Готовый перевод My Ex-Husband Picked Up My Kid and Now He Won't Leave / Случайная встреча: когда бывший муж забирает ребенка: Глава 4

Честно говоря, он и в мыслях не допускал, что Туаньтуань сегодня разглядит Лин Суйханя. Тогда он сам целиком погрузился в эмоции от воссоединения и не следил за движениями мальчика.

В итоге Туаньтуань не только увидел его, но, судя по всему, запечатлел это в памяти на редкость ярко.

Этот скрытый риск необходимо устранить.

Су Чжицю вздохнул и решил зайти с другого вопроса:

— Он тебе так сильно понравился?

И правда, на личке Туаньтуаня вновь промелькнуло мимолетное колебание. Подумав, малыш покачал головой:

— Я люблю только папу.

Пусть ответ и вышел совершенно невпопад, эта заботливая реплика все же согрела сердце Су Чжицю.

— Вообще-то папа знаком с тем дядей, он раньше... — Су Чжицю осекся на полуслове.

Он собирался расписать, какой Лин Суйхань плохой и как сильно он сам его ненавидит, присочинить парочку небылиц, чтобы провести Туаньтуаня.

Но неизвестно почему в нем сработал внутренний запрет: он вовсе не хотел чернить Лин Суйханя перед сыном и закладывать в его подсознание отталкивающий образ этого человека.

Даже при том, что Туаньтуаню и Лин Суйханю никогда в жизни не суждено узнать об их истинной связи.

Су Чжицю чувствовал себя так, словно он — убитая горем одинокая мать. Помучившись добрую половину дня, он так и не смог подобрать ни единого аргумента.

В конце концов оставалось лишь с досадой прибегнуть к проверенному средству.

— Если пообещаешь папе кое о чем, завтра после работы я принесу тебе сахарную вату.

Стоило лишь заикнуться о сахарной вате, как Су Туаньтуань мгновенно притих. Натянув одеяльце повыше, чтобы прикрыть животик, он обнял сидевшую рядом большую плюшевую зайчиху и послушно произнес:

— Без проблем, я обещаю, папа.

Глядя на его кроткий вид, Су Чжицю едва не растаял от умиления.

Больше он к этой теме не возвращался, склонился и оставил легкий поцелуй на лбу Су Туаньтуаня, мягко проговорив:

— Уже поздно, бабушка спит, позвоним ей завтра.

Су Туаньтуань кивнул: как-никак он был ребенком, голова у него ничем лишним не забивалась, так что про сахарную вату и «красивого дядю» малыш забыл в мгновение ока и сладко заснул.

А Су Чжицю так и остался сидеть, прислонившись к изголовью кровати, отрешенно глядя на его спящее личико.

Он думал о том, что поступает, пожалуй, и впрямь жестоко.

Хотя Су Туаньтуань собственными глазами увидел ту самую «маму», по которой так тосковал, отец все равно продолжал его обманывать.

Вместо того чтобы докладывать Туаньтуаню об отце, который возится с чужими детьми, лучше и дальше все скрывать.

В конце концов, Туаньтуаню вполне хватит и его одного.

Пройдет совсем немного времени, и если не поднимать эту тему снова, Туаньтуань понемногу все забудет, и от Лин Суйханя в его сердце не останется и следа.

Бэйчэн огромен, а Лин Суйхань изо дня в день мотается по разным городам в качестве звезды, так что шанс встретиться вновь практически равен нулю.

Су Туаньтуань никогда не узнает, что уже повстречал «маму», а Лин Суйхань никогда не узнает, что у него есть ребенок.

Все довольны.

Успокоив себя этими мыслями, Су Чжицю почувствовал на душе заметное облегчение, еще раз чмокнул Су Туаньтуаня в щечку и погасил прикроватную лампу.

Проснувшись на следующее утро, Су Туаньтуань и впрямь больше не заикался о вчерашнем, явно помня о данном отцу обещании.

Забравшись на низенькую табуретку в форме машинки, которую Су Чжицю специально для него купил, он вооружился зубной щеткой и перед зеркалом принялся усердно чистить зубы.

Закончив, он тщательно вымыл руки и лицо по методу семи шагов, выполняя все движения прилежно и педантично, а затем аккуратно спрыгнул с табуретки и вытерся полотенцем.

Стоявший рядом Су Чжицю наблюдал за этим с изумлением.

Он только собирался что-то сказать, как малыш, аккуратно повесив полотенце, вприпрыжку побежал в спальню и с привычной ловкостью выдвинул ящик комода.

Боясь, что ребенок упадет, Су Чжицю последовал за ним.

Су Туаньтуань достал из ящика два флакончика, повернулся к маленькому зеркальцу и крошечной ложечкой зачерпнул порцию крема, после чего по капельке аккуратно распределил его по лицу.

Действовал он с невероятной сноровкой, его пальчики так и мелькали туда-сюда, и уже через мгновение увлажняющий крем был полностью впитан.

Затем мальчик взял детскую расческу и, глядя в зеркало, старательно причесал волосы.

Завершив весь этот ритуал, Су Туаньтуань поправил форму детского сада, убедился, что выглядит безупречно и чертовски круто, убрал баночку с кремом в ящик и, наконец-то довольный собой, отправился на кухню ждать завтрака.

Су Чжичуй, ставший свидетелем этой картины от начала и до конца, во все глаза смотрел на сына — просто шок не передавал и половины его чувств.

Су Чжицю как раз жарил яйца на кухне, как вдруг услышал, как Су Чжифэн вовсю горланит из гостиной:

— Брат, братишка, да этот Туаньтуань...

От испуга он выронил деревянную лопатку и стремглав выбежал из кухни.

Но застал лишь Су Чжифэна, который сноровисто изображал на лице сложную гамму чувств — не то улыбку, не то гримасу — и жестом показывал на племянника:

— Туаньтуань... с каких пор он стал таким... таким...

Поразмыслив добрую минуту, он наконец нашел подходящее определение:

— Самовлюбленным?

Су Чжицю замер, сообразил, в чем дело, и с молчаливым выражением лица вернулся на кухню, перекладывая чуть пригоревшую яичницу на тарелку.

Бросив через плечо в ответ на его слова:

— Не болтай ерунду, он просто чистюля.

Су Чжифэн задумался, но всё равно считал, что брат откровенно несет чушь.

Стоило только вспомнить этот отточенный порядок действий — повезло еще, что пацан такой малыш, а подрастет чуток, и вообще воображулой станет.

Хотя внешне Су Туаньтуань и впрямь удался писаным красавцем.

— Когда этот ребенок вырастет, станет до безумия хорош собой, — уплетая полугорелую яичницу, пробормотал Су Чжифэн.

Причину озвучивать он не стал, да и Су Чжицю не стал допытываться.

Разве мог он вырасти дурнушкой? У него два папы: один в день дебюта взлетел на первую строчку трендов всего по одной фотографии и с тех пор прочно закрепился на пьедестале неувядающих красавцев, а второй с самого начала карьеры был всеобщим любимцем и универсальным тузом группы, одинаково неотразимым и сильным.

При такой генетике было бы странно, если бы Су Туаньтуань вырос некрасивым.

Что же до чистюльничества и замашек модника...

Су Чжицю рассеянно отпил молока: он-то прекрасно знал, в кого тот пошел.

Иногда ему казалось, что кровные узы и наследственность — поистине пугающие вещи.

Стоило Су Туаньтуаню едва перешагнуть четырехлетний рубеж и научиться хоть немного обслуживать себя, как он тут же наотрез отказался носить одежду, которую подбирал Су Чжицю, и потребовал наряжаться исключительно самостоятельно.

Если на кожаных ботиночках за день оседала хоть пылинка, он тут же бросался их отчищать, прическу носил волосок к волоску и выряжался «как павлин», донельзя горделивый и франтоватый.

Эта манера держаться точь-в-точь копировала кое-кого, кого фанаты некогда в шутку величали главным королем пафоса в группе.

Уж на него-то самого ребенок был совсем не похож.

Если бы в свое время Су Чжицю не угораздило побыть айдолом, он бы с радостью круглый год из дома не вылезал без бейсболки.

А сейчас он, смирно поджидающий, пока Су Туаньтуань закончит с нарядами и соизволит выйти, поразительным образом напоминал самого себя в прошлом, дожидавшегося у выхода молодого господина Лина.

Душа Су Чжицю полнилась самыми разными чувствами. Не прошло и нескольких дней после возвращения в Бэйчэн, а вспоминал он этого человека чаще, чем за весь минувший год вместе взятый.

И все из-за вчерашней встречи.

Ничего, ничего, жизнь вот-вот войдет в привычную колею.

В голове у Су Чжицю роились мысли, но руки работали споро: он быстро доел завтрак и отправился мыть посуду.

Су Чжифэн и Туаньтуань, оба с рюкзаками наперевес, уже ждали его на диване у прихожей.

Закончив с делами, он усадил обоих в машину, отвез одного в детский сад, другого на работу, а сам стремглав помчался обратно в торговый центр.

Времени в обрез, так что долго блуждать не пришлось — он быстро отыскал бюро находок.

Работники терпеливо осмотрели всё вокруг, но огорошили его разочаровывающей новостью:

— Нету.

Су Чжицю сам заглянул внутрь — его кошелька и впрямь не оказалось.

Поблагодарив персонал, он на всякий случай сбегал к месту, где они вчера катались на паровозике, но, вполне ожидаемо, ничего не нашел.

Наверное, кто-то подобрал.

Если и пытаться вернуть пропажу, придется сначала заявлять в полицию, чтобы они связались с администрацией ТЦ и проверили камеры, но и тогда гарантии найти человека нет.

Вспомнив вчерашнего Лин Суйханя, укутанного в маскировку с ног до головы, Су Чжицю понимал: тот явно не жаждет огласки.

Если в процессе просмотра записей с камер кто-то узнает Лин Суйханя, разразится грандиозный скандал.

Хотя Лин Суйхань уже давно успешно сменил амплуа и вел себя куда скромнее, его популярность по-прежнему держалась на недосягаемой высоте, а толпы безумных фанаток не поддавались исчислению. Он оставался артистом первой величины.

Стоит такой громкой новости — тайный брак и ребенок — просочиться наружу, как никакие деньги не помогут замять скандал.

Встретив участливый взгляд сотрудника, Су Чжицю помедлил, а затем принужденно улыбнулся:

— Ладно, ничего ценного там не было, не стоит беспокоиться.

Сотрудник опешил, собираясь что-то возразить, но Су Чжицю уже махнул рукой и решительно направился к выходу.

Мчась по дороге к своей студии, Су Чжицю мысленно прикидывал содержимое потерянного кошелька.

Ценностей там и правда не водилось — так, мелочь на пару сотен в общей сложности, документов, способных выдать его личность, тоже не было.

А вот пропуск — другое дело. Ради собственной безопасности придется предупредить охрану, а если нужно, сменить чип.

Его нынешняя работа отнимала немало сил, и если задерживаться допоздна в офисе, дома останутся лишь старик да ребенок, что его сильно беспокоило.

И еще... та фотография, пожалуй, ее было немного жаль.

Впрочем, неважно. Вчера он собственными глазами видел самого человека, а раз уж решил порвать с прошлым, хранить снимки бессмысленно — только зря душу травить.

Рассудив так, Су Чжицю припарковал машину у обочины, и на душе у него сразу стало легче.

Сняв ключи зажигания, он побежал к высотке, попутно натягивая бейсболку и медицинскую маску.

Он думал, что опоздает, но лифт остановился как раз на первом этаже. Су Чжицю шумно выдохнул от облегчения и протиснулся внутрь.

Стоя в заполненной до отказа кабине в маске, он не привлекал ничьего внимания.

Он прекрасно знал эту сферу: стоило человеку хоть немного соприкоснуться с миром шоу-бизнеса, как у него тут же появлялась страсть прятаться за кепками и масками.

В конце концов, камеры повсюду, а многие простые сотрудники из соображений личной безопасности предпочитают не мелькать в объективах.

Именно поэтому он в свое время и согласился устроиться на работу к Вэнь Цзюэфэю.

Пусть от связей с индустрией развлечений никуда не деться, но стоит нахлобучить кепку и натянуть маску — и поди догадайся, кто перед тобой.

По крайней мере, Су Чжицю проработал в этой студии уже целую неделю, и никто его так и не узнал.

http://bllate.org/book/41424/5281874

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь