Готовый перевод The Broke Young Master's Employment Guide / Руководство по выживанию для разорившегося наследника: Глава 11

Хо Шоутан посмотрел на него пару секунд, а затем внезапно усмехнулся: — С чего это у тебя такой норов?

Мин Чжао ничего не ответил и с холодным лицом дошел до самого учебного корпуса.

Хо Шоутан наблюдал, как тот, прихрамывая, удаляется. Прохладный утренний ветер трепал полу его длинной одежды, и высокая стройная фигура среди толпы казалась тонким бумажным листком.

Осмотр территории на севере города вовсе не был предлогом, чтобы обмануть Мин Чжао. Осмотрев участок вместе с несколькими высокопоставленными чиновниками из правительственных ведомств, Хо Шоутан попутно пообедал с ними.

Когда они вышли из ресторана, секретарь Дэнь Нянь отправила расписание работы на вторую половину дня ему на почту. Седя напротив, она снова устно перечислила планы, и когда зашла речь о деловом ужине в три часа дня, Хо Шоутан приподнял брови: — Кто там будет?

Дэнь Нянь зачитала список участников, заботливо поясняя статус тех людей, с которыми Хо Шоутан мог быть незнаком.

Услышав одно из имен, Хо Шоутан жестом велел ей остановиться: — Чжоу Хуэйсянь?

Дэнь Нянь пропустила мимо ушей отпечаток зубов на его руке, а ее голос остался спокойным и ровным: — Председатель совета директоров компании Фанхэ Цзяцзюй.

— У него ведь есть сын по имени Чжоу Юйсин? — спросил Хо Шоутан.

— Да, его четвертый сын, — без малейшей паузы ответила Дэнь Нянь.

— У Чжоу Юйсина есть картина Резонанс. Купи ее, чтобы сегодня вечером ее доставили сюда, — приказал Хо Шоутан. — Поручи это Лю Миньяну.

Лю Миньян был другим секретарем Хо Шоутана.

Дэнь Нянь ответила согласием и снова спросила: — А как насчет дневного приема по случаю обеда?

— Отмени, — велел Хо Шоутан. — Разве Син Сэнь не пытался назначить мне встречу в прошлый раз?

Дэнь Нянь кивнула: — Его проект в Синьгавани — он хочет, чтобы мы вложили капитал.

Хо Шоутан: — Выдели ему время на три часа дня.

Дэнь Нянь: — Хорошо.

Корпорация Хо занимала три высотных здания в самом центре города. Офис Хо Шоутана располагался на верхнем этаже одного из них, а на самой крыше парковались два его личных самолета. Офис Син Сэня находился почти в десяти километрах от штаб-квартиры Корпорации Хо, и когда Хо Шоутан изредка летал на работу на частном самолете из Юньцзинь Хуатина, он неизменно пролетал прямо над его офисом.

Десять километров для такого мегаполиса, как Яньчэн — это совсем небольшое расстояние, но именно из-за этой короткой дистанции с момента договоренности о встрече со стороны Син Сэня до самой реальной встречи прошло без малого полмесяца.

Этот занятой человек выделил ему всего сорок минут. Когда тот закончил излагать план проекта, Хо Шоутан задал несколько вопросов, выслушал ответы, обменялся парой вежливых фраз, но Син Сэнь так и не смог уловить по его словам никаких склонностей в ту или иную сторону и уже собирался сказать еще что-нибудь, чтобы побороться за сделку.

Однако Хо Шоутан уже поднялся на ноги: — Директор Син, я понял все ваши соображения, и этот проект будет рассмотрен. Время не раннее, мне еще нужно ехать за ребенком из школы. Благодарю, что сегодня удосужились совершить столь дальний путь.

Хотя этот господин заключал с ними контракт всего единожды, а в период сотрудничества все вопросы в основном решались через его подчиненных, личных контактов было немного. Тем не менее, едва ли во всем деловом мире Яньчэня нашелся бы хоть кто-то, кто не изучал манеру ведения дел Хо Шоутана. Син Сэнь прекрасно понимал нрав Хо Шоутана и осознавал, что дальнейшие разговоры вызовут у него лишь раздражение.

Поэтому он улыбнулся и сменил тему вслед за Хо Шоутаном: — С каких это пор директор Хо воспитывает ребенка?

Они шли рядом к выходу, а Хо Шоутан, поправляя манжеты, с улыбкой ответил: — Недавно завел дитя.

Син Сэнь никогда не слышал, чтобы у Хо Шоутана были какие-то внебрачные дети. Личная жизнь этого господина была абсолютно чиста, и многие пытались пристроить к нему красавиц, но он оставался к ним совершенно равнодушен. Все, что удавалось услышать в ответ на вопросы о них — это небрежное не в моем вкусе.

И оставалось только гадать, что же в таком случае приходится по вкусу этому господину.

Если это не внебрачный ребенок, значит, речь шла о ком-то из младших членов Семьи Хо. Раньше доводилось слышать, что дети Семьи Хо при виде Хо Шоутана тряслись, как мыши перед кодом, а он относился к ним с одинаково бесстрастной строгостью, и лишь немногие исключительно способные сородичи удостаивались от него скупой похвалы вроде неплохо.

Син Сэнь в душе тревожно замер, гадая, кому же выпала такая удача привлечь благосклонный взгляд Хо Шоутана.

Если ребенок еще в том возрасте, когда его нужно забирать, но уже успел заслужить особое расположение Хо Шоутана, оставалось только гадать, каким выдающимся умом и эмоциональным интеллектом он должен обладать, до чего же прелестным лицом уродиться — его будущее просто не имело границ.

Он мысленно взял это на заметку, решив по возвращении как следует разузнать, кто именно из младшего поколения Семьи Хо снискал столь щедрую милость главы клана.

Син Сэнь подавил внутреннее потрясение, сохранил на лице точно такую же улыбку, как мгновение назад, и польстил: — Директор Хо выкраивает время для поездки даже посреди стольких дел, ребенок наверняка счастлив.

Хо Шоутан с легкой досадой вздохнул: — У ребенка тяжелый характер, сегодня я его разозлил, если не поехать и не задобрить — пожалуй, несколько дней не станет со мной разговаривать.

— В юном возрасте дети порой любят поупрямиться, но ведь они еще малы, обиды у них быстро и приходят, и уходят, — заметил Син Сэнь.

Однако в душе он был потрясен еще сильнее: у кого это хватит духу дуться на самого Хо Шоутана? Мало того, время этого господина исчисляется секундами и граммами золота, а он лично едет забирать ребенка просто из-за того, что тот устроил каприз.

Хо Шоутан с улыбкой покачал головой: — Ребенок избалован донельзя, так просто не умиротворишь.

Какой же из отпрысков подобных именитых семейств не балован сверх всякой меры? Сам Син Сэньвало мается со воспитанием собственного чада.

Впрочем, если уж зашла речь о тех, кого невозможно укротить, тут первенство принадлежало старшему молодому господину из Семьи Мин. Вот уж кто был настоящим исчадием ада. Син Сэнь, человек, мало интересующийся молодежью, и то слышал о множестве славных подвигов этого молодого господина: то он побьет кого-нибудь сегодня, то изобьет завтра, то отправится покорять глубоководный боулдеринг, то упьется вусмерть и загонит машину в канаву, а то в первый же день совершеннолетия займет дайвингом и чуть не погибнет на дне морского овся.

Син Сэню становилось дурно за Мин Тяньхуна, и оставалось только удивляться, как Мин Тяньхун умудрялся сдерживаться и не пускать в ход кулаки — поистине великий терпеливец.

Впрочем, как бы ни был непослушен ребенок, которого растил Хо Шоутан, ему было далеко даже до десятой доли той бунтарской дерзости, что отличала наследника Семьи Мин.

Син Сэнь полагал, что Хо Шоутан сейчас просто увлечен воспитанием малыша, испытывая к нему самую горячую привязанность, и жалеет лишний раз строго наказать. Иначе, будь на месте этого господина кто-то с меньшим влиянием, родители ребенка давно бы уже получили хорошую взбучку.

К тому же вряд ли этот ребенок посмел бы проявлять перед Хо Шоутаном слишком бурный норов — так, детские капризы. Просто Хо Шоутан никогда в жизни не сталкивался с тем, чтобы кто-то шел против его воли, вот и принимал детский характер за великое упрямство.

Стоит Хо Шоутану приехать туда, как все обиды тут же развеются — дети все такие: когда увидят, непременно снова липко и ласково бросятся на шею.

Судя по всему, этому ребенку едва исполнилось столько, чтобы ходить в детский сад. Будь он чуть старше и хоть капельку смышденее, разве не знал бы он истинного положения Хо Шоутана? Разве посмел бы злиться на него — тут бы от страха не забыть вовремя начать угождать.

Син Сэнь отчетливо видел симпатию Хо Шоутана к этому ребенку и, подстраиваясь под его слова, продолжил льстить: — Дети с характером куда интереснее, лучше уж пусть будут поживее.

— Он-то как раз не особо живой, — с улыбкой возразил Хо Шоутан, — но вот бурного нрововью ему не занимать.

— Значит, это лучший из детей. В конце концов, для ребенка главное — живость и одухотворенность, — заключил Син Сэнь.

Распрощавшись с Хо Шоутаном, Син Сэнь едва успел сесть в машину, как тут же отдал секретарю приказ выяснить, кого именно из детей Семьи Хо Хо Шоутан взял под свое крыло и кем приходятся его родители.

Тот, кто вырастит ребенка, любимого Хо Шоутаном, в будущем неминуемо взлетит к вершинам, и частые контакты с ним были просто необходимы.

Син Сэнь ошибся: ребенок не только не бросился к нему с липкими объятиями, но Хо Шоутан и вовсе не обнаружил даже следа его присутствия.

— Ты где? — спросил Хо Шоутан, прислушиваясь к наушнику.

В голосе ребенка не было ни малейшего намека на мягкость или уступчивость, он прозвучал холодно: — Тебе-то что.

— Я в вашей школе, — ответил Хо Шоутан.

На другом конце провода с напускным удивлением протянули: — И что ты забыл в нашей школе? Раз есть дела, зачем звонить мне?

Хо Шоутан едва не рассвирепел от смеха: — Старший молодой господин, я вообще-то приехал забрать тебя домой, как по-твоему?

— Мог бы сказать и раньше, — неторопливо отозвался Мин Чжао. — Я уже ушел.

Хо Шоутан приподнял брови: — С окончания твоего урока прошло ровно пять минут.

За пять минут пешком не дойдешь даже до школьной парковки.

— А я взял и прогулял, нельзя? — с железобетонной уверенностью заявил Мин Чжао.

— Почему же нельзя, — сказал Хо Шоутан. — Уже дома?

Мин Чжао: — Не собираюсь домой.

Воспитание маленького котенка и впрямь способно закалить человека — Хо Шоутан чувствовал, что его терпение стало намного крепче: — Куда направился?

— Я что, под арестом? После уроков обязан являться только домой? — парировал Мин Чжао.

Хо Шоутан: — ...Домой-то сегодня вернешься?

— Наверное, — ответил Мин Чжао.

Хо Шоутан: — Что значит — наверное?

— То и значит, что не знаю, у меня еще дела, пока. — И сразу после этого без малейших колебаний сбросил вызов.

Глядя на экран телефона, с которого только что сбросили звонок, Хо Шоутан зло усмехнулся. Разве это ребенок с легким характером? Настоящий бунтарь, решивший перевернуть небо.

Сидевший за рулем Ян Сюэюэ только успел завести мотор, как услышал, что Мин Чжао начал нести какую-то чушь по телефону, а как только тот повесил трубку, тут же поддразнил: — Ого, босс, благоверная проверка устраивает? Женские капризы — дело тонкое, их так просто не умиротворишь.

Мин Чжао был в наушниках, и Ян Сюэюэ понятия не имел, с кем тот говорит, да у него и в мыслях не возникало связать это с Хо Шоутаном. Даже несмотря на то, что раньше он уже видел Мин Чжао в доме Хо Шоутана.

При таком взрывном нраве Мин Чжао — как мог такой властный человек, как Хо Шоутан, выбрать себе в партнеры или любовники кого-то подобного? К тому же, если бы на том конце провода действительно был Хо Шоутан, Мин Чжао вряд ли позволил бы себе разговаривать в таком тоне.

Неужели нашелся бы безумец, способный так общаться с этим господином?

Ян Сюэюэ не верил.

Во всяком случае, ему видеть подобное не доводилось.

Мин Чжао презрительно фыркнул: — Мне еще не доводилось выступать в роли того, кого ублажают.

Услышав это, Ян Сюэюэ на секунду оторвался от дороги, чтобы показать ему большой палец: — Старший молодой господин, вы и впрямь прирожденный господин.

Молодой господин постучал по приборной панели: — Хватит болтать, следи за дорогой.

Поддерживая хромающего молодого господина, сходящего с машины, Ян Сюэюэ думал, что перед ним вовсе не молодой господин, а настоящий император, а сам он выглядит точь-в-точь как евнух из свиты правителя.

Ему впервые довелось побывать в роли евнуха, и это непривычное амплуа немного смущало, однако этот господин чувствовал себя императором столь естественно, что распоряжался им с полным на то правом.

Стоило шагам замедлиться, как император изволил подать голос: — Слишком медленно, поживее.

Ян Сюэюэ прибавил шагу, думая про себя, что с таким прескверным характером Мин Чжао до сих пор оставался жив не только благодаря Семье Мин, но и исключительно по счастливой случайности — просто он уродился с таким лицом. Иначе с чего бы ему, даже после банкротства Семьи Мин, продолжать безропотно сносить капризы молодого господина?

Все последние дни Ян Сюэюэ был по горло завален делами по созданию и развитию компании, сегодня же успел перехватить лишь одну утреннюю чашку чая. Когда он уже собирался пообедать, раздался звонок от молодого господина — пришлось схватить ключи от машины и мчаться забирать того из школы, так что сейчас в животе у него отчаянно урчало.

http://bllate.org/book/41430/5282823

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь