Готовый перевод The White Moonlight Reborn as a Cannon Fodder Overturns the Shura Field / Белая луна перерождается: как выжить в эпицентре любовного безумия: Глава 4

Ло Чаннин — старейшина, однако в своей секте он вынужден терпеть пренебрежение даже со стороны простых учеников. Это наглядно показывает, до какой степени низости он опустился ради своего главы секты.

Но даже несмотря на всё это, главный герой — предмет воздыхания — всё равно не мог смириться с тем, что у его «бамбукового коня» есть такой вот обожатель.

Наивный и добросердечный?

Се Ин лишь усмехнулся, промолчав.

— Над чем ты смеешься? — видя, что Се Ин только слегка изогнул губы в улыбке, но не произносит ни слова, ученик почувствовал необъяснимую обиду и раздражение. — Глава секты и молодой господин Бай любят друг друга, неужели ты до сих пор тешишь себя несбыточными мечтами?!

Се Ин бросил на него взгляд и внезапно тихо рассмеялся:

— Неудивительно.

— Что неудивительно? — юноша нахмурился, сбитый с толку этой оборванной фразой.

Сегодня старейшина Ло был совсем не похож на себя прежнего, обычно молчаливого и замкнутого. Хотя лицо его по-прежнему озаряла улыбка, она почему-то лишила юношу желания продолжать язвить.

— Неудивительно, что глава секты всегда поручает тебе подавление беспорядков у подножия горы. Такой прямолинейный и решительный характер заставит даже демонов проявить уважение, — Се Ин поднял руку, кончиками пальцев смахнул с плеча пожелтевший кленовый лист, и его тон оставался мягким и непринужденным. — Твой родной младший брат не обладает твоей отвагой, поэтому в твое отсутствие ему приходится оставаться в секте и помогать главе заниматься внутренними делами.

— Раньше я считал тебя безрассудным, но, признаться, был неправ. Раз в Секте Очищения Сердца есть ты и твой младший соученик, то в будущем один будет отвечать за порядок внутри, а другой — за внешние угрозы. Совсем как глава секты и я. Можно сказать, наше дело в надежных руках.

Се Ин слегка скосил глаза, заметив, как на лице юноши вспыхнула ярость, и, усмехнувшись, прошел мимо него, направляясь прямиком к Обители Цуйвэй.

Обитель Цуйвэй была не покоями главы секты, а домом, который тот специально обустроил для своего болезненного «бамбукового коня». Место было защищено магическим барьером, созданным Ло Чаннином, и посторонним вход туда был строго воспрещен.

Хотя наступила глубокая ночь, в Обители Цуйвэй всё еще горел свет.

Сквозь окно падали размытые тени, очерчивая силуэты двух людей, прижавшихся друг к другу.

Се Ин остановился у двери и постучал костяшками пальцев.

— Кто там?

— Это я.

В комнате на мгновение воцарилась тишина, а затем дверь отворилась изнутри.

— А-Юню нужен покой для восстановления, если есть дело — говори короче, — лицо юноши было довольно приятным, но в бровях читалось нетерпение, а слишком широкая посадка глаз придавала ему выражение, полное мелочности.

Се Ин приподнял бровь. Пилюля Очищения Костного Мозга, которую он только что получил из магазина Системы, была беззвучно раздавлена в его ладони.

— Ничего особенного. Просто вынужден огорчить главу секты: Пилюлю Очищения Костного Мозга мне принести не удалось.

— Что ты сказал? Не удалось принести пилюлю?! — лицо Шэнь Цзыру мгновенно помрачнело.

Система была ошеломлена даже больше, чем Шэнь Цзыру: [Пилюля Очищения Костного Мозга за десять тысяч очков! Носитель, что ты творишь? Ты не завершил задание, ты что, не хочешь отсюда уходить?!]

— Если следовать основному сюжету, десять лет назад Бай Юнь ведь тоже использовал Пилюлю Очищения Костного Мозга на Большом Турнире Цинъюн? — Се Ин не придал этому значения. — Значит, ключ к сюжету вовсе не в этой пилюле.

— Даже если он съест еще четыре или пять штук, это не поможет.

[Пусть так, но ведь ты явно свел личные счеты, намеренно раздавив пилюлю!] — возмутилась Система. [Ты снова обманул меня.]

— Разве ты забыл? Я — притворная белая луна, — улыбка Се Ина стала еще шире. — Раз уж я притворяюсь подлецом, как я могу позволить главному герою получить желаемое?

[Но основной сюжет...]

— Ваша Система просто бездарна, если не можете заставить сияние главного героя работать самостоятельно, — Се Ин устало вздохнул, разжал пальцы в рукаве, и порошок от пилюли в мгновение ока развеялся по ветру. — Такая бестолковая Система, как ты, — кто еще, кроме меня, поможет тебе получить повышение?

— Я просто решил выпустить пар за прежнего владельца тела. Столько лет вместе, неужели ты правда хочешь ссориться со мной из-за какой-то одной пилюли?

Система почувствовала необъяснимый стыд: [...Ладно, хорошо. В этот раз прощаю, но чтобы больше такого не повторялось.]

Когда Се Ин общался с Системой, время будто замирало. Стоило ему прийти в себя, как прошло лишь мгновение.

Се Ин опустил глаза и тихо произнес:

— Глава секты, все свои артефакты я оставил для нужд секты, а такую ценную вещь, как Пилюля Очищения Костного Мозга… едва я спустился с горы, как на меня напали трое в масках и отобрали её.

— Их техника владения саблей напоминала технику Кровавого Питья, возможно, это были подчиненные Царя Демонов. У меня лишь уровень культивации Стадии Золотого Ядра, и то, что я вообще остался жив, столкнувшись с Кланом Духов, — уже чудо. Неужели вы хотите, чтобы Царь Демонов обрушил свой гнев на всю Секту Очищения Сердца?

Шэнь Цзыру прищурился, бросил взгляд внутрь комнаты и, казалось, усомнился:

— Ты уверен, что техника была похожа на технику Кровавого Питья?

— Глава секты, вы считаете, что я стану вам лгать? — Се Ин поднял голову и спокойно встретился с ним взглядом.

В нем не было прежней застенчивости, лишь спокойная отстраненность, которая, однако, заставляла верить еще сильнее.

Столько лет Ло Чаннин отдавал ему всего себя, иначе не стал бы всеобщим посмешищем в секте. Шэнь Цзыру был уверен, что Ло Чаннин готов даже умереть ради него, так как же он осмелится обмануть его?

Шэнь Цзыру на секунду замер под пристальным взглядом светлых глаз. Видя, что выражение его лица смягчилось, он уже хотел что-то сказать, как изнутри донесся слабый, нежный голос:

— Братец Цзыру, что-то случилось?

Как только слова стихли, из комнаты показался человек.

Шэнь Цзыру тут же забыл о Се Ине и поспешил навстречу, заботливо обхватив ладонями руки пришедшего:

— На пороге дует, почему ты вышел?

Се Ин с интересом поднял глаза.

Он увидел юношу в белом одеянии, необычайно хрупкого, с длинными мягкими волосами, рассыпанными по плечам. Его кожа была бела, как фарфор, а взгляд — прозрачный, словно наполненный весенней водой. Он прильнул к плечу Шэнь Цзыру.

С того места, где стоял Се Ин, ему были прекрасно видны глаза юноши, выглядывавшего из-за плеча Шэнь Цзыру.

И впрямь, пять частей из десяти напоминали бывшего старшего ученика Секты Меча Цанлань, покойного соученика нынешнего главы секты.

И сейчас эти глаза, столь похожие на те, что он знал, не скрывая, выражали торжество победителя, когда смотрели на него.

Се Ин внимательно разглядывал его некоторое время, а затем проговорил в Море Сознания:

— Боюсь, одного лишь пятипроцентного сходства будет недостаточно.

[Что ты намерен делать?] — смиренно поинтересовалась Система.

— Никто не знает Се Ина лучше, чем я, — Се Ин едва заметно улыбнулся. — Порой тонкие детали в манерах значат куда больше, чем просто черты лица.

[Ты же не хочешь… но ведь вы теперь соперники в любви!]

http://bllate.org/book/41469/5288409

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь