Готовый перевод Healing Omega Becomes Clan's Beloved Nurturing / Омега-целитель: всеобщий любимец клана [Завершено]: Глава 6

Холодно...

Очевидно, что он находился ближе всего к костру, но Вэнь Юйчжи всё равно чувствовала себя так, будто провалилась в ледяную пещеру. Её тело пронизывал холод, а руки и ноги были ледяными, казалось, их невозможно согреть как бы ни старалась.

Ум...

Маленькая омега, съёжившись под одеждой, опустила голову.

Густые темные ресницы опустились на нижние веки, напоминая унылую бабочку, а сама она выглядела вялой и подавленной.

Вэнь Юйчжи предположила, что, скорее всего, простудилась.

Хрупкое тело омеги явно не могло приспособиться к ветру и дождю за пределами убежища, и всего лишь один внезапный ливень заставил её слечь.

Вэнь Юйчжи смотрела на яркий свет костра, но её сознание постепенно тяжелело, а воздух, выходящий из носа, приобрел необычайную, палящую жарóтту.

Неизвестно, можно ли было назвать это поиском радости среди страданий, но в тот момент, когда Вэнь Юйчжи поняла, что заболела, первой мыслью, промелькнувшей в её голове, стало то, что сегодня она, похоже, не сможет отнести вещи той большой туше.

Может быть, завтра... Наверное, завтра дождь прекратится...

Глава 5. Болезнь и жар

С другой стороны.

Монотонный дождь непрерывно смывал капли с окровавленной чешуи.

Гигантский зверь, находившийся в самом центре руин, резко очнулся от глубокого сна и, подняв голову, бросил взгляд на серое небо.

Плотные, непрекращающиеся струи дождя сплетали слои туманной пелены, преграждая путь взгляду чудовища, и весь окружающий мир казался окутанным этим бушующим ливнем.

В это время года на Карниреле стоял сезон дождей.

Падарцы не любили воду, и в прежние годы в такую пору обитавшие здесь падарцы предпочитали брать с собой всю семью и отправляться на отдых на те планеты, которые они колонизировали и захватили, возвращаясь лишь после окончания долгого сезона дождей.

Однако в этом году у них явно не было подобных забот.

Потому что совсем недавно они связались с пользовавшимися дурной славой представителями Расы Святых и всего за несколько коротких дней были разбиты наголову, из-за чего даже эта прекрасная Звезда Богини превратилась в военный трофей Расы Святых.

Теперь единственным живым существом, оставшимся на этой территории, вероятно, был только гигантский зверь.

Хотя, пожалуй, не единственным.

Было еще кое-что...

В глубине души гиганта внезапно промелькнул чей-то крошечный силуэт.

Он действительно был слишком мал.

Этот кто-то, стоя рядом со зверем, не доставал ему даже до колена — это была самая слабая жизнь, которую зверь видел за всю свою жизнь.

Если подумать... то был человеческий детеныш.

При этих мыслях гигант открыл глаза и окинул взглядом пространство вокруг себя.

Сегодня этот кто-то, похоже, еще не приходил, и все вещи, сложенные здесь, были с прошлых дней.

Самый первый флакон с экстренным спреем и конфеты, оставленные Вэнь Юйчжи в самом начале, теперь оказались погребены на самом дне под горой припасов, и лишь самый верхний слой составляли предметы, которые он принес только вчера.

Среди них были найденная на помойке игрушка в виде маленькой желтой уточки, старая музыкальная шкатулка, которая все еще могла издавать звуки, и две банки с фруктовыми консервами, казавшиеся сейчас невероятно ценными.

По подбору этих подарков можно было проследить и за траекторией передвижений Вэнь Юйчжи в те дни.

Сначала он приносил то, что привез с собой или нашел в спасательной капсуле, затем это превратилось в фрукты и свежие цветы, которые удавалось отыскать в окрестностях, а позже, научившись находить сокровища среди руин, Вэнь Юйчжи стал приносить самые разные вещи.

От игрушек и снеков до книг и украшений — всё, что казалось ему интересным и красивым, он забирал с собой и одновременно приносил часть гиганту.

Вещи нагромождались слой за слоем, превращаясь в высокую гору подарков.

Зверю доводилось получать подношения, но впервые он получал столь огромное количество подарков — один за другим, их было так много, что они словно грозили затопить его.

И все эти подарки при этом исходили исключительно от человеческого детеныша...

Гигант не знал, действительно ли этот малыш не боится его или же был излишне дерзок.

Человек дарит подарки представителю инородной расы?

Сама мысль об этом казалась крайне абсурдной.

Холоднок окинув взглядом гору подарков, зверь еще не успел отвести голову, как в его сознании внезапно возникло знакомое, похожее на укол иголки покалывание.

Опять...

Золотые вертикальные зрачки гиганта слегка сузились, а позади него длинный хвост, напоминавший Костяные Шипы, раздраженно извивался из стороны в сторону; аура вокруг его тела слегка потемнела, явно намекая на то, что он снова теряет контроль.

Но в конце концов он молча закрыл глаза, припал к земле и больше не уделял горе подарков ни малейшего внимания.

Дождь продолжал идти.

Прислушиваясь к этому мерному стуку капель, зверь оставался бесстрастным на вид, но в глубине его души постепенно поднималось невыразимое чувство раздражения.

Ему совсем не нравилось это ощущение.

Ощущение того, что всё вокруг теряет порядок и превращается в хаос.

Это вызывало у него инстинктивное раздражение, отвращение и даже жгучее желание уничтожить всё, что находилось перед глазами.

Пытаясь заглушить душевное беспокойство, гигант поднял голову и посмотрел в другую сторону пелены дождя.

Обычно человеческий детеныш всегда ходил именно с этой стороны, но сегодня прошло уже немало времени, а человеческий детеныш, который прежде являлся сюда в одно и то же время, так и не появлялся.

Небо постепенно темнело, и с исчезновением последнего луча света вновь наступила долгая ночь.

Гигант знал, что этот малыш уже не придет.

Тот не показывался весь сегодняшний день.

Возможно, он наконец сдался, а может быть, столкнулся с чем-то еще.

Подумав об этом, гигант заметил, как его хвост задвигался с еще большим размахом.

Спустя десять минут.

Серебристо-белый гигантский зверь, до этого неподвижно стоявший в центре руин, исчез, а на его месте появилось высокое, суровое на вид человеческое изваяние.

Мелкие капли дождя падали вниз, но в тот самый момент, когда они почти касались фигуры, какая-то неведомая сила автоматически отталкивала их прочь.

Мансендис и сам не ожидал, что в один прекрасный день проявит собственную инициативу и станет беспокоиться о каком-то человеке.

Он опустил взгляд, и его бледно-золотые вертикальные зрачки оставались холодными и безмятежными.

Только он сам отчетливо понимал, что всё вокруг вызывало у него невыносимое раздражение.

Летний ливень обрушился вниз, и вода, впитываясь в грязь, смешивалась с запекшейся кровью, некогда погребенной под землей.

Глубинный, затхлый запах крови поднялся на поверхность, и казалось, что воздух пропитался неудаляемым металлическим привкусом.

Шум дождя, смрад влажной земли...

Всё это глубоко и непрерывно терзало необычайно чуткие от природы органы чувств представителя Расы Святых.

Тошнотворно.

Уничтожить... Уничтожить всё, что находится перед глазами, стереть в порошок.

Свирепая злоба продолжала расти и распространяться в его сердце; Мансендис раздраженно нахмурился, и его бесстрастное лицо постепенно покрылось ледяным холодом.

Однако прежде чем он снова погрузился в состояние потери контроля, едва уловимый сладковатый аромат вовремя вытащил его из этого бушующего, мрачного настроения.

Напряжение внезапно ослабло, те резкие звуки, от которых раскалывалась голова, мгновенно растворились, подобно приливу, и буйное Духовное море, казалось, вновь успокоилось.

Мансендис со сложным выражением в глазах поднял взгляд.

Сквозь тяжелую завесу дождя его взор безошибочно упал на находившуюся неподалеку спасательную капсулу, так сильно похожую на яичную скорлупу.

Что это...?

Хотя этот сладкий запах существовал совсем недолго и был мимолетным, Мансендис все же чутко уловил его источник — место, где находился тот человеческий детеныш.

Омега с начала периода полового созревания и до самой смерти обязан постоянно носить подавитель.

Это было важнейшее знание, которое вдалбливали каждому омеге с раннего детства — исключительно для того, чтобы предотвратить утечку феромонов, способную спровоцировать течку у альф.

Однако, обнаружив, что его собственные феромоны не способны привлечь ни одного альфу, Вэнь Юйчжи прямо на месте сорвал ошейник; в конце концов, раз альфы всё равно не чувствовали его феромонов, зачем ему носить на себе эту собачью цепь каждый день?

Именно поэтому, когда Вэнь Юйчжи пытался бороться с сильным жаром в своем теле, он никак не ожидал, что его собственные феромоны рассеются наружу и даже будут унюханы существом, не являющимся альфой, что по воле случая выведет того из состояния потери контроля.

Ха...

Сначала холод, потом жар.

Вэнь Юйчжи посчастливилось испытать все прелести ледяного и пламенного адов прямо в этом укрытии посреди глуши.

Вскоре после того, как она развела костер, точнее, он развела костер, Вэнь Юйчжи обнаружил, что, судя по всему, простудился, а хуже всего было то, что в аптечке не нашлось ни единого лекарства, способного вылечить его недуг.

Спасательная капсула изначально создавалась как средство спасения в экстренных ситуациях, и ее главной задачей было обеспечить пассажирам безопасный побег из опасных мест, а базовое вспомогательное оборудование шло уже во вторую очередь.

Очевидно, что при первоначальном проектировании этой капсулы разработчики даже не предполагали, что какой-нибудь хрупкий омега сможет выжить в дикой природе, поэтому они укомплектовали капсулу лишь обычными спреями и бинтами для лечения внешних травм.

Да и сам Вэнь Юйчжи не думал, что внезапно простудится и заболеет: все последние дни он шарил по мусоркам в поисках предметов первой необходимости, из-за чего сейчас практически остался без лекарств.

Ему оставалось лишь пытаться прогнать холод изнутри, непрерывно вливая в себя горячую воду.

Но по мере того как шло время, тело Вэнь Юйчжи постепенно охватил сильный жар.

Мм...!

Жар... как же жарко...

Этой холодной дождливой ночью единственным, что давало Вэнь Юйчжи чувство безопасности, было это убежище, которое он с таким трудом строил все последние дни.

Сейчас он лежал на куче сухой травы, укрывшись ватным одеялом, найденным в руинах, и столь спартанские условия, очевидно, совершенно не подходили для того, чтобы болеть.

Но это были лучшие условия, которых Вэнь Юйчжи смог добиться своим упорным трудом.

Он крепко прижал к себе одеяло и свернулся калачиком, а дискомфорт от высокой температуры был настолько сильным, что Вэнь Юйчжи на какое-то время даже забыл о том, насколько грубой была подстилка из сухой травы внизу.

http://bllate.org/book/41465/5287730

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь