Готовый перевод Healing Omega Becomes Clan's Beloved Nurturing / Омега-целитель: всеобщий любимец клана [Завершено]: Глава 8

Мансендис, разумеется, отчетливо ощущал изменения, происходящие в его теле.

Рассогласование Силы духа мучило его уже очень давно, и никто лучше него не знал, насколько болезненными бывают бури в Духовном море.

Это было такое исступленное терзание, которое могло свести с ума даже не боящихся смерти представителей Расы Святых.

День за днем и ночь за нощью они пребывали во власти мучительных духовных мятежей — без надежды на избавление, без проблеска покоя.

Почти без исключений каждый правитель из Королевской Крови Расы Святых в конце концов заканчивал жизнь самым трагическим образом.

Мансендис не мог избежать подобной участи.

Находясь на Карниреле, он в каком-то смысле тоже просто ждал смерти.

Только Мансендис никак не ожидал, что до того, как он окончательно потеряет рассудок, на этой планете ему встретится человеческий детеныш.

Стоило этому малышу успокоить его, как Сила духа в его теле постепенно улеглась, и Мансендис испытал редкую, почти небывалую за последнее время минуту покоя.

Каким бы сильным ни был дождь, его монотонный шум казался уже не столь раздражающим, как прежде.

……

Ничто в этом мире не остается секретом, особенно в эпоху межзвездных технологий, когда средства связи достигли своего пика. Слухи о том, что Карнирела захвачена Расой Святых, уже давно разошлись повсеместно.

Если бы речь шла лишь о переходе из рук в руки какой-то малоизвестной маленькой планетки, в этом не было бы ничего особенного, но дело касалось двух наций с исключительно грозной силой.

Падарцы от природы обожали грабежи, и их репутация среди всех рас Вселенной была поищем скверной. Эти существа, внешне напоминавшие кротов, то и дело шныряли вокруг, донимая слабые расы, и даже нападали на торговые суда, сновавшие между планетами, ведя себя сугубо как наглые разбойники.

Благодаря таким вот «подвигам» их дурная слава среди прочих рас ни в чем не уступала жестокому образу Расы Святых.

То ли переслушав подобных небылиц, то ли возомнив, будто им по силам бросить вызов Расе Святых, падарцы докатились до того, что — чего никто не ожидал — действительно осмелились перехватить транспортный корабль Святых.

То, что произошло впоследствии, облетело все звездные системы.

Не успели падарцы отпраздновать победу в этом набеге, как боевые корабли Расы Святых густым словом заволокли все небо над ними, причем в этот раз карательным походом командовал тот самый окутанный зловещей славой Серебряный Тиран.

Исход никого не удивил: не прошло и трех дней, как падарцы с позором, подобно побитым собакам, выкатились с Карнирелы.

Можно сказать, они не только потеряли лицо, но и подорвали основы собственного благополучия.

У кого горе, а у кого и праздник.

Несколько планет, расположенных по соседству с падарцами и страдавших от их постоянных притязаний, встретили такой итог с бурной радостью, однако по мере того, как корабли Расы Святых задерживались на орбите Карнирелы все дольше, ликование постепенно сменялось страхом.

В конце концов, падарцы падарцами, но и Раса Святых — далеко не ангелы!

Это получалось совсем как в поговорке: стоило прогнать свирепого волка, как на смену ему явился свирепый тигр, причем в сто и тысячу раз более кровожадный, чем прежний хищник.

Как тут было не трепетать обитателям окрестных миров?

Простые жители этих планет день и ночь возносили молитвы о том, чтобы эти ужасные существа поскорее убрались восвояси.

А неподалеку от них, безмолвно застыв в звездном море, чернели густые ряды боевых кораблей.

Глава 7. Прибытие помощи

Это был гигантский флот.

Бесчисленные военные корабли были выстроены в безупречный прямоугольник. Их темные корпуса выглядели холодно и строго, напоминая аккуратно расставленные по шахматной доске фигуры.

А в самом центре, в зоне, окруженной и защищенной со всех сторон, гордо возвышался гигантский тяжелый крейсер, многократно превосходивший размерами все прочие суда.

Это была поистине грандиозная, исполинская громадина, чье присутствие казалось внушительным даже на фоне бескрайнего космического океана.

Его черный, ледяной панцирь отливал металлическим блеском, а взметнувшееся ввысь колоссальное тело походило на огромную космическую крепость.

Одно только его присутствие здесь давило на нервы всякого наблюдателя, и даже сама Карнирела рядом с ним казалась какой-то крошечной.

В этот момент на борту тяжелого крейсера бесчисленные представители Расы Святых четко выполняли свои обязанности, курсируя по каждому уголку корабля и ежесекундно готовясь к любому развитию событий.

Подобные меры предосторожности принимались на тот случай, если на Карниреле произойдет какое-нибудь непредвиденное ЧП, чтобы флот мог среагировать мгновенно.

И что же это за реакция?

Алвин, помощник командующего, принявший на себя бразды правления, не отдал никаких прямых приказов, но каждый представитель Расы Святых в командном отсеке знал: их правитель снова погрузился в безумие Силы духа.

На этот раз положение могло оказаться весьма серьезным.

Настолько, что им пришлось заблаговременно покинуть Карнирелу, оставив Мансендиса в полном одиночестве.

Такова неизбежная судьба каждого из Расы Святых — постепенно растворяться во тьме среди бесконечных мук.

Они давно привыкли к этому и даже выработали четкий регламент действий на случай подобных срывов.

В конце концов, чем мощнее представитель Расы Святых, тем труднее ему справляться с терзаниями духовной бури. Не выдержав, такие сородичи впадали в безумие. Чтобы они не сеяли вокруг бессмысленные разрушения и смерть, а также чтобы сохранить их достоинство и честь, первому уроку, который получал каждый взрослый представитель Расы Святых, было убийство впавшего в «омрачение» сородича.

Однако, если срывался Мансендис, носитель Королевской Крови, обычным воинам было просто не под силу его остановить. Им оставалось лишь дежурить на кораблях в ожидании неизведанного исхода.

Шло время, и атмосфера на флагмане с каждым днем становилась все более натянутой.

Когда Алвин уже решил, что надежды почти не осталось, он получил вызов от своего командира — того самого тирана из Расы Святых.

Приказ Мансендиса звучал предельно лаконично:

— Доставь сюда медикаменты, пригодные для людей.

Алвин:

— .......

Погодите-ка! Что?! Медикаменты, пригодные для людей?!

Алвин едва не подумал, что ему послышалось.

Какие еще люди? На этой планете разве кто-то выжил?

Находящиеся в командном отсеке воины Расы Святых собственными глазами наблюдали, как их заместитель, славящийся своей невозмутимостью и хладнокровием, после разговора с Мансендисом впервые в жизни продемонстрировал на доселе спокойном лице растерянность.

Но Алвин и прочие обитатели флагмана еще не знали, что самое шокирующее известие ждет их впереди.

........

Вэнь Юйчжи чувствовал, что ему снится долгий, заунывный сон.

Во сне он словно вернулся в раннее детство: его отец Вэнь Че и мать Цзи Ланья были еще живы, и их дружная семья из трех человек жила в старинном родовом поместье на Столичной планете.

Солнечный свет струился сквозь панорамное окно, и мать, прижимая к груди похожего на пушистый белый комочек малыша, сидела с ним на мягком ковре.

— Какого это цвета?

— Синий.

— А это?

— Розовый.

— Ах, какой наш Чжи-чжи умница, наверняка вырастет дизайнером с невероятно тонким чувством цвета.

Красивая женщина мягко и нежно улыбнулась.

Слушавший их разговор Вэнь Че тут же подбежал ближе:

— Ну что за скука — быть дизайнером! Погляди-ка, какая у Чжи-чжи храбрость, лучше пускай потом отправляется с нами исследовать космос и станет космическим путешественником номер три.

— А кто же первый и второй?

— Конечно, мы с тобой. Ты будешь первой, я — вторым, а Чжи-чжи меньше нас, так что он третий.

Слова Вэнь Че рассмешили всех, и счастливый смех еще долго эхом разносился по дому.

Вэнь Юйчжи помнил тот наполненный теплом и радостью семейный вечер во всех подробностях, даже когда повзрослел.

Потому что вскоре после этого летательный аппарат его родителей потерпел крушение, корпус полностью разрушился, и те, кто обещал вернуться и взять его с собой в путешествие, не оставили после себя даже целых тел — их прах развеялся в бескрайнем звездном море.

В тот год Вэнь Юйчжи исполнилось всего семь лет.

Снова погрузившись в картины из прошлого, Вэнь Юйчжи так хотел, чтобы этот сон длился как можно дольше, но сколь бы долгим ни был сон, ему всегда приходит конец.

Прекрасные образы постепенно тускнели, сменяясь прохладным воздухом и сырым запахом земли.

Где он?

Смутно подумалось Вэнь Юйчжи.

Почему от его постели пахнет землей?

Погодите-ка! Землей?!

Воспоминания последних дней словно вихрем пронеслись в голове.

Картина крушения звездолета, последовавшее за этим падение спасательной капсулы на незнакомую планету, эта гигантская серебряная зверюга, едва не заслонившая собой небо, и скалящие пасти Странствующие звери...

Наконец, последним кадром перед тем, как он потерял сознание, была сцена, где он сидит у костра и греется.

— .......

Вэнь Юйчжи резко распахнул глаза, однако вместо своего разваливающегося убежища увидел лишь холодное серебристо-белое сияние.

Он на мгновение замер, подсознательно ощущая, что этот серебристый оттенок кажется ему до боли знакомым — будто он уже где-то его видел.

Впрочем, Вэнь Юйчжи быстро сообразил, откуда взялось это чувство узнавания.

Потому что он обнаружил себя лежащим в самом центре огромного кратера среди руин.

Тот самый серебряный гигант припал к земле рядом с ним, и то, что Вэнь Юйчжи принял за сияние, оказалось не чем иным, как раскинутыми и опущенными вниз костяными крыльями зверя.

Иными словами, Вэнь Юйчжи сейчас целиком укрывался под этими крыльями.

Что произошло?

Как он здесь очутился?

Один за другим вопросы пузырьками всплывали в голове Вэнь Юйчжи.

Не успел он разобраться в текущем положении дел, как сверху внезапно донесся гул.

Неподалеку опустилось судно, похожее на небольшой корабль.

Трап медленно опустился, и из корабля вышло несколько человек в строгой военной форме.

http://bllate.org/book/41465/5287732

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь