Готовый перевод The White Moonlight Reborn as a Cannon Fodder Overturns the Shura Field / Белая луна перерождается: как выжить в эпицентре любовного безумия: Глава 10

Кто ты… Быстро… Быстро отпусти меня! Кто-то зажал Бай Юнь за горло, лишая возможности вдохнуть. Его прелестное бледное лицо покраснело, а висящие в воздухе ноги беспомощно дёргались и сопротивлялись.

Преподобный… Преподобный Меча Цзян, спаси… спаси меня…

Вэньжэнь Ду, всё, что происходит между нами, не должно затрагивать посторонних, — бесстрастно произнес Цзян Сянь.

Услышав это, Вэньжэнь Ду разжал пальцы, однако человек, которого он только что схватил, вовсе не избежал беды: из-за его спины выскользнула безликая черная тень и, повторив прежнее движение, снова вцепилась жертве в горло.

Освободив обе руки, Вэньжэнь Ду с показной небрежностью дважды хлопнул в ладоши и безудержно рассмеялся:

— Преподобный Меча Цзян и впрямь оправдывает слова Ста Кланов Бессмертных: рожденный по воле небесной судьбы, он — бесстрастный бодхисатва, готовый проявить милосердие даже к мокнущей под дождем бродячей собаке. Неудивительно, что в те годы, когда мы втроем вошли в Башню Прорыва Небес, лишь тебе одному посчастливилось узреть крупицу небесной тайны.

С этими словами Вэньжэнь Ду внезапно умолк и перестал смеяться.

— Ты обласкан Небесным Путем, тебе ведь нужно всего лишь еще раз войти в Башню Прорыва Небес, всего лишь еще раз заглянуть в небесную тайну, чтобы спасти его.

Ты прекрасно знаешь, как его спасти, но упорно молчишь и не раскрываешь небесный секрет.

Позволить ему умереть, а затем притворяться убитым горем и на целых пятьсот лет уединиться для затворничества на его Пике Цзивей — и на кого всё это рассчитано?

Вэньжэнь Ду взмахнул рукой, и шея Бай Юнь вновь оказалась в его ладони. Рука в белоснежном напульснике резко и с силой сжалась.

— На кого ты пытаешься произвести впечатление, отыскав подобную подделку?

Помолчав, он вновь засиял яркой улыбкой:

— Ах да, я совсем забыл, ведь Преподобный Меча Цзян слеп и даже не знает, как выглядел его старший соученик, с которым они провели вместе сто лет, не говоря уже о том, чтобы отыскать похожего на него двойника.

Я понапрасну обвинил тебя.

Уголки губ Вэньжэнь Ду выровнялись, и он тихо произнес:

— Достопочтенный Меча, не взыщи.

Под белым шелком все эмоции казались застывшей гладью воды, однако стоило Вэньжэню Ду упомянуть о смерти того человека, как пальцы Цзян Сяня в рукаве судорожно сжались и уже больше не разжимались.

Тлевшие в глубине души крохи боли вспыхнули с новой силой, взметнув в груди бушующие волны.

— Я уже говорил: небесные тайны не содержат способа спасти его, — спустя долгое время разомкнул уста Цзян Сянь. Его тон оставался ровным, но голос помимо воли охрип.

— Что ж, Достопочтенный Меча, спасешь ли ты тогда этого человека? — улыбка на лице Вэньжэня Ду стала еще ярче, и он немного ослабил хватку на чужом горле, позволяя несчастному, которого он поймал, издать хоть какой-то звук.

— Как жаль. Если Достопочтенный Меча не спасет его, то этот бедняга разделит участь того глупца, что путался под ногами, и просто лишится головы.

Под деревом тун интерес Се Ина понемногу угасал.

Пятьсот лет прошло, а они всё никак не поумнеют.

[……]

Заметив, что Система хранит молчание, Се Ин нашел это крайне забавным.

— Чего молчишь?

Система горько разрыдалась:

— Жизненные показатели главного героя-послушника за время их разговора чуть не оборвались трижды… Трижды, понимаешь! Разве это любовный треугольник? Его просто затащил к себе безумец Вэньжэнь Ду и обратился с ним как с игрушкой, какое же жуткое невезение!

Ууу, хозяин… Мы провалим задание.

Се Ин вздохнул:

— Ладно, хватит реветь.

Он сложил пальцы в странный жест, словно сотворяя какое-то заклинание, и его губы беззвучно зашевелились. Еле заметный глазу бледно-белый лучик сорвался с его кончиков пальцев и устремился ввысь.

— Хозяин, что ты делаешь?

Се Ин изогнул губы в улыбке:

— Просто смотри.

В воздухе Бай Юнь наконец обрел способность дышать, но тут скрытая в рукаве Нефритовая флейта невесть почему выскользнула наружу. Казалось, она вот-вот сорвется вниз и забьется вдребезги, однако потоки демонической ци подхватили ее, и в конце концов артефакт очутился в руке Вэньжэня Ду.

Вот только никто не заметил, как его пальцы неконтролируемо задрожали.

Эта флейта — она ведь…

Вэньжэнь Ду бросил мимолетный взгляд на стоявшего с мечом наперевес Цзян Сяня и так открыто спрятал Нефритовую флейту у груди, впервые порадовавшись тому, что противник слеп.

— Сегодня у меня прекрасное настроение, так что этого человека я заберу в Мир Демонов — поиграю с ним.

Посчитав, что Цзян Сянь, будучи главой секты и лидером Сто Кланов Бессмертных, может закрыть глаза на уединение, но раз уж он показался на людях, то не сможет просто стоять в стороне и бездействовать, Вэньжэнь Ду достал из ниоткуда парчовый мешочек и небрежно швырнул его вниз, в секретное царство.

Бесчисленные злые духи хлынули наружу. От пронзительных криков и безумного хохота у людей волосы вставали дыбом, небо над тайным миром заволокло непроглядной тьмой, словно на землю обрушилось стихийное бедствие.

Вэньжэнь Ду хмыкнул, отступил на шаг назад, крепко держа пленника, и растворился в клубах черного тумана.

Секретное царство оставалось лишь крошечным мирком, созданным с помощью духовной энергии, и оно не могло выдержать натиска стольких озверевших духов, угрожая обрушиться в любой момент.

Придерживаясь за ствол дерева, Се Ин с трудом устоял на ногах, а в его глазах застыло задумчивое выражение.

Даже если Цзян Сянь слеп от рождения, с его уровнем культивации он ни за что не мог не заметить тайных махинаций Вэньжэня Ду.

Если же он всё заметил, то почему позволил противнику безнаказанно творить всё, что тому вздумается?

[О чем ты думаешь, хозяин? Давай скорее бежать!]

На небесах повсюду, куда доходил свет меча Цзян Сяня, злые духи обращались в прах.

— Система, если судить исключительно по результатам, основной сюжет ведь продвинулся? — Се Ин отвел взгляд и мимоходом схватил замахнувшегося на него злого духа, раздавив его в ладони.

[Поздравляю, хозяин, система показывает, что прогресс основного сюжета увеличился], — в Море Сознания зазвучала праздничная мелодия.

[Однако для дальнейшего продвижения сюжета просим хозяина как можно скорее затеряться среди обитателей Демонического Дворца и помочь главному герою-послушнику двигать историю вперед].

Глава 9. Персиковое дерево служит мечом, желанный гость в объятиях

Демонический Дворец — вовсе не то место, куда может проникнуть любой желающий.

— Об этом мы поговорим позже, — Се Ин с досадой покачал головой. — Ло Чаннин вроде бы старейшина, а у него нет даже собственного именного меча.

[Он-то есть, но главному герою-послушнику он приглянулся, и Шэнь Цзыру велел отдать его ему].

Се Ин: «……»

Впрочем, раз уж здесь находится Цзян Сянь, даже имей он меч при себе, он всё равно не стал бы применять технику меча Цинжун.

Вот только оставалось загадкой, каким именно способом Вэньжэнь Ду выращивал этих злобных духов — их разрушительная сила оказалась куда выше, чем предполагалось.

Тайное царство трещало по швам, земля проваливалась пластмассами, и если бы не возведенный Цзян Сянем Мир Меча, который запер девять десятых нечисти, трех тысяч практикующих в царстве наверняка не хватило бы даже для того, чтобы насытить аппетит чудовищ.

Ствол тунгового дерева рядом с ним резко подался вниз, увлекая за собой рушащуюся землю.

http://bllate.org/book/41469/5288415

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь