Готовый перевод Healing Omega Becomes Clan's Beloved Nurturing / Омега-целитель: всеобщий любимец клана [Завершено]: Глава 11

А как же всё это произошло?

Полагаю, всё сводилось к тому, что Вэнь Юйчжи полностью сосредоточился на информации, выданной оптомозгом, и совершенно забыл, что не ел со вчерашнего дня.

Стоило его желудку урчать, как Вэнь Юйчжи с запозданием ощутил голод.

Хотя представители Расы Святых в командном рубке вроде бы были заняты своими делами, на самом деле все они постоянно поглядывали в сторону человеческого детёныша.

Заметив, как Вэнь Юйчжи нахмурился и легко поглаживает себя по животу, Мансендис даже не успел сообразить, в чём дело, а вот Алвин сразу вспомнил, что детёныши очень легко проголодались, особенно если этот детёныш — на редкость хрупкий человек.

После подсказки Алвина Мансендис сообразил, что Вэнь Юйчжи, скорее всего, проголодался.

Впрочем, нельзя было винить Мансендиса за то, что он не догадался об этом сразу: голод для Расы Святых практически не имеет никакого значения, они могут обходиться без еды месяцами или даже по полгода.

Но люди — нет.

Без еды у них не останется сил, без сил они заболеют, а от болезней легко умереть.

Так что приём пищи для людей по-прежнему оставался крайне важным делом.

При этих мыслях у Мансендиса в голове почему-то внезапно всплыло слово «капризный».

Этот человеческий детёныш… куда более капризный и хрупкий, чем он себе представлял.

Тем не менее Мансендис всё же отдал приказ Алвину:

— Принеси какой-нибудь еды.

Сказав это, Мансендис, словно вспомнив что-то ещё, добавил:

— Старайся искать мягкую пищу, которую сможет съесть детёныш.

Алвин с удивлением посмотрел на Мансендиса, словно не ожидая, что их правитель способен о ком-то заботиться, да ещё и когда речь шла о человеке.

Однако он не стал спорить и тут же удалился, чтобы всё подготовить.

Мансендис прекрасно понимал недоумение Алвина.

По правде говоря, он и сам чувствовал, что проявляет к этому человеческому детёнышу неожиданное терпение.

Хотя он вовсе не любил тех амбициозных и бесконечно жадных людей, к Вэнь Юйчжи он не испытывал отвращения.

…Неужели всё дело в том аромате, который исходил от этого человека и помогал унять буйство его Силы духа?

Мансендис редко когда предавался столь глубоким раздумьям.

Вэнь Юйчжи не знал, о чём думает Мансендис, и всё ещё сомневался, стоит ли ему просить еды у этих представителей Расы Святых.

Но прежде чем он успел заговорить, Алвин вернулся с заготовленной едой.

Разумеется, эта еда появилась на борту корабля не сама по себе — её по-прежнему закупали солдаты Расы Святых на ближайшей планете.

Из-за этого местные жители едва не сошли с ума от страха.

Представители Расы Святых пожаловали к ним дважды за один день, и те чуть не решили, что, разобравшись с падарцами, Раса Святых всё еще не успокоилась и собирается уничтожить и их тоже.

К счастью, они явились лишь за покупками.

Расплатившись и воочию наблюдая, как корабли Расы Святых улетают, коренные жители этой планеты радовались так, будто чудом избежали смерти.

Некоторые из них поделились этим происшествием в Звёздной Сети, снова вызвав у крупных рас приступ паники перед Расой Святых.

Впрочем, Вэнь Юйчжи не имел ко всему этому никакого отношения.

Он ещё не знал, что именно из-за него разгорелась вся эта череда событий, как и не подозревал, что обычная закупка еды на соседней планете, попав в Звёздную Сеть, обросла слухами о свирепой и ужасной Расе Святых, учинившей на этих крошечных планетах разбой и грабёж.

В данный момент Вэнь Юйчжи разглядывал пищу, которую приготовил для него Алвин.

Огромный кубок мяса неизвестного существа, чашка напитка, пахнущего молоком, тарелочка маленьких ягод, похожих на вишню…

Помимо этого, имелось ещё немало самых разных угощений.

Алвин понятия не имел, что именно любит есть этот человеческий детёныш, поэтому попросту скупил по одной штуке всю съедобную провизию, которую удалось найти на планете.

Он аккуратно разложил еду перед Вэнь Юйчжи по степени удобства поедания, а самые питательные блюда поставил ближе всего.

— Мясо зверя руру обожают детёныши многих рас, а это сок, выжатый из молочных плодов, он очень полезен для развития малышей. Вот это — Плод цзицзи, очень сладкий, всегда был любимым фруктом детёнышей, а ещё… — Алвин заботливо сопровождал блюда пояснениями.

Он не только учёл необходимость Вэнь Юйчжи восполнить питательные вещества, но и специально подобрал вкусы, которые должны были понравиться детёнышу.

Вэнь Юйчжи никогда не видел подобного изобилия даже в семье Вэнь — вся долгая переговорная стол оказалась заставлена едой.

Когда Алвин собирался продолжить рассказ, Вэнь Юйчжи поспешно остановил его:

— Хватит и этого!

Вэнь Юйчжи изумлённо произнёс:

— Я столько не съем.

Много?

Алвин окинул взглядом стол: по его мнению, этого количества не хватило бы и на один приём пищи. Если бы та планета не была столь мала, а выбор товаров ограничен, он бы ни за что не вернулся с таким скромным уловом.

А уж того, что лежало на столе, не хватило бы даже новорождённому детёнышу Расы Святых.

Остальные представители Расы Святых, наблюдавшие за происходящим со стороны, и вовсе смотрели на него с явной тревогой.

Очевидно, они тоже считали, что Вэнь Юйчжи ест слишком мало.

Неужели у всех людей такой скромный аппетит?

Однако для самого Вэнь Юйчжи это был объём еды, о котором раньше он не смел и мечтать.

Большинству омег приходилось поддерживать стройную и привлекательную фигуру, но Вэнь Юйчжи ел больше многих других — в конце концов, он вовсе не собирался выходить замуж и ему не нужно было морить себя голодом ради того, чтобы угодить альфам.

Но даже при этом, столкнувшись с целым столом яств, Вэнь Юйчжи осилил лишь те три блюда, что стояли ближе всего, съел порцию яичного суфле-пудинга и больше не смог впихнуть в себя ни кусочка.

Он прикрыл вздувшийся живот, и боковым зрение внезапно заметил, что все присутствовавшие в командной рубке представители Расы Святых, кажется, смотрят, как он ест.

Вэнь Юйчжи: «……»

Какой бы крепкой ни была психика Вэнь Юйчжи, в этот момент он всё же почувствовал себя неловко.

— Э-э-э… вы что, совсем не едите?

Вэнь Юйчжи задал этот вопрос из вежливости.

Он не знал, что Расе Святых не требуется постоянно подкреплять силы, просто интуитивно почувствовал: некрасиво получается, когда эти воины пахали над работой, а тут сидит он один и уплетает за обе щеки.

Алвин уже собирался объяснить, что они пока не нуждаются в пополнении энергии, как вдруг Мансендис бросил коротко:

— Принеси питательный раствор.

Услышав это, Алвин на мгновение замер, а затем в глубине его глаз быстро мелькнуло волнение.

С тех пор как Сила духа стала всё менее и менее стабильной, Мансендис почти перестал принимать пищу — делал он это для того, чтобы сократить количество энергии в теле и попытаться обуздать рвущуюся изнутри буйную жажду крови.

Однако для Расы Святых это был тревожный знак.

Это означало, что состояние их правителя, судя по всему, ухудшилось настолько, что Мансендису приходилось отказываться от еды, дабы потеряв рассудок, он не натворил ещё больших разрушений.

Хотя Раса Святых не нуждалась в ежедневной человеческой пище, при длительном отсутствии питательных веществ слабость неизбежно настигла бы даже их.

Алвин не раз пытался убедить Мансендиса, но как бы он ни усовещевал повелителя, сидевший на троне правитель неизменно холодно отвергал любые уговоры.

Лицо Мансендиса оставалось бесстрастным. Он восседал на высоком, одиноком троне, и у его ног свет делился на части: половина погружалась во тьму, половина принадлежала свету. Чуть склонив голову, он прикрыл золотые глаза под сенью ресниц.

Эта картина, представшая перед глазами Алвина, почему-то заставила его ощутить неизъяснимую тоску и усталость, исходившие от владыки Расы Святых.

Словно искра, скрытая под пеплом, в мнимом спокойствии которой таилось безумие — никто не знал, сколь долго продлится это затишье и какой разрушительной мощью обернется момент, когда погребённое внутри пламя наконец вырвется наружу.

Именно с того самого дня Алвин прекратил все уговоры.

Какое бы решение ни принял их правитель, он будет следовать его воле.

Теперь же Мансендис сам изъявил желание поесть, и как ни посмотри, для Алвина это явно было добрым знаком.

Алвин принёс необходимый Мансендису питательный раствор.

На огромном столе для совещаний те жалкие несколько ампул занимали лишь крошечный уголок.

Вэнь Юйчжи бросил взгляд на собственное изобилие с молоком, мясом и фруктами, а затем на унылый, донельзя скудный рацион перед Мансендисом: порой познание рождалось исключительно в сравнении.

На фоне заставленного едой стола те несколько ампул выглядели до того жалко, что гостю Вэнь Юйчжи сразу стало немного неловко.

Поразмыслив, он выбрал нетронутую тарелку с фруктами и пододвинул её поближе к Мансендису — так всё это выглядело уже не столь уныло.

Конечно, озвучивать свои мысли вслух он не стал.

Поэтому, когда Мансендис повернулся к нему, Вэнь Юйчжи слегка приподнял голову, полностью открывая взору своё бледное и нежное лицо.

Его голос звучал послушно, а слова были подобраны с безупречным тактом:

— Эти фрукты очень сладкие, хотите попробовать?

До сих пор Вэнь Юйчжи так и не придумал, как обращаться к Мансендису, поэтому предпочёл использовать вежливое «вы».

Алые ягоды с зелеными хвостиками, спелые и круглые на вид, выглядели весьма аппетитно.

На их фоне даже питательный раствор казался совсем безвкусным и пресным.

Питательные вещества для Расы Святых добывались преимущественно из минералов, способных обеспечить их колоссальным запасом энергии, но вкусовые качества оставляли желать лучшего.

То ли Раса Святых и правда не испытывала интереса ни к чему, кроме битв, то ли за столько лет рецептуру питательных растворов так никто и не удосужился улучшить.

Для самого же Мансендиса еда не имела никаких различий — будь то эти ярко-красные ягоды или питательный раствор, для него всё это служило лишь средством восполнения энергии.

http://bllate.org/book/41465/5287735

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь