Готовый перевод The Beautiful Mermaid's Guide to Raising / Руководство по уходу за прекрасной русалкой: Глава 16

Он соблазняет меня.

Без всякого самосознания, движимый лишь физиологией и самыми базовыми инстинктами размножения, он прибился к моему убежищу, измазал стекло своими феромонами и принялся ублажать себя, прижимаясь к нему ладонями и лицом.

Он полностью подчинен моим феромонам.

— Ответь мне… посмотри на меня…

Мужчина бессознательно бормотал что-то, упрямо пытаясь привлечь внимание русалки.

Но у него ничего не получалось.

Потому что рядом не было его собственного самца, который помог бы ему, укутал в кокон из феромонов и пота, затащил в любовное гнездышко, обвив хвостом, и подарил бы ему возбуждение и чувство безопасности.

Его нос покраснел — казалось, он вот-вот обиженно расплачется.

Я смотрел на Криса.

Живот мужчины, покрытый рельефом едва наметившихся кубиков пресса, порозовел. Он покусывал собственную одежду, елозя ею по стеклу, и от трения кожи о гладкую поверхность раздавался влажный скрип.

Глупый и такой чистый.

— М-м…

— Как больно… М-м, бойся…

Все опало.

Я опустил взгляд, заглядывая в его тело.

Под растрепанными короткими волосами пара синих глаз, блестящих от слез, заставила мое сердце трепетать.

Ледяная морская вода омывала мою вздымающуюся грудь, унося прочь поднявшийся жар. Маленькая рыбка, не желая спать, озорно плавала между мной и им. Я машинально прижался рукой к стеклу, закрывая когтистыми пальцами ладонь этого ничтожного сухопутного человека, и сделал хватательное движение.

— …Не спеши.

Заметив, что от нетерпения он причиняет себе боль, а затем понуро опускает голову и всхлипывает, я не удержался и тихо произвел звук:

— Я спою тебе…

Люди с суши вечно оставляют истории о том, как русалки сидят на рифах и поют, соблазнявая моряков.

Но песни нас, русалок, не способны звучать на суше.

Потому что лишь глубоко под водой люди могут расслышать наше пение.

Морская вода трепещет от любви русалки.

Я приоткрыл рот, и знакомая дрожь в горле и легких породила в океане звуки — без слов, без мелодии, лишенные всякого порядка, они медленно и неземно разлились в толще воды.

Плачущий человек поднял голову.

В его глазах вновь вспыхнул свет, он прижался к стеклу как можно ближе ко мне и по-дурацки улыбнулся.

Я машинально изогнул губы.

— Крис… — окликнул я его.

— Запомни мое имя.

Запомни мое имя.

…

Крис видел сон.

Ему уже давно ничего не снилось.

Во сне он задрал голову, погружаясь на самое дно ночного океана. Эта зловещая, кромешная синева внушала страх и панику, напоминая какое-то величественное и гигантское чудовище, от которого перехватывало дыхание.

Когда его охватила растерянность и паника, в поле зрения внезапно ворвался еще более яркий цвет.

А затем зазвучало пение.

Неземное, похожее на голос одинокой орхидеи в долине, необъятно-просторное пение, которое невозможно было описать словами.

Оно приблизилось к нему — шелковистый, сказочный, зыбкий рыбий хвост, ослепительно-белая верхняя часть тела и развевающиеся в морской воде белые волосы. Существо подхватило его на руки и понесло наверх.

Крис остолбенел, глядя снизу на его подбородок, и сбивчиво спросил: Как тебя зовут?

Оно замерло, опустило голову, и пара золотых глаз впилась в него взглядом.

Сердце Криса затрепетало, и через мгновение те розовые пухлые губы приоткрылись:

— Асви.

— А… с… ви…

Сон резко оборвался, стоило ему произнести свое имя!

Крис в ужасе проснулся! Резко сел на кровати.

Половина седьмого утра.

В носу все еще стоял густой, солоноватый запах моря, а застывший на теле пот намертво приклеил пижаму к коже. Синие глаза с тревогой и недоверием оглядели его личную комнату в Научно-исследовательском институте Глубокого синеватого моря.

Долгое молчание.

Крис откинул одеяло, посмотрел на влагу между ног, и выражение его лица стало нечитаемым.

Ему снова приснился влажный сон…

Глава 10. Рыбка ни за что не станет делать кэкабэ

— Ну же, посмотри на это слово и повторяй за мной: яблоко, яблоко.

— Вот эта штука — это и есть яблоко.

Я лежал на краю бортика бассейна с абсолютно бесстрастным лицом, глядя на Криса, который в левой руке держал яблоко, а в правой — карточку со словом.

На лице этого красивого мужчины застыло такое всеобъемлющее баюкающее выражение, что в нем утонула бы целая акула. Ласково уговаривая, он приоткрыл рот:

— Повторяй за мной.

— Яб… ло… ко…

Я смотрел на него.

Крис слегка повел брови, его губы сжались, а взгляд продолжал блуждать по моим щекам. Между бровей залегла легкая складка, и он пробормотал:

— Не надо так, Асви, не смотри на меня так… Я ведь растаю. Выучишь сегодня это слово — тогда я дам тебе еду.

Ха…

Мысленно я усмехнулся.

Сердце этого глупого сухопутного человечка уже давно крепко у меня в лапах.

Я продолжил смотреть на него, опустил глаза и провел ладонью по животу.

Крис:…

Хлюп…

Мощная волна чувства вины и жалости пробила его грудную клетку насквозь!

Глядя на несчастную, доведенную до того, что она мнет себе живот, русалку, Крис рухнул в одно мгновение вместе со всеми своими принципами! Он поспешно отбросил карточку со словом и яблоко — даже зная, что я притворяюсь, он испытывал такую сердечную боль, что ничего не мог с собой поделать.

— Что такое, Асви, у тебя живот от голода болит?

Он зажал между пальцами кусочек мяса, поднес к моим губам, а его брови сошлись на переносице в упрямую складку.

— Это все моя вина, как я мог морить тебя голодом и заставлять учиться? Съешь хоть кусочек, хорошо? Ну, открой рот…

Я с безразличным видом опустил руку.

Видите?

Вот они, люди.

Я приподнял голову и приоткрыл рот, наслаждаясь мясом, которое мужчина поднес к моим губам, и принялся медленно его жевать.

Кровь с кусочка мяса испачкала мои губы. Крис протянул руку, но я, едва начав жевать, тут же вздыбил ушные плавники, свирепо уставился на его посягающую конечность, а из моего горла вырвалось угрожающее шипение.

— …Хорошо-хорошо, я не буду у тебя отнимать, — тихо рассмеялся мужчина, очарованный тем, как ревностно охраняющая свою добычу русалка защищает еду. Его синие глаза изогнулись, а губы тронула сладкая жалоба: — Ты бываешь со мной ласков, только когда я кормлю тебя. На самом деле… иногда мне кажется, что было бы даже неплохо, если бы ты меня по-настоящему укусил…

Он прильнул к борту бассейна, наблюдая, как я с кровавой жестокостью разрываю мясо зубами, обнажая клыки, а также узкий, длинный и багровый кончик языка, который был гораздо длиннее человеческого. Главы его прищурились, а голос охрип.

http://bllate.org/book/41426/5282282

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Beautiful Mermaid's Guide to Raising / Руководство по уходу за прекрасной русалкой / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.