Готовый перевод Starfall ABO: The Fallen Admiral Brought Home by a White Dog / Адмирал в подарок: Омега для ледяного волка: Глава 9

Голос звучал немного дрожаще, но тон оставался всё таким же холодным и отстранённым.

Жун Кэ шёл следом за Бай Ци, в карамельном аромате отчётливо ощущался примесь горьковатой крови, прямо-таки ввинчиваясь ему в нос. Он нахмурился и выделил вдвое больше феромонов, напрочь подавляя этот неприятный запах.

Полуподдерживая человека, он вернулся с ним в спальню, позвал ожидавшую у двери Жунжун войти, а затем спросил Бай Ци:

— Чего бы тебе хотелось поесть?

Бай Ци на самом деле ничего не хотел, но из подсознательного желания избавиться от этой хлопотной для окружающих заботы он первое, что пришло на ум, бросил:

— Каши.

Тут же в разговор вмешалась Жунжун:

— Когда желудок не в порядке, кашу пить нельзя.

Жун Кэ натянул одеяло на Бай Ци и спросил:

— Не хочешь лапши?

Бай Ци кивнул: всё равно чего, ему было всё равно.

Жун Кэ кивнул Жунжун, давая понять, что она может идти, а затем повернулся к Бай Ци и произнёс:

— Вчера во дворец кто-то пробрался. Люди Блу, должно быть, они пришли за тобой.

У Бай Ци всё ещё гудело в голове, и он машинально склонил голову набок, глядя на него.

Уловив растерянность в феромонах, Жун Кэ понял, что тот не играет комедию, и продолжил:

— Капитан Легиона Розы, Юань Мин, раньше он был твоим адъютантом.

Бай Ци встревоженно спросил:

— Где он? Не смей ему вредить! Он не настолько глуп, чтобы в одиночку заявляться в твой дворец, он пришёл за мной. Позволь мне увидеться с ним, я велю ему убираться!

За всё это время Жун Кэ ещё ни разу не видел у Бай Ци столь живых эмоций, но причиной тому был другой альфа из враждебного государства, что вызывало у него сильнейшее раздражение.

Жун Кэ:

— С какой стати мне позволять тебе видеться с ним?

— Я...

Бай Ци замер, не найдя что ответить.

И в самом деле, с какой стати? На каком основании, если его нынешнее положение неясно до конца, а доверия к нему нет ни на грош?

У него и тело сдало, и голова соображает плохо — о чём он только фантазирует, витая в облаках?

Рука, сжимавшая рукав Жун Кэ, постепенно ослабла. Обиженный и тоскливый карамельный аромат заставил стоявшего рядом Жун Кэ помрачнеть еще сильнее. Он смотрел на Бай Ци перед собой, словно на промокшую под дождём и выговорённую кошку — до того жалко она выглядела.

В этот момент вошла Жунжун с небольшом пиалой лапши. Заметив, что атмосфера между ними царит странная, она не посмела произнести ни слова, опустила пиалу на стол и быстренько выскользнула вон.

Жун Кэ ухватил Бай Ци за исхудавший подбородок, заставляя поднять голову, а затем пододвинул лапшу и велел держать её обеими руками.

Пиала была двойной, с термоизоляционным слоем внутри, так что она не обжигала руки, а приятно согревала.

Сунув пиалу обратно в руки Бай Ци, Жун Кэ сказал:

— Сначала поешь, а потом выпьешь лекарство. Когда поправишься, разрешу увидеться.

В потускневших глазах мелькoм блеснул огонёк, отчего он на мгновение показался даже по-детски наивным и милым.

Жун Кэ подложил ему под спину ещё две мягкие подушки, чтобы тому было удобнее полусидеть, вложил палочки в руку и произнёс:

— Ешь сколько сможешь, не заставляй себя через силу.

Бай Ци кивнул. Ему всё казалось, что сегодняшний Жун Кэ чуточку отличается от обычного, хотя он никак не мог понять в чём именно.

Впрочем, его затуманенная голова долго размышлять не позволяла: зажав в руках пиалу с лапшой, он — вопреки обыкновению — съел всё до последней нитки.

Жун Кэ сверху вниз смотрел на уплетающего лапшу за обе щеки Бай Ци, вспоминая вчерашние бешеные удары Юань Мина, от которых у него до сих пор саднило в груди.

Всё это заставило его поверить, что у появления Бай Ци здесь и в самом деле не было никаких скрытых замыслов — его просто-напросто... бросили.

Последние пару дней Жунжун только и видела, что их владыка и королева не расстаются ни на минуту, а маленький замок буквально переполнен ароматом роз.

Но в самой спальне всё обстояло далеко не так гармонично, как всем казалось со стороны.

Эти дни Жун Кэ доводил Бай Ци до нервной дрожи своим неотступным вниманием. Из-за болезни тот уже два дня не выходил из спальни: бывало, сядет он у балконного окна почитать книгу, поднимет глаза — а Жун Кэ сидит напротив и сверлит его взглядом, даже не моргая.

Только почувствует лёгкое головокружение, пойдёт в ванную умыться, а поднимет голову — в зеркале за его спиной уже маячит фигура, прислонившаяся к косяку двери и наблюдающая за тем, как он умывается.

А уж во время еды пара палочек и вовсе безостановочно накладывала ему в тарелку всё подряд, совершенно не заботясь о том, любит ли он эту еду — в итоге всё неизменно оказывалось у него в желудке.

Чем занимался Жун Кэ? Жун Кэ отчаянно забавлялся. Бай Ци, который обычно казался холодным и бесчувственным чурбаном, на самом деле был полон самых разных эмоций.

Стоило кому-то слишком долго смотреть на него, как он начинал злиться и под благовидным предлогом сбегал в туалет. Заметив в тарелке нелюбимое блюдо, он слегка омрачался в лице, а потом методично съедал его в самом конце.

Порой, если зайти слишком далеко в своих издевательствах, удавалось поймать украдкой брошенный на него косой взгляд Бай Ци.

Бай Ци снова спрятался в углу балкона, надеясь спокойно почитать книгу. Но не успел он побыть в тишине и минуты, как в поле зрения вновь появилась большая пушистая лапа-хвост, которая покачивалась из стороны в сторону, щекоча нервы.

Резко захлопнув книгу, Бай Ци посмотрел на Жун Кэ и спросил:

— Когда ты отведёшь меня к Юань Мину?

Брови Жун Кэ сошлись на переносице, пушистые уши прижались к голове, и он с явным неудовольствием уставился на Бай Ци.

Он целых два дня ждал, пока этот человек первым с ним заговорит, и вот на тебе — едва открыв рот, тот сразу заводит речь о другом мужчине. Бесит.

Оставив на столике изысканную чашку с кофе, Жун Кэ закинул ногу на ногу, откинулся на спинку сиденья и прищурился, глядя на Бай Ци так, будто перед ним стояла изменяющая жена.

— Ты мне ничего толком не рассказываешь, а уже собрался к кому-то идти? С чего это я стал таким великодушным, чтобы отпускать своего омегу к альфе, которого я в глаза не видел?

Бай Ци остолбенел:

— Разве ты не говорил...

Жун Кэ:

— Что я говорил?

Бай Ци:

— Ты сказал, что как только я поправлюсь...

Тут Бай Ци сам осекся. Наверняка тогда он бредил в лихорадке: Юань Мин, капитан вражеской армии, посмел заявиться в дворец Калэ — на месте Жун Кэ он бы ещё радовался, что с нарушителя живьем шкуру не сдрагивают, с какой стати тому позволять какому-то бывшему генералу, с которого ещё не сняты подозрения, видеться со своим подчинённым?

Наверное, двое суток надежд рухнули в один миг, и на лице Бай Ци впервые промелькнула тень горького разочарования. Потеряв всякое желание читать, он встал, вернулся в спальню, забрался под одеяло и, свернувшись калачиком, полностью укрылся с головой.

Уловив снова поплывший в воздухе горьковатый аромат крови, Жун Кэ почувствовал, будто у него в груди застрял ком ваты. С одной стороны, кольнула досада, с другой — злость: раз уж так хочется пойти, неужели нельзя было сказать ему пасу пару ласковых слов, неужели даже проявить мягкость гордость не позволяет?

http://bllate.org/book/41448/5285358

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь