Готовый перевод The Path of the Tycoon Starts with Binding the God-Tier System / Путь к вершине: Как стать миллиардером с капризной системой: Глава 13

— Дядя, скорее всего, еще немного задержится в школе с директором Су. Когда закончите уроки, не уходите сразу, подождите, мы поедем домой на дядиной машине, — Юй Хэн ласково потрепал их по головам.

— Хорошо, тогда после занятий я с Яньянь буду ждать тебя в классе, — послушно ответила Ян Цинъин.

— Дядя, тогда я тоже пойду в класс к сестре и буду ждать тебя там! — добавила Ян Цинъянь, одарив его милой улыбкой.

Юй Хэн не удержался и снова похлопал их по головкам:

— Возвращайтесь в класс, на улице сильный ветер.

— До свидания, дядя!

— Дядя, я буду тебя ждать!

Вернувшись в класс, Ян Цинъин с легким румянцем на щеках поспешила к своей парте под пристальными взглядами одноклассников.

— Ого, Инъин, тот господин — твой дядя? — не успела она сесть, как к ней подлетела Цинь Кэ с вопросами.

В классе воцарилась тишина, все одноклассники навострили уши.

— Да, — ответила Ян Цинъин, стараясь говорить потише, но в наступившей тишине ее услышали все.

— Какой же у тебя богатый дядя! Он пожертвовал школе столько денег! — Цинь Кэ выглядела изумленной. — Значит, вы скоро переедете?

Семья Цинь Кэ жила в соседнем квартале от дома Ян Цинъин, и они часто ходили друг к другу в гости. Мысль о том, что подруга может переехать, немного расстроила ее.

— Я сама не знаю, но если и переедем, то, наверное, недалеко. Я ведь все еще буду здесь учиться, — заметив грусть подруги, Ян Цинъин поспешила ее утешить.

Она и вправду не знала, переедут ли они. Хотя она чувствовала, что дядя их очень любит, на самом деле она почти ничего о нем не знала. Однако, видя, сколько денег он потратил сегодня ради нее и сестренки, она подумала, что они, вероятно, переберутся в большой дом с лифтом, где всем хватит места, а бабушке Юй и младшему дедушке будет удобнее выходить на улицу — больше не придется с таким трудом подниматься по лестнице.

Глава 18. Подарок в виде дома

На следующий день Юй Хэн никуда не уходил, оставаясь дома с пожилыми людьми. Он беседовал с ними, расспрашивая о повседневной жизни, гулял по улицам, по которым они ходили каждый день, и пробовал рисовую лапшу с говяжьими потрохами, о которой так мечтала старшая сестра…

Суббота, утро.

— Мам, ты не видела мою черную куртку-ветровку? — во весь голос закричал Сюй Цзин.

— Разве она не сложена у тебя в шкафу? — в комнату вошла Ли Фан. Увидев горы одежды на кровати, она в сердцах отругала его: — Ты что, на подиум собрался? Мало тебе вещей?

Она выудила из шкафа длинный черный пуховик и бросила ему:

— В такую холодь напялил ветровку! Совсем о здоровье не думаешь? Надевай пуховик, я сказала!

В конце концов, под давлением матери Сюй Цзин все же вышел из дома в пуховике. Сегодня Юй Хэн пригласил семью своей двоюродной бабушки на обед в ресторан единственного пятизвездочного отеля в городе Цисян.

— Дядя, это пирожное такое вкусное! — Ян Цинъянь взяла кусочек и протянула Юй Хэну. — Попробуй тоже.

В ожидании Юй Хэн попросил официанта принести немного пирожных и фруктов, чтобы скоротать время.

— Не ешьте слишком много, иначе потом не захотите обедать, — Юй Хэн взял угощение и попробовал крошечный кусочек. Слишком сладко, он не очень любил десерты.

Зазвонил телефон — это был Чжан Ань. Семья двоюродной бабушки уже подъехала.

— Бабушка, двоюродная бабушка с семьей приехали, я пойду встречу, — сообщил Юй Хэн бабушке Юй, сидевшей во главе стола, и позвал Ян Цинсюя с сестрами спуститься вниз.

— Ничего себе, я и не думал, что когда-нибудь смогу поесть в отеле Цзиньюй! — стоя у входа, Сюй Цзин был вне себя от восторга. — Неужели и я, Сюй Цзин, зажил по-человечески!

Вся семья смущенно отвела глаза, никто не обратил на него внимания, лишь бабушка Сюй весело похлопала его по руке:

— Если Сяо Цзин нравится, в следующий раз снова попросим двоюродного брата привезти тебя сюда!

— Бабушка, ты самая лучшая! Вот разбогатею и сам буду приводить тебя сюда каждый день! — лесть Сюй Цзина была доведена до совершенства.

Сюй Тай сделал вид, что не хочет стоять рядом с ним.

— Брат, ты чего? Думаешь, я не видел, как ты закатил глаза? — взвизгнул Сюй Цзин.

— Двоюродная бабушка, двоюродный дедушка, дядя, тетя, — Юй Хэн поспешил к ним навстречу.

— Ты А-Хэн? — бабушка Сюй подошла к Юй Хэну вплотную. — Главное, что вернулся, главное, что вернулся!

Она взяла его за руку, и глаза ее увлажнились.

— Да, я вернулся, — Юй Хэн повернулся к деду: — Двоюродный дедушка, это я, Юй Хэн.

— Хорошо, хорошо, хорошо, — дедушка Сюй одобрительно закивал. — Твоя бабушка очень по тебе тосковала.

— Прабабушка, прадедушка, дедушка Сюй, бабушка Сюй, двоюродные дяди Сюй Тай и Сюй Цзин, — поздоровались Ян Цинсюй и его сестры, стоя за спиной у дяди.

— Ой! Умнички, все умнички, — бабушка Сюй шагнула вперед и обняла Ян Цинъин и Ян Цинъянь.

— Двоюродная бабушка, давайте поднимемся, бабушка нас уже ждет, — Юй Хэн помог ей войти в лифт.

Когда они вошли в банкетный зал, бабушка Сюй увидела бабушку Юй, и обе женщины, обнявшись, снова расплакались.

— Мама, тетя, сегодня такой радостный день, негоже все время плакать, — в решающий момент вмешалась Ли Фан.

— Верно, А-Хэн пригласил вас на обед, хватит уже лить слезы, — дедушка Сюй всю жизнь был суров, и даже слова заботы звучали у него сухо: — Ты уже в возрасте, береги себя, не доведи до плохого.

— Да-да, сегодня радостный день, садитесь, пожалуйста, садитесь, — бабушка Юй вытерла слезы, вспомнив, что она хозяйка застолья, и поспешила пригласить всех к столу. — Это А-Хэн, сын моего старшего, который вечно меня расстраивает, — представила она Юй Хэна семье Сюй. Хоть все и знали, кто он, формальное представление было необходимо. — А это твоя двоюродная бабушка, двоюродный дедушка, дядя Хунчжи с женой и два младших брата.

Юй Хэн кивнул:

— Двоюродный дедушка, двоюродная бабушка, дядя, тетя, братья. Я уже заказал блюда, давайте поедим и пообщаемся.

— Хорошо-хорошо.

Все заняли свои места. Официант принес блюда и, закрыв дверь, остался ждать снаружи. Юй Хэн заказал самый дорогой сет отеля.

— Ого, бабушка, попробуй этот куриный суп с мацутакэ, очень свежий! — Сюй Цзин усердно наложил порцию бабушке.

— Младший дедушка, попробуй этот спаржевый салат с перцем, очень вкусно! — Ян Цинъянь всячески нахваливала блюдо Юй Цзямину.

Взрослые изредка перекидывались словами, а дети, раскрепостившись, вовсю обсуждали необычные яства. Насытившись, Юй Хэн попросил Чжан Аня достать три договора.

— Двоюродный дедушка, бабушка, дядя, тетя, спасибо, что все эти годы заботились о бабушке и детях. Это мой скромный подарок, — Юй Хэн пододвинул два документа Сюй Хунчжи, сидевшему по левую руку. — Это два особняка в жилом комплексе Сяньань, по одному на Сюй Тая и Сюй Цзина.

Сюй Хунчжи замер, а затем поспешил отодвинуть бумаги назад:

— Забота о родных — это наш долг, мы ведь толком и не помогли ничем, как мы можем принять такой ценный дар?

Дедушка и бабушка Сюй тоже начали отказываться. Сяньань был элитным коттеджным поселком в самом центре города, где каждый особняк с собственным садиком стоил не менее четырех-пяти миллионов.

Ли Фан была тронута до глубины души. Они жили в трехкомнатной квартире, которую ее свекор получил еще во времена работы на госпредприятии, доплатив лишь небольшую сумму. Когда-то места хватало, но дети росли, а цены на жилье взлетели до небес. Она работала в супермаркете, муж был водителем автобуса — их общих зарплат после вычета расходов на жизнь не хватало даже на первый взнос по ипотеке. Видя, как сыновья взрослеют, она поседела от беспокойства. Она понимала, что принимать такие подарки — значит сидеть у кого-то на шее, но отказать не могла. Она лишь опустила голову, чтобы никто не увидел ее эмоций.

— Дядя, не спешите отказываться. Я купил дома не только для Сюй Тая и Сюй Цзина, но и для своего младшего дяди. Все особняки стоят рядом, чтобы нам было проще общаться. Главная причина в том, что я много работаю и не могу постоянно оставаться здесь, а дома лишь пожилые люди да дети. Мне было бы спокойнее знать, что вы рядом и сможете присмотреть за ними, — искренне произнес Юй Хэн и снова пододвинул документы.

— Мы и так сможем присматривать за ними, даже если переедем, но не можем принять такой дорогой подарок, — настаивал Сюй Хунчжи.

Юй Хэн беспомощно посмотрел на бабушку Юй. Та с силой ударила клюкой об пол и нахмурилась:

— Велено взять — бери! Это не тебе, это детям. Парни уже взрослые, А-Таю пора жениться, а девушки все еще нет. Подумай хоть немного о своих детях.

Сюй Тай почувствовал себя неловко — он, будучи младшим, вообще молчал, но все равно попал под раздачу.

— Разве можно принимать от А-Хэна такие подарки? — бабушка Сюй с неодобрением посмотрела на свою сестру.

— Принимайте, мы с А-Хэном обсудили это. Он занят на работе, и если мы будем жить рядом, он будет спокоен.

Юй Хэн еще вчера договорился с бабушкой. Изначально она тоже была против — деньги ведь с неба не падают. Но Юй Хэн… для него это были пустяки. В конце концов, он объяснил, что у него несколько компаний, для него это сущие копейки, а двоюродная бабушка в свое время очень помогла их семье, и он хочет отплатить добром.

После долгих уговоров Юй Хэна и бабушки Юй Сюй Хунчжи смущенно принял документы. Сюй Тай, увидев, что отец согласился, только теперь осознал, что стал владельцем особняка. Его охватило запоздалое волнение. Бабушка Юй была права — у него не было девушки, и это напрямую было связано с его условиями жизни. Влюбиться-то просто, но с его положением он мог рассчитывать лишь на кратковременные отношения, но никак не на брак. Даже если бы нашлась девушка, которая не против отсутствия своего жилья, он сам не хотел, чтобы его будущая жена и дети жили в такой тесноте.

А Сюй Цзин… Сюй Цзин не стал ломать голову. Он просто подумал, что двоюродный брат невероятно щедр — подарить особняк! Да он просто сорвал куш!

Сюй Тай схватил своего глуповатого брата за руку, взял бокал и пошел благодарить Юй Хэна.

http://bllate.org/book/41431/5282929

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь