Готовый перевод Can the Scorned Villainess Get Pregnant / Нежеланный сын: Секрет порочной ночи: Глава 6

Видя, что мужчина так и не понял его намерения, Вэнь Юань заволновался:

— Ну… сам посмотри.

Вэнь Юань придвинул телефон ближе к груди. Лица было не видно, но визуальный эффект и так оказался слишком сильным: одежда намокла и он еще не успел переодеться, сквозь ткань смутно угадывались крошечные розовые бугорки, нежные, словно цветочные бутоны.

— Почему ты без одежды под ней?

Взгляд Хо Чэнцзина резко потемнел.

Он никак не ожидал, что Вэнь Юань окажется столь смелым.

Если бы они сейчас находились лицом к лицу, неужели он не ограничился тем, что поднес камеру ближе, а схватил бы его за руку и заставил себя трогать? Точно так же, как при их первой встрече, когда он взял его за руку, положил себе на верхнюю часть бедра, сам приподнял подол юбки и стал строить из себя послушного и наивного дурачка с природными зачатками соблазнительницы.

— Щелк.

Хо Чэнцзин закурил сигарету, с трудом сдерживая зашедшие слишком далеко мысли, и, осознав, что у него все еще включена камера, машинально нахмурился.

Малышу все же лучше не видеть столь нездоровых картинок.

Поэтому он поднял руку и отключил камеру со своей стороны.

Вэнь Юань от такого вопроса на мгновение растерялся.

Почему без одежды?

Верно, как он мог забыть, что его нынешний образ — это чистая и невинная студентка колледжа, и под низ, пожалуй, стоило надеть белье.

А, плевать.

Вэнь Юань решил плыть по течению.

Ради новой сумочки…

Вэнь Юань прикусил нижнюю губу и немного неестественно произнес:

— Конечно же, я не надел белье, чтобы показать мужу… Муж, тебе разве не нравится?

Я думал, ты беременна

Эту фразу можно было назвать исполненной намеков на грани откровенного флирта.

Однако Вэнь Юань не успел дождаться ответа от Хо Чэнцзина, как дверь спальни внезапно распахнулась.Вэнь Цзинчжи вошел в его комнату без всяких стуков и предупреждений:

— Тебе пришла посылка, почему там платье? Ты что, завел отношения?

К счастью, Вэнь Юань сориентировался молниеносно: в ту же секунду сбросил видеовыход и накрылся с головой одеялом, оставив снаружи только то, что выше груди, так что Вэнь Цзинчжи ничего не заметил.

— Брат, почему ты входишь в мою комнату без стука!

У Вэнь Юаня от испуга даже лицо покраснело.

Вэнь Цзинчжи отличался некоторой бесчувственностью в подобных вопросах и нетерпеливо цыкнул:

— Мы же оба парни, чего тут бояться? Вечно у тебя куча причуд.

С этими словами он бросил взгляд на ярлык женской одежды, указанный на бланке экспресс-доставки, небрежно швырнул вещь на стол и, не раздумывая особо, решил, что Вэнь Юань с кем-то встречается и купил платье для своей девушки.

— Завтра после обеда придет преподаватель по фортепиано. Закончи занятия пораньше и возвращайся на урок музыки. Конечно, сколько ни учись еще лет десять, уровня Чжэньчжэнь тебе все равно не достичь, но это хотя бы облагородит твой характер и отучит шляться где попало с сомнительными типами.Сказав это, Вэнь Цзинчжи вышел — у него не было никакого желания болтать с этим кровным младшим братом.

У Вэнь Юаня по спине уже выступил холодный пот — к счастью, Вэнь Цзинчжи и в голову не пришло, что это платье он носил сам.

Платье ему прислала старшекурсница Чжоу Сили.

Заметив в прошлый раз, что он не против носить платья, Чжоу Сили сказала, что пришлет ему еще парочку. В прошлый раз она невзначай сделала его фото без лица, и оно довольно здорово завирусило в сети.

Эта одежда была прислана бесплатно обратившимися к ним торговцами: стоило только снять одно видео, как можно было получить деньги. Как раз тогда семья перекрыла ему финансовую поддержку, а тут можно было зарабатывать деньги, просто снимая видео по настроению.

Вэнь Юань думал, что Чжоу Сили просто шутит, но не ожидал, что она и впрямь пришлет платья.

Впрочем, теперь… он уже подцепил одного богатого простофилю, и на те рекламные гроши ему было уже отчасти наплевать.

Хо Чэнцзин перевел ему в телефоне еще 100 000 юаней.

[H]: Не забудь на досуге купить одежды.

[Прохладный]: Хорошо-о, муж ко мне так добр ^o^~

[H]: Ложись спать до половины одиннадцатого.

Вэнь Юань взглянул на время: уже бил час ночи — нет, было уже ровно десять часов.

Он не удержался и скривил губы: старый хрыч вечно всем командует, опять возомнил себя его папашей.

Получив деньги, Вэнь Юань тут же купил сумку, которая ему нравилась — за двести девять тысяч. Как ни крути, а стоило выложить скрин в Moments, чтобы пустить пыль в глаза.

[Прохладный]: Скриншот заказа

Подпись: [Чистый круг общения, размеренная жизнь, завтра солнце взойдет как обычно. День за днем — ничем не примечательное и простое счастье. Не стремлюсь хвастаться, не хочу ни с кем соревноваться, просто делюсь повседневностью, спокойной ночи (улыбка).]

Вэнь Юань скрыл эту запись от всех членов семьи и Хо Чэнцзина.

Вскоре под постом в Moments появилось множество лайков, и в его ленту хлынули бесчисленные комментарии.

[Ого, да это же богатый папик! Не скинешь мне сотку, чтобы я оценил твою мощь?]

[Да фейк небось? Не верю, разве что дашь мне поносить эту сумку.]

[Ах, всё-таки наш малыш Вэнь! Давно тебя не видели, не соблаговолишь ли как-нибудь собраться вместе? (приподнятая бровь) (зажигает сигарету).]

[Боже! Помню ведь, что ты был студентом из бедной семьи, с чего вдруг столько денег? Оказывается, раньше молодой богач просто испытывал на себе простоту жизни?! Мир богачей мне не понять!]

Вэнь Юань с довольным видом читал хвалебные комментарии и отвечал на каждый, а тех, кто язвил, он просто удалял, делая вид, что никогда их и не добавлял в друзья.

Главный принцип — не растрачивать себя на внутренние терзания: те, кто его любит — милости просим, а те, кто ненавидит — катятся к черту. Если кто-то один ругает тебя — значит, завидует, а если ругают двое — это значит, что те двое знакомы между собой.В половине десятого Хо Чэнцзин снова перевёл ему пятьдесят тысяч.

Взгляд Вэнь Юаня вспыхнул, и он принял перевод.

Следом собеседник отправил сообщение.

[H]: Мы же договорились ложиться спать в половине десятого, почему не слушаешься?

Вэнь Юань прикусил коренной зуб.

Только теперь он понял, что этот старый хрыч подкупает его переводами исключительно ради проверки, лёг ли он вовремя спать.

Хотя мысленно он тысячу раз выругал хитрого старого хрыча, на сообщение ответил весьма послушно.

[Не холодно и не жарко]: Знаю, что виноват, на этот раз точно ложусь спать (картинка: кошачьи поцелуйчики.jpg).

Сказав это, Вэнь Юань и правда почувствовал некоторую сонливость. Вспомнив, что на следующий день ему снова рано вставать к первой паре, он в полусонном состоянии действительно заснул.

Ранним утром следующего года — то есть на следующий день — Вэнь Юань отправился в университет на первую пару. Посмотрев на расписание, он обнаружил, что у него ещё есть занятие в час дня, которое продлится до половины третьего, и только после этого можно будет вернуться домой.

В перерыв на обед Вэнь Юань решил отдохнуть в студенческом общежитии, где в последнее время почти не появлялся. Соседи по комнате удивились, увидев его, и поздоровались.

— Сунь Мин, разве ты не видишь, что кто-то в общежитии отдыхает на кровати? Когда ты играешь в игры, шум такой сильный, это просто верх бестактности.

Вэнь Юань заметил, что Сунь Мин в наушниках то и дело включает микрофон и что-то говорит, и не удержался, воинственно повысил голос.

Сунь Мин отличался суровой внешностью и скверным характером. Выслушивая подобные поучения от Вэнь Юаня, он изогнул брови и насмешливо бросил:

— Какого чёрта тебя это волнует? Теперь возомнил себя юным господином из богатой семьи, живешь еще нежнее принцессы на горошине, так какого чёрта вернулся в общежитие? Если тебе шумно, вали жить в свою виллу и прекращай совать свой нос в мои дела, чёрт бы тебя побрал! Катись отсюда!

Шёл октябрь. Семья Вэнь признала Вэнь Юаня только в середине сентября, и в университете ему довелось пожить довольно жалкой жизнью.

Все соседи знали, что он беден. Мало того, что он пользовался каким-то древним тормозящим телефоном бюджетной модели с неизвестно каких рук, так у него ещё и простыни с пододеяльниками были разошедшимися по швам, а единственную пару обуви он занашивал до потери цвета. Когда его спрашивали, где он побывал во время путешествий, он лишь растерянно хлопал глазами и покрывался румянцем.

Он никогда не ходил на общие посиделки — либо подрабатывал где-нибудь, либо прятался в комнате с пачкой лапши быстрого приготовления, жалея денег даже на варёное яйцо.

И ладно бы дело ограничивалось бедностью, но Вэнь Юань вечно лез не в своё дело. Остальные соседи слова сказать не могли, и только Сунь Мин вызывал у него глухое раздражение.

Стоило Сунь Мину повысить голос во время разговора с девушкой по телефону, как Вэнь Юань тут же заявлял, что такой негодяй, как он, вообще недостоин иметь девушку; когда Сунь Мин включал микрофон в игре, Вэнь Юань жаловался, что тот шумит и не умеет себя вести, и даже предлагал ему жить за пределами кампуса.

Мало того, он добровольно взял на себя обязанности дежурного по чистоте в общежитии, ежедневно инспектируя мытьё ног соседей под предлогом заботы о свежести воздуха в комнате, из-за чего за ним прочно закрепилась репутация главного любителя сунуть нос куда не просят.

Поэтому, когда позже семья Вэнь вернула его в свои ряды и он перестал появляться в общежитии, остальные парни, привыкшие к беспорядку, даже вздохнули с облегчением.

— Ладно тебе, ладно, Вэнь Юань, иди отдохни, не шуми и не лезь не в своё дело.

Другой сосед по имени Чжан Шу подошёл, чтобы оттащить его, и заговорил мягким, примирительным тоном.

Сунь Мин же взорвался первым. Он только что пережил расставание и был не в духе, а тут ещё эти упрёки со стороны Вэнь Юаня — его моментально переполнила ярость, и он с размаху пнул стол, так что остатки недоеденной еды разлетелись по полу.

— Чёрт, какая гадость! Если он останется здесь, я уйду. Что за тварь!

С этими словами, не обращая внимания на устроенный беспорядок, он схватил телефон и выскочил за дверь. Раздался громкий хлопок закрывающейся двери общежития.

Уловив запах рассыпанной еды, Вэнь Юань резко переменился в лице, и к его горлу подступил жуткий приступ тошноты.

— Уэ-э…

В ванной Вэнь Юань ничего не смог извергнуть из себя: с утра пораньше он спешил на первую пара, а в обед у него не было аппетита, так что он до сих пор во рту маковой росинки не держал.

— Ты чего это? Эй, говорю же тебе, перестань вечно поучать других. Их дела тебя не касаются, только проблем нажил. В последнее время лучше вообще не связывайся с Сунь Мином: он только что расстался с девушкой и готов вспыхнуть от малейшей искры.

Чжан Шу принёс ему бутылку воды и похлопал по спине. Заметив, что лицо Вэнь Юаня стало пугающе бледным, он даже испугался:

— Чёрт возьми, что с тобой?

— Ничего, просто желудок шалит, — покачал головой Вэнь Юань, не придавая этому особого значения.

— Точно всё в порядке? Может, сходить с тобой в студенческую поликлинику? Забей на дневную пару.

— Да всё нормально, не переживай, старая болячка, скоро пройдет.

Раньше у Вэнь Юаня уже бывали подобные приступы, но обходилось без серьёзных последствий, и состояние быстро нормализовалось.

Правда, на этот раз реакция оказалась чересчур бурной: стоило лишь почувствовать слабый запах жирной еды, как ему стало до жути плохо.

Услышав такой ответ, Чжан Шу успокоился и в шутку бросил:

— Будь ты девушкой, я бы решил, что у тебя токсикоз при беременности, ха-ха-ха! Моя мама, когда носила младшего брата, вечно вела себя точно так же: тошнит, а вырвать не может, и лицо при этом жутко бледное.

Вэнь Юань закатил глаза, прополоскал рот и ответил:

— Когда действительно забеременею — обязательно сообщу тебе, не забудь потом скинуться на подарок.

Вэнь Юань подумал, что во всём наверняка виноват Сунь Мин — это этот гад довёл его до того, что он почувствовал себя дурно.

Но если в следующий раз реакция окажется такой же сильной, ему действительно придется наведаться к врачу.

http://bllate.org/book/41428/5282560

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь