Готовый перевод Interstellar: The Stray Kitten is the Federation Marshal / Звёздный котенок: Мой питомец — маршал Федерации: Глава 1

Звездная эра, 1083 год. Мусорная планета № 95, Лес № 1.

— Шлеп!

— Ах ты, сукин сын! Быть присмотренным мною — это великая честь для такого Первородного вида, как ты! Да как ты смеешь еще и бежать, мать твою! Посмотрим, куда ты теперь денешься!

Лу Юньшу только пришел в себя, как тут же ощутил, что увесистая пощечина с огромной силой обрушилась ему на лицо. От резкой боли в щеке в голове загудело, из носа мгновенно хлынула кровь. Поддавшись силе удара, он повалился на землю и проскользил вперед больше метра.

Он изо всех сил пытался разомкнуть веки, но как бы Лу Юньшу ни старался, в теле не было ни капли сил.

— Как больно… и тело горит!

Лу Юньшу, весь в крови, лежал на земле, не подавая признаков жизни. К нему подошел здоровенный лысый мужчина и, не церемонясь, вцепился в его волосы.

— Главарь, этот пацан оказался невероятно прытким. Столько крови потерял, а все равно смог убежать так далеко.

Из тени деревьев вышел еще один мужчина с крысиным лицом.

— Хватит трепаться! Быстро тащите его сюда! Черт возьми, тот господин заплатил немалую сумму, наконец-то добыча у меня в руках!

Здоровяк швырнул Лу Юньшу на землю, потер руки перед грудью и подобострастно взглянул на главаря.

— Хе-хе, если уж вы, главарь, на кого-то положили глаз, тот точно никуда не денется.

Мужчина косо взглянул на своего подручного.

— Хм, впредь будешь получше стараться, раз уж связался со мной!

Увидев, что главарь в хорошем настроении, здоровяк просиял — возможно, в этот раз удастся получить долю побольше. Он подошел к Лу Юньшу, собираясь закинуть его себе на плечо.

Лу Юньшу в полузабытьи слышал их разговор, и внутри него закипал гнев. Ярость мгновенно ударила в голову.

Какой наглец! Как смеет он проявлять такое неуважение?! Смерти ищет!

Гнев немного прояснил сознание Лу Юньшу. Он собрал остатки сил, сложил пальцы в жест заклинания, и в тот самый момент, когда здоровяк собрался поднять его, он обрушил на врага технику призыва молнии.

Трах! Бабах!

Молния толщиной в запястье сорвалась с небес и с яростным грохотом ударила прямо в темя лысого громилы.

Тот даже среагировать не успел: пораженный внезапным ударом небесной кары, он обмяк, его тело обуглилось, и из горла вырвался фонтан крови.

Второй мужчина, испугавшись увиденного, осторожно отступил на шаг. Однако, взглянув на обессиленного Лу Юньшу и вспомнив слова того господина о его личности, он решил, что молния, должно быть, была каким-то защитным артефактом.

Достав из кармана склянку с восстанавливающим эликсиром, он бросил ее лысому.

— Никчемный мусор! Не смог справиться даже с Первородным видом! На кой черт вы мне вообще сдались?

Лысый, не смея перечить, торопливо схватил пузырек и залпом выпил всё содержимое. Его раны начали медленно затягиваться.

Убедившись, что подчиненный в ближайшее время не отдаст концы, главарь перестал обращать на него внимание и уставился на Лу Юньшу. От полученной пощечины раны Лу Юньшу стали еще тяжелее, лицо сильно опухло.

Мужчина взмахнул руками, и его пальцы мгновенно превратились в острые волчьи когти. Он двинулся к Лу Юньшу шаг за шагом.

— Молодой господин Мо, не стоит бесполезно сопротивляться. Твои жалкие уловки ничего не значат перед лицом Эспера. Если проявишь благоразумие, я прикончу тебя быстро. А иначе… хм!

После применения техники призыва молнии Лу Юньшу почувствовал, что духовная энергия в теле начала циркулировать немного свободнее, а голова прояснилась. Услышав слова мужчины, он ощутил, как к горлу подступила кровь — ему нестерпимо захотелось вырвать этому мерзавцу язык и скормить псам.

Мужчина, считая, что Мо Юньшу — всего лишь обычный Первородный вид, чьи защитные артефакты не могут быть высокого уровня, был уверен, что справится с ним одной левой. В предвкушении огромного вознаграждения, которое он получит после расправы, он смотрел на Лу Юньшу как на гору кредитов Федерации.

Затуманенный жаждой наживы, он не заметил, как Лу Юньшу сменил жест заклинания, и с нетерпением бросился вперед.

В тот самый миг, когда мужчина приблизился, Лу Юньшу поднял правую руку и полоснул его по горлу.

— Плюх!

Лысый мужчина, чьи раны уже затянулись благодаря эликсиру, с радостью наблюдал, как его главарь бросился к Лу Юньшу. Он не понимал, какой именно трюк использовал противник, чтобы так сильно ранить Эспера, но был уверен: уж с силой его главаря покончить с каким-то Первородным видом — проще простого.

Сглатывая слюну, лысый представлял, как сейчас Лу Юньшу расстанется с жизнью. Но не успел он проглотить слюну, как увидел, что его главарь — Эспер C-класса с генами серого волка — с глухим стуком рухнул на колени перед Лу Юньшу.

— Хх-х… хх-х… хх-х…

Мужчина схватился обеими руками за горло, издавая лишь сиплые хрипы, но не в силах вымолвить ни слова.

http://bllate.org/book/41440/5284167

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь