Готовый перевод I, Jian Shou Qing, Guide Cultivators to See Little People / Я — гриб Кэнсю: Выживание среди бессмертных: Глава 9

Перед Шо Цином стоял барс. Шо Цин уже не помнил, к какому именно виду принадлежала эта тварь, но он чётко помнил, что разобрать её на материалы стоило триста низкосортных духовных камней.

Красный Барс в упор уставился на Шо Циня. Заметив, что тот, кажется, отвлёкся, зверь изрыгнул из пасти поток пламени, который устремился прямо на Шо Циня.

С глухим хлопком фигура человека перед Красным Барсом мгновенно обратилась в дым и исчезла.

Не увидев поверженного тела, Красный Барс раздражённо царапнул лапой землю. Он припал к земле, настороженно оглядываясь по сторонам, и вскоре обнаружил позади себя Шо Циня, который всё ещё продолжал загибать пальцы, подсчитывая барыши.

Ста духовных камней хватило бы, чтобы он пришёл сюда один, а триста позволили бы ему воспользоваться Массивом телепортации целых три раза. Неужели то, упущенное им — всего лишь демон-волк? Да он же упустил целое состояние!

Красный Барс тут же выплюнул ещё один шар пламени. К сожалению, огонь снова ушёл в пустоту: едва он коснулся Шо Циня, как тот уже исчез.

Зверь издал яростный низкий рык, тревожно мотая хвостом из стороны в сторону, и принялся непрерывно осматриваться, пытаясь отыскать фигуру Шо Циня.

Однако на этот раз Шо Цин больше не появлялся перед ним. Красный Барс осторожно сделал два шага вперёд, как вдруг почувствовал, что под ногами исчезла опора, и резко полетел вниз. Он испускал пронзительные жалобные вопли, в страхе вытянув лапы и пытаясь ухватиться хоть за что-то, но вокруг был лишь воздух, и совершенно не за что было зацепиться.

Воспользовавшись тем, что Красный Барс угодил в иллюзию, Шо Цин подхватил длинный меч и вонзил его прямо в горло зверя. Тот даже не успел отреагировать, как испустил дух.

Уху~ Триста духовных камней в кармане!

Иллюзии — это же его коронный фокус. Даже дедушка Деревянный Демон попадался на его иллюзии... на одну секунду. Кхе, впрочем, учитывая колоссальную разницу в возрасте между ним и дедушкой Деревянным Демоном, продержать того в иллюзии целую секунду — это уже огромное достижение!

В его иллюзиях, стоило ему только пожелать, он мог обмануть любые твои чувства: осязание, обоняние, зрение, слух, вкус и прочее. Можешь быть уверен, не заметишь ни единой странности!

Шо Цин радостно подобрал тушу Красного Барса и помчался дальше в поисках лёгких деньжат!

Что есть в секретном царстве помимо демонических зверей, которых можно обменять на деньги? Ну конечно же, духовные травы.

Шо Цин, во всеоружии явившийся сюда, разумеется, не собирался упускать духовные растения. Остальные отправлялись в секретное царство ради закалки и тренировок, а он — чтобы полежать, потренироваться и заработать!

Поэтому в этот момент Шо Цин Номер Один уже сладко спал, в то время как Шо Цин Номер Два вовсю вооружился своей лопаточкой и яростно копал, решив во что бы то ни стало выкопать все духовные травы, которые можно было выгодно продать.

Это же прекрасная возможность заполучить добычу даром, без всяких затрат. Упусти он её — и Шо Цин потом горько заплачет, не так ли?

Жаль только, что секретное царство оказалось слишком огромным. Даже зная, в каких местах растут эти ценные сокровища, Шо Цин сомневался, что успеет туда добраться, поэтому ему оставалось лишь подбирать всё, что попадётся на пути.

И как раз в тот момент, когда Шо Цин с энтузиазмом исследовал секретное царство, он почувствовал поблизости чьё-то присутствие.

Для гриба, страдающего социофобией, не было ничего страшнее перспективы заводить неловкие светские беседы и тащиться куда-то вместе с попутчиком. Поэтому, едва ощутив присутствие кого-то рядом, Шо Цин почти без колебаний бросился бежать в противоположном от этого человека направлении.

Но практика показала, что когда человеку не везёт, он даже запивает холодной водой так, что застревает в зубах — и для ёкая это тоже не исключение.

Хотя ему удалось ускользнуть от преследовавшего его сзади, он тут же столкнулся с другим незнакомцем. К тому же уровень культивации этого незнакомца был чуточку выше его собственного, так что Шо Цин даже не успел вовремя заметить его присутствие, и они столкнулись нос к носу.

Шо Цин: «...»

Ой-ой-ой~ Как же хочется притвориться, что меня здесь вообще нет.

Но всё же пришлось послушно поприветствовать встречного:

— Старший соученик.

Каким бы ни был истинный статус этого человека, раз его уровень культивации выше твоего, назвать его старшим соучеником — самое то.

Тот старший соученик окинул его взглядом, и лицо у него выглядело крайне мрачным. Шо Цин не до конца понимал, не оскорбил ли он случайно этого старшего соученика чем-то, поэтому мог лишь осторожно стоять на месте.

К счастью, этот старший соученик, похоже, просто от природы обладал хмурым выражением лица, а вовсе не собирался придираться к Шо Цину. Постаравшись говорить максимально спокойно, он произнёс:

— Там находится зверь на Стадии Золотого Ядра. Твой уровень культивации ещё не дорос до этого, пока не ходи туда.

Шо Цин послушно кивнул. На самом деле, столкнувшись со зверем на Стадии Золотого Ядра, победить в схватке он бы не смог, но вот удрать — запросто. В конце концов, его навыки побега действительно были первоклассными. Однако раз старший соученик из добрых побуждений предупредил его, вести себя неблагодарно он не мог.

— Спасибо за предупреждение, старший соученик.

Они просто пересеклись, перекинулись пара фраз и разошлись, не став продолжать общение, что позволило маленькому Сяо Яогуаю, страдавшему социофобией, с огромным облегчением выдохнуть.

Фух...

Ладно, пора продолжать путь к богатству и процветанию для маленького ёкая!

Пока Шо Цин Номер Два усердно копал сокровища в секретном царстве, Шо Цин Номер Один с унынием смотрел на знакомое лицо, направлявшееся прямо в его сторону.

Что за дела, братец? Мы же только что виделись, совсем необязательно устраивать вторую встречу так быстро. Чего ты прёшь на меня буром, мне же страшно.

Хотя он и прятался внутри скрывающего массива, Шо Цин всё равно не мог успокоиться. Он изо всех сил постарался ещё глубже зарыться в почву, сокращая своё присутствие до минимума: о-о-ой, не надо сюда идти, умоляю.

К счастью в несчастье, этот старший соученик остановился примерно в трёх метрах от Шо Циня, внезапно прислонился спиной к большому дереву и опустился на землю.

Лицо у него было бледным, взгляд — расфокусированным, дыхание — учащённым. Хотя он изо всех сил старался совладать со своим телом, удержаться ровно он уже не мог и сидел с трудом.

Наблюдая за ним со стороны, Шо Цин подумал, что состояние этого старшего соученика точь-в-точь напоминало состояние тех бедолаг, которых одурманили его иллюзии — те же отрешённые лица.

Однако, проверив окрестности, он не обнаружил никаких следов иллюзорных чар. И хотя уровень культивации этого старшего соученика превосходил его собственный на целую ступень, иллюзия, способная одурманить такого человека, тоже должна была соответствовать уровню. Но будучи экспертом в этой области, Шо Цин был уверен в своём ремесле: раз он ничего не почувствовал, значит, никаких иллюзий здесь действительно не было.

Раз так, состояние этого старшего соученика требовало серьёзного осмысления.

Сидевший неподалёку старший соученик чувствовал себя всё хуже и хуже и уже начал бредить, что-то непрерывно бормоча себе под нос. Голос его был слишком тихим, и Шо Цин смог лишь смутно расслышать слово «мать».

http://bllate.org/book/41446/5284884

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь