Готовый перевод The Target is My Ex-Boyfriend / Мой объект обожания — бывший: Глава 14

Игровая магическая академия, разумеется, исключением не стала.

Правда, Сияние ночного поиска открылось всего год назад, и возраст игроков в игре синхронизирован с реальным — даже старожилы сервера сейчас учатся лишь на втором году. Задание этого ивента заключалось лишь в том, чтобы исследовать кое-какие подозрительные места.

Стоит отметить, что в этот раз официальные разработчики прислушались к самым настойчивым просьбам игроков: теперь можно было отправиться на задание в одиночку или же пригласить персонажа, с которым развиваешь романтическую линию.

При желании можно было позвать и нескольких NPC сразу — главное, вовремя контролировать ситуацию и не угодить впросак.

Бай Яо, у которого выбор был всего один, благополучно выбросил последнюю фразу из головы.

Почти не раздумывая, он отправился искать Цзысюана, чтобы объединиться в группу.

Стоило только открыть дверь общежития, как Бай Яо увидел стоявшего на пороге Цзысюана — судя по движению, тот как раз собирался постучать.

— Яо-Яо, ты куда-то собираешься? — Цзысюан, как и всегда, мягко улыбался.

Бай Яо отступил в сторону, пропуская его внутрь, и машинально протянул фрукт: — Ты что-то хотел?

Цзысюан рассеянно покрутил в пальцах фрукт, слегка нахмурил брови и закусил губу — на его лице читалось полнейшее колебание.

Догадавшись, что тот собирается сказать, Бай Яо уселся за стол и ободряюще улыбнулся, ожидая, пока Цзысюан заговорит.

— Яо-Яо, ты видел приказ о мобилизации, который выпустила академия?

— Видел, как раз собираюсь подать заявку.

— Тогда… не хочешь объединиться со мной в группу?

[Долго вынашивая слова в сердце, Цзысюан наконец отважился произнести приглашение.]

[Хотя вы уже стали хорошими друзьями, когда дело касается тебя, он по-прежнему не может обрести уверенность.]

[А. В любой непонятной ситуации ложись спать! Оставь задания разбирать крутым игрокам!]

[Б. Такая опасно(наг)я (выгод)ячее задание пусть останется на мою долю!]

[В. Делить и радости, и невзгоды вместе — конечно, приключения имеют смысл только тогда, когда мы рядом.]

[Внимание: этот выбор не влияет на уровень благосклонности, но определяет, примете ли вы участие в дальнейших событиях ивента. Пожалуйста, выбирайте осмотрительно!]

Бай Яо перечитал предупреждение и вдруг заинтересовался: неужели разработчики и впрямь не боялись, что какой-нибудь игрок сдуру выберет вариант А?

Проверять на собственном аккаунте он не осмелился и сначала написал Шао Дуну, надеясь раздобыть инсайдерскую информацию.

Бай Яо: [Скриншот.jpg]

Бай Яо: [Брат Дун, что будет, если я выберу вариант А?]

Шао Дун: [Будет считаться, что ты не можешь участвовать в ивенте.]

Настолько сурово?

Если какой-нибудь игрок решит пошутить и ткнет не туда, разве он сам не станет всеобщим посмешищем?

Шао Дун: [Шучу я, ха-ха-ха.]

Шао Дун: [Игрокам не запретят участвовать по-настоящему, можешь попробовать.]

Бай Яо: [Правда?]

Шао Дун: [Конечно.]

Шао Дун: [Если не сможешь участвовать, я попрошу программистов восстановить твои данные.]

Получив такое заверение, Бай Яо загорелся еще сильнее.

Людям свойственно упорствовать: чем больше видишь предупреждения и пометки вроде «осторожно», тем сильнее тянет испытать всё на собственном опыте.

Его курсор, изначально нацеленный на вариант В, замер на пару секунд, а затем неуверенно пополз к варианту А.

Еще раз перепроверив сообщение от Шао Дуна, он наконец не совладал с внутренним порывом и щелкнул мышкой.

Бай Яо изобразил виноватый вид: — Я такой слабак, пожалуй, не стану мешаться старшим товарищам. В эти дни занятий нет, хочу воспользоваться моментом, как следует выспаться и отдохнуть.

Лицо Цзысюана на секунду опустело, и игра снова зависла.

На этот раз зависание длилось дольше, чем любое другое прежде.

Бай Яо моргнул, сходил к полке со снеками за пачкой соленого крекера, а когда доел, интерфейс все еще продолжал крутить колесо загрузки.

Он слегка засомневался: неужели он и впрямь натворил дел?

Как раз когда Бай Яо раздумывал, не подкинуть ли Лу Чжаосюаню парочку вопросов, игра наконец отвисла, и следом за этим в правом нижнем углу заупокойно замигал значок сообщения.

Лу Чжаосюань: [Не забудь сдать отчет об игровом опыте сегодня.]

Лу Чжаосюань: [Не забудь описать свои чувства при выборе каждого варианта.]

Что значит описать чувства при выборе?

Бай Яо озарило, и он недобро усмехнулся.

Уж не потому ли этот негодяй Лу Чжаосюань только что завис и так долго переписывал сюжет, что был слишком шокирован его выбором варианта А?

Если он не в силах принять столь малую неудачу, как же он собирается руководить таким количеством сотрудников и выносить удары судьбы?

Цзысюан на экране уже принял свое обычное выражение лица — он выглядел таким потерянным, словно промокший щенок.

Он стоял, опустив глаза, так долго, что Бай Яо уже начал думать, будто тот сейчас расплачется, и даже успел пожалеть о своем излишнем коварстве. Наконец Цзысюан набрался храбрости, взял его за руку и вложил в ладонь лазурное маховое перо.

— Раз так, хорошо отдохни в школе эти дни. Я запомню виды по пути и вернусь к твоему возвращению.

[Возвращайся скорее.]

[Сказав это, Цзысюан бросил на тебя долгий взгляд, словно желая запечатлеть в памяти навечно, и повернулся, покидая общежитие.]

[Ты сжимаешь в руке лазурное перо: в месте соприкосновения пера с кожей ощущается легкое тепло, но оно вовсе не обжигает.]

[Непонятно почему, но на сердце внезапно поднимается рябь: неужели твой отказ от участия в ивенте — и вправду правильное решение?]

[А. Твердо стоять на своем]

[Б. Изменить решение]

Неужели это и есть тот способ не дать игроку пропустить ивент, о котором говорил Брат Дун?

Если продолжить гнуть эту линию, появится ли третий вариант выбора?

Ради зрелищ и руководствуясь духом научного поиска, Бай Яо снова написал Шао Дуну.

Бай Яо: [Скриншот.jpg]

Бай Яо: [Брат Дун, а можно еще раз выбрать А? /doge]

Лу Чжаосюань, который как раз собирался обсудить с Шао Дуном, стоит ли убирать ту маленькую пасхалку с возможностью отказаться от ивента, бросил взгляд на это сообщение, и его глаза помрачнели.

Этот вариант он добавил самолично всего пару минут назад.

Именно из-за него он провозился на несколько минут дольше обычного.

Он многозначительно посмотрел на виновника всех бед: — Значит, это был ты…

— Обещаю исправить, клянусь, я тут же всё исправлю!

Шао Дун дрожал от страха.

Шао Дун был готов рыдать навзрыд.

Предки мои, да ты же понимаешь, что чуть не уморил меня до смерти!

Не дождавшись ответа, Бай Яо ждал-ждал, но дальше проказничать не посмел и честно выбрал вариант Б.

Пройдя этот фрагмент сюжета, Бай Яо решил, что если он продолжит играть дальше, то наверняка снова наткнется на очередной выбор и придется писать еще один отчет об испытании, так что он решил временно забить.

Написать отчет оказалось не так уж сложно: Бай Яо все-таки прошел через горнило школьных сочинений, так что набросать пару сотен слов для него было проще простого. Он начал листать историю прохождения, вспоминая свои прошлые душевные терзания, и вдруг подумал, что писать-то особо и не о чем.

Почему отказался?

Потому что было плохое настроение.

Почему согласился?

Потому что было хорошее настроение.

Закончив писать, Бай Яо сам подумал, что звучит это как-то по-идиотски, но ведь таковы и были его реальные психологические метания в тот момент. Заставлять его анализировать всё это по десятку-другому пунктов — это уже издевательство.

Почему не участвовал в ивенте?

Потому что было любопытно, что будет, если отказаться.

Почему в итоге все равно принял участие?

Потому что испугался своего любопытства и того, что вообще останутся за бортом.

Добравшись наконец до последней графы, Бай Яо перевел дыхание.

Что бы вы хотели сказать ему после столь долгих совместных скитаний?

Ему?

Кому это — ему?

Постукивая пальцами по столу и мурлыча себе под нос песенку, Бай Яо вдруг легко улыбнулся и нажал клавишу ввода.

.

Отчет об испытании, разумеется, отправился прямиком на компьютер Лу Чжаосюаня.

Внимательно изучив основную часть, касающуюся общего сюжета и персонажей, Лу Чжаосюань вырезал ее, поместил в отдельный документ и переслал Шао Дуну.

Закончив с этим, он снова перевел взгляд на текстовый файл.

Оставалось то, что волновало его больше всего.

Правда, казалось, к тому, что волновало его самого, собеседник отнесся чересчур легкомысленно.

Лу Чжаосюань молча смотрел на пестрящие по всему экрану фразы вроде хорошее настроение и плохое настроение, и лишь к середине текста обнаруживались редкие проблески ответов вроде люблю его или хочу, чтобы он был счастлив.

http://bllate.org/book/41462/5287236

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь