боянь.
— В кабину? — Чжу Жань широко распахнул глаза, словно не сразу сообразил.
— Мгм, хочешь зайти?
— Разве можно? Я не помешаю им?
— Конечно можно, — кивнул Хо Боянь, и в его глазах за стёклами очков промелькнула улыбка. Полушутливо-полусерьёзно он добавил: — Главное — веди себя послушно.
Никто не смог бы отказаться от такого приглашения. Чжу Жань тут же поднял руку:
— Обещаю, я абсолютно ничего не стану трогать.
На гражданских рейсах подобные вольности обычно строго запрещены, но на частных самолётах правила действуют гибче. Из доверия к Хо Бояню как к заказчику капитан позволил гостю ненадолго заглянуть в кабину. Впрочем, Чжу Жань не осмелился пройти дальше: он лишь стоял на пороге, сделал несколько снимков и тут же попятился назад.
— Больше не смотришь? — спросил Хо Боянь.
Чжу Жань покачал головой:
— Достаточно. Боюсь им мешать.
В следующую секунду раздался чуть вкрадчивый голос Хо Бояня:
— Не хочешь попробовать?
— А? — Чжу Жань растерялся. — Попробовать что?
— Управлять самолётом.
Уголки красивых персиковых глаз Чжу Жання от удивления округлились и взлетели вверх, выдав в нём чистоту, совершенно не вязавшуюся с его привычным образом.
Чжу Жань заморгал, всё ещё отказываясь верить услышанному:
— Ерунда какая-то, это же безумно опасно.
— С чего бы? — улыбкой ободрил его Хо Боянь. — Самолёт идёт на автопилоте. Если не совершать резких движений, никакой опасности не возникнет.
Чжу Жань окинул взглядом пестрящую экранами и кнопками приборную панель. Было ли ему любопытно? Разумеется. Кому не хотелось попробовать себя в роли пилота?
Но, подумав секунду, он сообразил: это же чистой воды вождение без прав! Пусть самолёт принадлежит Хо Бояню, но даже на автомобиле по земле в здравом уме никто не позволит ездить человеку без водительского удостоверения. И уж тем более в воздухе, когда на борту столько людей.
Кто бы мог подумать, что с виду рассудительный Хо Боянь способен на столь безумные предложения.
И впрямь, богатеи мастера на всякие безумства — он всё-таки недооценивал Хо Бояня. К счастью, собственная жизнь ему была дорога, и умирать из-за глупой гибели самолёта он не собирался.
Он уже собрался отказаться, как низкий бархатный голос мужчины раздался снова:
— Неужели совсем не хочешь попробовать? — Хо Боянь стоял у него за спиной, говоря почти гипнотизирующим тоном: — Стоит тебе захотеть, и жизни всех пассажиров, включая мою, окажутся в твоих руках.
Глава 10
Слова Хо Бояня звучали крайне странно. Чжу Жань ведь не был злодеем из какой-нибудь истории, с чего бы ему интересоваться чужими жизнями? Однако и выражение лица, и тон собеседника были до того серьёзными, что Чжу Жань на мгновение даже поверил, будто Хо Боянь всерьёз подбивает его на эту авантюру.
Списав всё на причуды богачей, Чжу Жань повернулся и зашагал прочь из кабины, стараясь говорить легко и непринуждённо:
— Не шутите так со мной, мистер Хо. Будь я лет на десять моложе, пожалуй, и впрямь уселся бы за штурвал.
— Ты и сейчас очень молод, — возразил Хо Боянь.
Отвечать Чжу Жань не стал. Лишь когда за его спиной хлопнула закрывающаяся дверь кабины, сердце, замершее где-то в горле, наконец вернулось на место — теперь можно было считать, что всё обошлось.
Чжу Жань с облегчением выдохнул и уже собирался тихонько смыться, как услышал вдогонку:
— А я думал, ты любитель рискованных приключений.
— Можно и так сказать, но не совсем, — подумав, ответил Чжу Жань. — Я люблю приключения, но только если они безопасны.
Хо Боянь, казалось, был с этим не согласен. Покачав головой, он заметил:
— Приключения всегда сопряжены с риском. Какое же это приключение, если всё заранее обезопасить?
— Ну тогда считайте меня консерватором, — сдался Чжу Жань.
Спорить Хо Боянь не стал — напротив, он тихонько засмеялся.
И что тут смешного? Чжу Жань слегка недоуммевал. Он ещё не до конца раскусил характер этого человека и не хотел наживать лишних проблем, а потому до конца перелёта просто воткнул в уши наушники и притворился спящим.
Изначально спать ему вовсе не хотелось, но кресло оказалось донельзя удобным, а прохладный воздух в салоне располагал ко сну, и под монотонный гул моторов сознание Чжу Жання постепенно поплыло.
Увы, выспаться ему было не суждено: самолёт вдруг тряхнуло. Сначала Чжу Жань не придал этому значения, но толчки становились всё сильнее — лайнер влетел в зону турбулентности, и обшивку глухо заколотило.
Сняв наушники, Чжу Жань услышал голос командира корабля: самолёт пересекает зону турбулентности, пассажирам следует вернуться на свои места и пристегнуть ремни.
Чжу Жань щелчком застегнул застёжку, а Хо Боянь тем временем пересел на соседнее кресло.
Тряска усилилась.
Чжу Жань с каким-то даже детским восторгом покачивался в такт толчкам, но, повернув голову, замер: сидевший рядом Хо Боянь зажмурился, вцепившись побелевшими пальцами в подлокотники.
Неужели Хо Боянь боится?
Эта мысль мелькнула в голове Чжу Жання и тут же показалась нелепой. Человек, который спокойно предлагает чужаку зайти в пилотскую кабину, вряд ли станет пасовать перед такой мелочью.
И тем не менее вид у Хо Бояня был хуже некуда. К тому же остальные пассажиры сидели на своих местах, а Чжу Жань оказался ближе всех к нему.
— Жутковато, интересно, долго еще будет трясти? — попытался разрядить обстановку Чжу Жань.
Хо Боянь открыл глаза — лицо его выглядело куда спокойнее, чем ожидал Чжу Жань.
— Тебе не страшно? — спросил он.
Чжу Жань покачал головой:
— Говорят, вероятность авиакатастрофы ничтожно мала. Меньше одной на миллион.
— А что, если этот рейс и окажется той самой миллионной долей?
— Вряд ли мне выпадет такая «удача». Я даже в моментальные лотереи никогда ничего не выигрывал, — машинально ответил Чжу Жань, а сообразив, как это прозвучало, добавил: — Я просто к тому, что шансы минимальны. Да и если действительно случится худшее, страх всё равно не поможет.
Хо Боянь умолк и долго не произносил ни слова.
Чжу Жань почувствовал себя неловко. Ему хотелось спросить, не боится ли сам Хо Боянь, но тот совсем не выглядел испуганным и о помощи не просил — видимо, не хотел показывать слабину.
Молчание затягивалось, и когда Чжу Жань уже решил, что собеседник больше ничего не скажет, Хо Боянь вдруг заговорил:
— Ты абсолютно прав.
Чжу Жань растерялся, не зная, как реагировать.
А Хо Боянь добавил:
— Спасибо.
Тут уж Чжу Жань окончательно смутился — он-то ляпнул первое, что пришло в голову, а Хо Боянь отнёсся к этому с такой неестественной серьёзностью.
К счастью, над головой раздался голос командира: лайнер благополучно вышел из зоны турбулентности. Чжу Жань облегченно выдохнул:
— Вот видите? Я же говорил, всё обойдётся.
http://bllate.org/book/41476/5289490
Сказали спасибо 0 читателей