Готовый перевод Flying to Blue Star as a Cub / Детёныш на Голубой звезде: Малыш, который крушит всё: Глава 12

Жидкость на вкус оказалась густой и сладковато-насыщенной, а при легком жевании ощущалась даже приятная зернистая текстура мягкой мякоти фруктов.

Юй Фэн в несколько глотков опустошил емкость с питательным раствором, не удержавшись, облизал губы и с удовольствием прищурил глаза:

— Ау-у~

— Всё выпил? Тогда пойдем дальше смотреть остальные комнаты.

Ли Фэй уже давно допил свой питательный раствор и теперь, глядя на то, как маленький Юй Фэн без капризов управился со своей порцией, удовлетворенно кивнул.

Затем он непринужденно вытянул со столика две салфетки, вытер уголки рта себе и малышу Юй Фэну, после чего подхватил крошечного Маотуаню и снова пустился в импровизированный экскурсионный тур.

— Это склад. Обычно здесь хранятся повседневные припасы для нужд звездолета, а порой сюда же сваливают и малополезную добычу.

Шагая по коридору, Ли Фэй указал на какую-то дверь и с озорной усмешкой пояснил:

— Так что склад — это на самом деле самое дешевое место на звездолете, но почему-то многие космические пираты в первую очередь нападают именно на него.

А вот по-настоящему ценное помещение находится здесь.

Проходя мимо гладкой стены, Ли Фэй внезапно поднял руку и нажал на незаметную панель.

В тот же миг в ровной прежде стене проявилась массивная дверь из какого-то особого материала.

Указывая на нее, Ли Фэй продолжил:

— Здесь находится секретная лаборатория, и практически все ценные вещи хранятся внутри. Большая часть тех кристаллов, что мы только что добыли, в итоге отправится прямая сюда.

— Ау-цзи!

Услышав слово кристаллы, Юй Фэн тут же сверкнул глазами и впился взглядом в дверь, которая вновь начала растворяться в стене.

Малыш продолжал провожать тяжелую створку тоскливым взглядом даже тогда, когда она окончательно скрылась, а Ли Фэй уже отнес его на некоторое расстояние.

А эти два смежных помещения — тренировочная площадка и библиотека.

Одной рукой Ли Фэй поддерживал Юй Фэна, а другой баловал его пухлый хвостик, который то и дело забавно покачивался из стороны в сторону.

Завернув за очередной угол, Ли Фэй внезапно замышляя недоброе, указал на видневшийся за иллюминатором корпус корабля:

— Кстати, Фэнфэн, видишь вон ту вмятину?

Эту вмятину придется чинить за немалые звездные монеты, и оставил ее ты, между прочим, — с особым нажимом выделил голосом последние слова Ли Фэй.

— Ау-цзи!

Услышав это, Юй Фэн тут же с виноватым видом окостенел всем телом. Даже его хвост, только что беззаботно покачивавшийся в воздухе, напряженно задрался вверх, не смея больше шевельнуться.

— Ау... ау-цзи ау-гу ау!

Спустя мгновение, словно что-то вспомнив, Юй Фэн выпятил грудку и ткнул лапкой в свои золотистые рожки, до которых не мог дотянуться, при этом что-то усердно бормоча на детском языке пушистиков.

— М? Фэнфэн хочет сказать, что это вышло случайно, и твои рожки тоже сильно ушиблись?

В глазах Ли Фэя заплясали веселые искорки, и стоило ему закончить фразу, как он увидел, что сидящий на руке Маотуань яростно закивал, а напоследок обиженно заскулил.

— Айя, неужели нашего Фэнфэна и правда так сильно обидели?

Сдерживая смех, Ли Фэй одной рукой продолжал поглаживать крошечные остренькие рожки на макушке малыша, а другой шагал вперед:

— Но даже так, Фэнфэн, твой долг никто не отменял.

С завтрашнего дня ты будешь ходить на занятия в учебный зал! Когда закончишь учебу и заложишь прочный фундамент, у тебя появятся и способности, чтобы расплатиться по долгам.

Ли Фэй пощипал пухлые щечки хмурящегося Маотуаньки и, как раз подойдя к пустующему номеру, открыл дверь, чтобы представить его питомцу:

— Двери комнат, где горит зеленый свет — это пустые помещения, предназначенные для проживания. Выбирай любой стиль, какой тебе больше по душе, Фэнфэн. Как только я внесу твои данные в систему, эта комната станет твоей личной спальней.

Если не случится ЧП, кроме тебя, сюда никто войти не сможет.

— Ау-пу ау-пу!

Услышав это, Юй Фэн поспешно ухватился за несколько пальцев Ли Фэя и отчаянно затряс головой, что-то восклицая.

— М? В чем дело?

Ли Фэй в замешательстве моргнул, не понимая, что происходит.

— Ау-пу!

Заметив, что Ли Фэй не понимает его слов, маленький Юй Фэн досадливо надул щеки, а затем, сообразив что-то, его глазки внезапно засияли. Перебирая всеми четырьмя лапками, он карабкался по руке Ли Фэя, пока не добрался до самого плеча.

— Ау-цзи-ау!

Устроившись на плече Ли Фэя, Юй Фэн остановился, вытянул пушистую лапку и ткнул в нагрудный карман мужчины, после чего ловко сиганул прямо внутрь.

— Хм?

Ли Фэй слегка опешил от такого маневра, а затем, опустив взгляд на притаившегося на груди Маотуаньку, рассмеялся:

— Неужели ты хочешь сказать, что будешь жить здесь?

— Ау-у!

Услышав именно то, на что надеялся, Юй Фэн закивал.

Видя, как кивает малыш, Ли Фэй почувствовал, как у него в груди всё замирает от нежности, и тут же не удержался — подхватил кроху на руки и принялся тереться щекой о его мягкую макушку.

— Ох... Фэнфэн, почему ты такой прилипчивый?

Впрочем, ему это безумно нравилось!

Глава 7. Комната

Внезапно Ли Фэй услышал тихий звук открывающейся двери шлюза.

— Ред, ты вернулся?

Обернувшись на звук, Ли Фэй увидел механическую стрекозу, которая плавно летела к ним. В своих лапках под брюшком она держала маленькое пластиковое ведерко розового цвета.

Пока стрекоза летела, доносился глухой звон — это звякала крошечная розовая лопатка, лежащая внутри ведерка и то и дело подпрыгивающая от каждого движения, словно привлекая к себе внимание.

По мере приближения стрекозы синий свет слегка замерцал, и перед Ли Фэем материализовался Ред. Слегка склонив голову, он произнес:

— Да, я также принес вещи, которые детеныш оставил по дороге.

— Ау!

Юй Фэн, который уже почти забыл о своей пропаже, при виде знакомых инструментов для поиска сокровищ тут же ожил. В его глазах вспыхнул тот самый огонек безудержной «любви» к раскопкам.

— Ау-цзи~

Вспомнив все те драгоценные камни, которые он когда-то выкапывал своей лопаткой, Юй Фэн воспылал энтузиазмом. Он вцепился в два пальца Ли Фэя и запрыгал прямо у него на ладони.

http://bllate.org/book/41475/5289429

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь