Готовый перевод The Sect Leader's Daughter Awakens: Perhaps One Day / Дочь главы ломает сценарий: Пробуждение злодейки: Глава 6

Отводя взгляд, Юнь Шэн всё же испытывала три доли сожаления и две доли нерешительности: было поистине жаль, что такой любимец небес, как Си Вэй, пала вот так просто. Ей даже хотелось проявить некоторый порыв и предупредить ту, чтобы она избежала грядущей беды. Но они не состояли в дружеских отношениях, да и у нее не было никаких доказательств будущего; кто же поверит, если она побежит к кому-то с подобными бреднями?

……

Юнь Шэн ушла, снедаемая тяжелыми думами.

Си Вэй, прятавшаяся в густом тумане, тоже отвела взгляд, упавший на удалявшуюся девушку.

Четки из семян бодхи на ее поясе непрерывно обжигали кожу. Посторонние могли бы подумать, что все дело в зловредной ци серого тумана, но на самом деле лишь она одна знала: это буддийская природа Четок из семян бодхи сдерживала ее собственную Демоническую природу... Ах да, кто бы мог подумать, что у неизменно праведной старшей ученицы Секты Тяньсин Демоническая природа разовьется настолько сильно, что начнет выплескиваться наружу, требуя подавления с помощью буддийского Магического сокровища!

Эти Четки из семян бодхи много лет назад подарил ей Будда-сын. В прошлой жизни ей так и не довелось ими воспользоваться, зато в этой — благодаря им — ей удалось не выдать свою Демоническую природу внутри Секты Тяньсин и не получить обвинение в сговоре с Путем Демонов сразу же по возвращении.

Хотя, если поразмыслить, в нынешних обстоятельствах такое обвинение уже не было бы напраслиной — в конце концов, она ведь была той, кто уже «пал» на Путь Демонов!

Си Вэй медленно подняла взгляд, и ее черные как смоль глаза были необычайно ледяными, полными нескрываемого убийственного замысла. На этот раз она больше не смотрела на странную женщину-практикующего из Секты Чжэньян, а вместо этого устремила взор в ту сторону, куда удалились ученики Секты Тяньсин...

Тех, кто заведомо способен на предательство, лучше уничтожить заранее!

Глава 4: Город Циньли (часть 3)

Город Циньли был ни большим, ни маленьким — в нем насчитывалось около нескольких сотен жителей, а две длинные улицы, северная и южная, пролегали через весь город. По обеим сторонам улиц теснились плотные ряды домов, пересекаемые лабиринтом запутанных переулков.

Делегация Секты Тяньсин полагалась на свою превосходящую силу, а потому действовала гораздо агрессивнее учеников Секты Чжэньян.

Спустя совсем немного времени после разделения обеих сект, люди из Секты Тяньсин наткнулись на нескольких ходячих трупов и, дружно набросившись толпой, разумеется, быстро с ними расправились. Убрав Магические сокровища, они переглянулись, и один из учеников предложил:

— Никто не знает, сколько нечисти скрывается в этом тумане. Давайте-ка зачистим всё по пути, избавив местных жителей от новой беды. А когда закончим с нечистью, двинемся в город на соединение с теми из Секты Чжэньян — заодно и поможем им.

Слова звучали красиво, но на деле отдавали крайним высокомерием. Впрочем, недавняя легкая победа лишь подстегнула всеобщую уверенность в собственных силах. Почти без колебаний большинство поддержало эту затею, загоревшись энтузиазмом.

Шу И была единственным Практиком стадии Золотого Ядра в их нынешнем отряде. Видя ребячливое легкомыслие младших учеников, она невольно поморщилась от головной боли. Впрочем, это было всего лишь испытание для молодежи, поэтому она не стала особо усердствовать с нотациями, а лишь произнесла:

— Действуйте как знаете, но не забывайте соблюдать осторожность. Ранее со стороны Секты Чжэньян уже были потери, этот серый туман явно непрост.

Кто-то воспринял эти слова всерьез, а кто-то пропустил мимо ушей, недовольно пробормотав себе под нос:

— Подумаешь, те никчемные слабаки из Секты Чжэньян...

Услышав это, Шу И бросила на говорившего суровый взгляд; даже ее привычно мягкое выражение лица омрачилось строгостью. От этого те младшие братья и сестры, что привыкли вести себя с ней излишне вольготно, не смея больше произнести ни звука, виновато втянули головы в плечи и послушно согласились.

После этого толпа, словно сорвавшиеся с привязи дикие кони, принялась прочесывать северную часть города. Впрочем, совсем уж опрометчивыми они не были: даже разделившись для поисков, они держались на небольшом расстоянии друг от друга. Заметив следы нечисти, они тут же подавали сигнал, оповещая соратников, и совместными усилиями уничтожали тварь. В целом эффективность оказалась неплохой, и со стороны всё выглядело весьма результативно.

……

Пока ученики Секты Тяньсин были заняты истреблением врагов, кое-кто из них порой бросал мимолетный взгляд, смутно замечая на крышах противолежащих домов сине-белый силуэт. Знакомая Магическая мантия позволяла им не сомневаться в личности увиденного, поэтому они не придавали этому особого значения, чувствуя себя лишь спокойнее.

Си Вэй вот так открыто наблюдала за действиями остальных: левой рукой она поглаживала всё сильнее нагревающиеся Четки из семян бодхи, а правой едва заметно, словно невзначай, покалывала окружающий разреженный серый туман. Ее движения были чересчур неуловимыми, а поблизости не было никого постороннего. Однако окажись кто-нибудь в этот момент рядом, он бы заметил, как серый туман под влиянием ее пальцев постепенно сгущался, переходя от едва уловимого к непроглядному.

Прошло ли много времени, но ученик Секты Тяньсин, только что расправившийся внизу с ходячим трупом, убрал длинный меч и озадаченно произнес:

— Вы не заметили? Кажется, серый туман вокруг стал гораздо гуще?

После его слов остальные присмотрелись повнимательнее — и впрямь, разве туман не сгустился многократно? Если бы все они не были практикующими, чье телосложение и пять чувств намного превосходят обычных людей, то, пожалуй, стоя сейчас в этой мгле, они бы воочию узнали, что значит не видеть собственных пальцев перед носом.

А ведь всем было прекрасно известно, что этот серый туман, окутавший весь Город Циньли, не сулит ничего хорошего.

Те, кто обладал чуть большим опытом, сразу почуяли неладное и по собственной инициативе подали сигнал, призывая всех собраться вместе. Как только звуки битвы утихли, вокруг воцарилась внезапная тишина, и обладающие чутким слухом практики наконец расслышали странное шуршание, доносящееся из густой мглы. Если бы кто-то сейчас взмыл в воздух на мече и взглянул сверху, раздвинув пелену тумана, то обнаружил бы, что вокруг них уже давным-давно притаились сотни ходячих трупов, которые бесшумно сжимали кольцо окружения.

Си Вэй, стоявшая на крыше, прекрасно видела эту картину. Не меняя движения рук, продолжавших перебирать Четки из семян бодхи, она сохраняла полное спокойствие в темных глубинах глаз.

Вскоре, после звериного рычания ходячего трупа, улица внизу погрузилась в полный хаос. Одни звали товарищей к бою, другие в ужасе кричали при виде числа выползавших ходячих трупов, а третьи изо всех сил пытались успокоить остальных и призвать к хладнокровию.

Гул голосов вперемешку с лязгом оружия и боевыми криками окончательно разорвал ночную тишину.

*******************************************************************

На севере города уже кипела ожесточенная схватка, в то время как на юге царило неожиданное спокойствие.

Люди из Секты Чжэньян проявили большую осторожность, чем их соперники, но теперь, когда отряд объединился, они уже не были столь робкими, как раньше. Представители Секты Чжэньян вовсе не желали проигрывать секте Тяньсин, а потому тоже решили ускорить темп. В то же время они собирались действовать так же, как и соперники: выслеживать и уничтожать нечисть на ходу, не дожидаясь, пока удастся собрать всех тварей в одном месте.

Вот только планы учеников Секты Чжэньян были хороши лишь на словах; когда же они действительно принялись разыскивать затаившуюся в сером тумане нечисть, то обнаружили, что дело обстоит вовсе не так просто, как они думали. Вовсе не потому, что они не могли одолеть тварей — их попросту не удавалось отыскать!

http://bllate.org/book/41461/5286968

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь